感謝讚美上帝護理的大能与豐盛的供應。 本網誌內的所有資源純屬學習交流之用。

2018-11-20


誠之編譯文章集-2

(內容不斷更新完善)


** **

誠之編譯文章集-2

什麼是自然啟示?
What is Natural Revelation?
作者:Tim Bertolet  譯者: 駱鴻銘

亞當的知識必須依靠上帝的啟示
Richard Gamble/誠之節譯自:The Whole Counsel of God, Vol. I, p. 174175

The Whole Counsel of God 29摘錄
Richard Gamble/誠之譯, The Whole Counsel of God, Vol. I, p. 29

一字之差:“唯独”圣经与“唯奉”圣经
Solo Scriptura The Difference a Vowel Makes
作者:Keith A. Mathison  作者: 诚之

使徒傳統與書成的經文
摘自正典的意義《The Heresy of Orthodoxypp. 109-113, 第四章 踏出正確的第一步:早期基督教之正典的意義4. Starting in the Right Place: The Meaning of Canon in Early Christianity
作者: Andreas J. Kostenberger 譯者: 誠之

聖經鳥瞰:救恩歷史概論
Overview of the Bible A Survey of the History of Salvation
作者: Vern Poythress(西敏神學院教授)譯者: 誠之
譯自:ESV Study Bible(譯按:經文全引自《聖經新譯本》)

聖經鳥瞰
Get a Basic Overview of the Bible
作者:R.C. Sproul  譯者:駱鴻銘

聖經大故事
THE BIG STORY OF THE BIBLE
作者:Yancey Arrington  譯者:駱鴻銘

一本聖經,兩個約
One Bible, Two Testaments
作者:Danny Hyde 譯者:駱鴻銘

圣约与圣经的统一性
  COVENANT AND THE UNITY OF SCRIPTURE  
作者:傅兰姆(John M. Frame)译者:诚之

如何閱讀聖經:聖經的主要內容是什麼?
How to Read Your Bible: What Is the Bible All About?
作者:Nicholas Davis  譯者: 駱鴻銘

耶穌如何閱讀聖經
How Jesus Read the Scriptures
作者:Nicholas T. Batzig   譯者:駱鴻銘

如何閱讀聖經:上帝的承諾與守約
How to Read Your Bible: God’s Promise made and Kept
作者:Le Ann Trees  譯者:駱鴻銘

為什麽要讀舊約
Why the Old Testament?
作者Iain D. Campbell    譯者: 駱鴻銘

聖經的主角不是你
The Bible is Not About You
作者Tim Challies   譯者駱鴻銘

閱讀聖經時應當牢記的十件事
10 Things to Remember When Reading the Bible
作者:Vern Poythress 譯者:駱鴻銘

如何閱讀聖經:上帝的承諾與守約
How to Read Your Bible: God’s Promise made and Kept
作者:Le Ann Trees  譯者:駱鴻銘

如何閱讀聖經:律法與福音
 How to Read Your
Bible: Law and Gospel
作者:Nicholas Davis 譯者:駱鴻銘駱鴻銘

我們什麼時候需要讀註釋書
When Should We Read Commentaries?
作者Lane Keister  譯者駱鴻銘

預表論在彌賽亞先知預言中的用途和濫用
The Use and Abuse of Typology in Messianic Prophecy
作者:chab123 譯者:駱鴻銘

在舊約預表中看見基督
 Seeing Christ in Old Testament Types
作者:Daniel Ragusa譯者:駱鴻銘

聖經是很奇特的書,為何要讀呢?
The Bible Is Strange – Why Read It?
作者:Timothy W. Massaro   譯者:駱鴻銘

读经三步骤
Interpreting the Bible in 3 Simple Steps
 作者:溥卓思(Vern Poythress   译者:骆鸿铭

每個基督徒都必須使用信經的三個理由
3 Reasons Every Christian Needs to Use the Creeds
作者:Timothy W. Massaro  譯者:駱鴻銘

