感謝讚美上帝護理的大能与豐盛的供應。 本網誌內的所有資源純屬學習交流之用。

2018-11-20



誠之編譯文章集-1

(內容不斷更新完善)

誠之編譯文章集-1

誠之編譯文章集-2

誠之編譯文章集-3

** ** **

誠之編譯文章集-1

 [每日靈修] Ligonier Ministries Daily Devotionals


** **

救赎的蓝图(救赎之约)
The Blueprint of Redemption
作者:  R. C. Sproul  译者:  骆鸿铭

三一真神在救恩上如何同工
How the Trinity Works Together in Salvation
作者:  RICHARD PHILLIPS   译者:  骆鸿铭

什麼是救贖之約
What Is the Covenant of Redemption?
作者:  R. C. Sproul   譯者: 駱鴻銘

什麼是救贖歷史
RedemptiveHistory
作者: Richard Phillips    譯者:  駱鴻銘

救贖歷史的「達陣區」經文
The Redemptive-Historical End Zone Verse
作者:Nicholas T. Batzig  譯者駱鴻銘

歷史聖約與歷史
History: Covenant & History
作者David P. Smith  譯者駱鴻銘

聖約神學歷史
 The History of Covenant Theology
作者: R. Scott Clark   翻譯:  駱鴻銘

史瑞納新書訪談:聖約與上帝對世界的計劃
作者:Fred Zaspel   譯者:駱鴻銘

 [書介] 韋內瑪(Cornelis Venema)的《基督與聖約神學》
[Book Review] Christ and Covenant Theology by Cornelis Venema
作者:Daniel Ragusa  譯者:駱鴻銘

挪亚之约与救赎历史
Four Points about the Noahic Covenant and Redemptive History
作者:Nicholas T. Batzig   翻译: 骆鸿铭

我要作你们的神:恩典之约
作者:  Michael G. Brawn Zach Keele    译者: 王一、  骆鸿铭
摘录自《神圣盟约 ―圣约神学初探》 Sacred Bond: Covenant Theology Explored,第三章,pp73-92,  改革宗出版社 , 台北, 2015

改革宗神学中的盟约教义
The Doctrine of the Covenant in Reformed Theology
 作者: 魏司坚(Geerhardus Vos 译者/校对者:  凯若思/诚之

什麼是盟約?
What Is a Covenant?
作者: Mark Jones   翻譯:  駱鴻銘

恩典之约:认识圣经的关键
The Covenant of Grace: A Key to Understanding the Bible
作者: Calvin Knox Cummings     翻译: 骆鸿铭

新約
 The New Covenant
作者:Keith Mathison   譯者:  駱鴻銘


——高偉勛談傳講聖經神學
The Preacher’s Neglected Tool
Graeme Goldsworthy on Preaching Biblical Theology
 作者Gavin Ortlund   譯者駱鴻銘

直到國度降臨
'Til Kingdom Come
作者:NICK BATZIG  譯者: 駱鴻銘

「天國」和「教會」這兩個觀念之間有何關聯?
誠之摘譯自:魏司堅,《改革宗教義學》
Vos, G. (2012–2016). Reformed Dogmatics. (R. B. Gaffin, Ed., A. Godbehere, R. van Ijken, D. van der Kraan, H. Boonstra, J. Pater, A. Janssen, … K. Batteau, Trans.) (Vol. 5, pp. 8–9). Bellingham, WA: Lexham Press.

基督君王和祂的國度
THE KING AND HIS KINGDOM   part I
 作者:Roy Blackwood譯者:駱鴻銘

上帝的国
The Kingdom of God
作者: David J. Engelsma   翻译: Kal Sentinel  诚之编校

神的國度
書摘:《應許與拯救:從救贖歷史角度講聖經故事》(S. G. De Graaf, Promise and Deliverance)第一冊:從創造到征服迦南地,  第一章 神的國度
駱鴻銘翻譯

如何得到上帝的國?
How To Obtain the Kingdom of God


基督徒的“兩國論”
什麽是“兩個國度”?
David VanDrunen訪談   駱鴻銘摘譯:


** **

宗教改革結束了嗎?
IS THE REFORMATION OVER?
作者:Kevin DeYoung   譯者:駱鴻銘

宗教改革結束了嗎
 Is the Reformation Over
作者:史鮑爾(R.C. Sproul  王一(Yi Wang)譯/誠之修訂:

两个神学传统的故事:荷兰和苏格兰改革宗传统
A TALE OF TWO THEOLOGIES: THE DUTCH AND SCOTTISH REFORMED TRADITIONS
作者:Justin Holcomb  译者:骆鸿铭

宗教改革為什麼是必要的?
Why Was the Reformation Necessary?
作者: Robert Godfrey  譯者:駱鴻銘

改革宗神學十大特點
Ten Characteristics of Reformed Theology
作者:  John TweeddaleReformation Bible College)譯者:  駱鴻銘

改革宗与福音派
 Reformed and Evangelical
作者: Lee Irons  翻译:  骆鸿铭

改革宗神學就是聖約神學
Reformed Theology Is Covenant Theology
作者Richard Pratt Jr.  譯者:   駱鴻銘

巴刻:欧文《基督之死吞灭死亡》 前言
J. I. Packer’s Introductory Essay  to John Owen’s The Death of Death in the Death of Christ 
作者: 巴刻  翻译: 骆鸿铭

太阳的光芒——基督的救恩
Rays of the Sun - The Substance of Salvation   
骆鸿铭翻译

律法與福音的區分
The Difference Betwixt the Law and the Gospel
作者:Shane Lems  譯者:   駱鴻銘

「律法與福音」究竟是指什麼?
 What Is This "Law & Gospel" Thing?
 作者: Rick Ritchie 譯者:駱鴻銘譯

傅瑞姆:律法與福音
 Law and Gospel
作者: John M. Frame 譯者:   誠之

律法与福音
  Law and Gospel
作者: Michael Horton    译者/校对者: Maria Marta / Yi Wang

律法與福音
 The Law & The Gospel
作者:Michael Horton  譯者:駱鴻銘

路德宗和改革宗的律法觀
Redemptive History and Biblical Interpretation: The Shorter Writings of Geerhardus Vos 摘錄
駱鴻銘翻譯
G. Vos, Doctrine of the Covenant in the Reformed Theology,
in Geerhardus Vos, and Richard B. Gaffin, Redemptive History and Biblical Interpretation: The Shorter Writings of Geerhardus Vos (Phillipsburg, N.J.: Presbyterian and Reformed Pub. Co., 1980) , p. 255, n.9https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156700537074653


加爾文是加爾文主義者嗎
——“郁金香是加爾文栽種的嗎
作者Richard A. Muller   譯者誠之

逃离加尔文主义的「囚笼阶段」
 Escaping the  “Cage Stage”
 作者: R.C. Sproul     翻译: 骆鸿铭

唯独信心:蒙神悦纳的顺服之唯一来源
Sola Fide: The Only Source of God-Pleasing Obedience
作者: Shane Lems   翻译: 骆鸿铭

半伯拉纠主义,阿民念主义和唯独恩典
Semi-Pelagianism, Arminianism or Grace Alone
作者:John Samson   譯者:駱鴻銘

若不是差我来的父吸引人(加尔文注解约六4
駱鴻銘翻譯   

如果人無法作選擇,怎麽能說上帝是公平的呢?
How can God be Fair if Man has No Choice?
 作者: John Samson    翻譯:  駱鴻銘


** **

公眾崇拜與屬靈對立(Mar.22, 2015
聖徒歸正長老教會講道大綱  經文:創四3-5
牧師John Sawtelle   誠之編譯

公眾崇拜與屬靈對立 經文創四3-5
聖徒歸正長老教會講道大綱
牧師John Sawtelle   誠之編譯

改革宗長老會是如何敬拜上帝的?
What It Means To Be A Reformed Presbyterian: Worship
2016/7/24 All Saints Reformed Presbyterian Church in Brea
牧師: John Sawtelle 譯者:駱鴻銘

按照上帝的話來敬拜
Worship According to the Word
作者: Albert Mohler  譯者:   駱鴻銘

崇拜:福音派還是改革宗?
Worship: Evangelical or Reformed?
作者:W. Robert Godfrey (加州西敏神學院院長,URC牧師)譯者:駱鴻銘
原刊於20024月信正長老會(OPC)雜誌New Horizon

思考就是敬拜
Thinking Is Worship
作者: John Johnson译者:  诚之


** **

舊約中的教會和以色列
The Church and Israel in the Old Testament
作者:Iain Duguid  譯者:駱鴻銘

教会与旧约的以色列 
The Church and Israel in the Old Testament
作者Iain Duguid   翻译:  骆鸿铭

教会和以色列
The Church and Israel: The Issue
作者Cornelis Venema翻译:  骆鸿铭

牧师与长老: 简介新约中关于教会职分的教导
THE PASTOR AND THE ELDER – A Brief Summary of New Testament Teaching on Offices in the Church
作者:林慈信  译者:诚之

教會的意義何在?
What is the Point of Church?
作者:J. K. Wall  譯者: 駱鴻銘

上帝的使命有一間教會
Gods Mission Has a Church
作者Silverio Gonzalez   譯作駱鴻銘

為什麼每個基督徒都需要教會:三個理由
3 Reasons Why Every Christian Needs the Church
作者:Nicholas Davis  譯者:駱鴻銘

我們有被要求一定要在禮拜天上教會嗎?
Are We Required to Attend Church on Sunday?
作者: Michael Horton  譯者:駱鴻銘

為何你仍然需要教會——就算你曾被教會傷害過
Why You Still Need the Church—Even If You Have Been Hurt by It
作者Adriel Sanchez   譯者駱鴻銘

為什麼你應當考慮住在教會附近?
Why You Should Consider Living Near Your Church
作者:Nathan Finn 譯者:駱鴻銘

沒有聖道的「教會」
The Word-less Church
作者: W. Robert Godfrey 譯者:  駱鴻銘

麼作才能與文化進行有效的「宣教接觸」?
How to Have an Effective ‘Missionary Encounter’ with Culture
作者:Tim Keller  譯者:駱鴻銘

世俗主义与教会
Secularism and the Church
作者: Rev. Lane Keister     翻译:  骆鸿铭

物质主义与教会
Materialism and the Church 
 作者: Rev. Lane Keister     翻译:  骆鸿铭

相对主义与教会
 Relativism and the Church
作者: Rev. Lane Keister     翻译:  骆鸿铭

实用主义与教会
 Pragmatism and the Church
 作者: Rev. Lane Keister     翻译:  骆鸿铭

女性主义与教会
Feminism and the Church
作者: Rev. Lane Keister   翻译:  骆鸿铭

道德讲道vs以基督为中心的讲道
 MORALISM VS. CHRIST-CENTERED EXPOSITION
作者: Tim Keller   翻译: 骆鸿铭


** **

用救赎历史传福音
Redemptive History  
作者: Richard Phillips     翻译: 骆鸿铭

福音与末世论
The Gospel and Eschatology
作者: Tony Reinke   翻译: 骆鸿铭

效法基督,很好,但這不是福音
作者/摘錄/譯者: Gresham Machen/ Shane Lems/誠之

社會正義是一個福音議題嗎?
Is Social Justice a Gospel Issue?
作者:Kevin DeYoung  譯者: 駱鴻銘