如何幫助自己讀經
How to Read the Bible for Yourself
作者:派博(John Piper 譯者:駱鴻銘

解经需要系统神学吗?
作者: Kevin DeYoung    翻译: 骆鸿铭

以经解经
 Interpreting Scripture by Scripture
作者: Michael S. Horton    译者: 诚之

解經的基本原則文法歷史解經法
什麼是文法歷史解經法

什麼是文法歷史解經法
翻譯駱鴻銘

 “文法歷史釋經法”(grammatical-historical hermeneutic)是什麽意思?  它爲什麽很重要?
作者: Monergism 譯者: 駱鴻銘

“信仰的类比”是什么意思?
What does the term “analogy of faith” mean?
作者: monergism   译者:诚之

字研究方法之錯謬四:過度分析(overanalysis)
作者: Dan McCartney Charles Clayton   譯者: 駱鴻銘
摘錄自《正意解經》Let the Reader Understand: A Guide to Tnterpreting and Applying The Bible, P.283-288

圣经与传统
Muller/骆鸿铭翻译

什麽是神學?
What is theology? 
 作者: John Hendryx     譯者: 駱鴻銘

從舊約傳講基督的七種方法
7 Ways of Preaching Christ from the Old Testament
 作者: Sidney Greidanus   编译: 駱鴻銘


** **

创世记第一章与今日教会
Genesis One and the Church Today
 作者: Robert Godfrey    翻译: 骆鸿铭

創世記第三章講道:聲音
Brief reflections on a sermon on Genesis 3The Voice
艾瑞克(Eric Venable)牧師在三一長老教會關於創世記第三章的講道。
作者:PETER LEITHART 譯者:駱鴻銘

耶穌與在東門發火焰的劍
Jesus and the Flaming Sword at the East Gate
作者:Nicholas T. Batzig   譯者: 駱鴻銘

上帝為何容許墮落發生?
Why Did God Allow the Fall?
作者:James Anderson駱鴻銘譯自

约伯记中的上帝
Any Place for the God of Job?
作者: Carl Trueman 翻译: 诚之

《约伯记》和秩序的隐藏
Job and the Hiddenness of Order
骆鸿铭译自Goldsworthy Trilogy 第二部 Gospel and WisdomGoldsworthy Trilogy, Paternoster, 2001)第七章, Graeme Goldsworthy

「獨唱詩篇」如何改變我的生命
How being EP has changed my life....
作者Rebekah Womble 譯者駱鴻銘

如何看待咒詛詩慕瑞的十條幫助
What do we do with the imprecatory Psalms? Ten helps from David Murray
作者:Andrew Compton  譯者:駱鴻銘

詩篇的主角是耶穌詩篇第一篇
THE PSALMS ARE ALL ABOUT JESUS: PSALM 1
作者Nicholas Davis  譯者駱鴻銘

讀經時刻The Bible Study Hour| 詩篇一, 捷徑或正路
Psalm 1 | The Fast Lane or the Right Path 
作者博愛思James Boice 譯者駱鴻銘
1兩條路的教義  The Doctrine of the Two Ways
2惡人的道路Theme: The Way of the Wicked
3義人的道路The Way of the Righteous
4繁茂昌盛還是不結果子  Flourishing or Fruitless
5)兩種結局Theme: The Two Final Ends

詩篇二1~12 錯誤道路及其後果
Psalm 2:1-12 The Wrong Path and Its Consequences, Scene
作者博愛思James Boice譯者駱鴻銘
1一首彌賽亞詩篇A Messianic Psalm
2)反叛上帝Rebellion against the Lord
3天父上帝的回應Theme: God the Father’s Response
4)上帝兒子說話Theme: God the Son Speaks
5)對順服的警告A Warning to Submit

讀經時刻The Bible Study Hour|詩篇卅七120 Psalm 37 1-20
作者:博愛思 James Boice)譯者:駱鴻銘
詩篇卅七120  | 不要憂慮, 第一部分
Psalm 37 1-20 | Not to Worry, Part 1
1日:一首關於成熟智慧的詩篇  Day 1 A Psalm of Mature Wisdom
2日:默然的心靈Day 2 The Quiet Spirit
3日:往前看Day 3 Look Ahead
4日:最溫柔的人Day 4 The Meekest Man
5日:惡人的道路Day 5 The Way of the Wicked

讀經時刻The Bible Study Hour|詩篇卅七2140Psalm 37:21-40
作者博愛思James Boice 譯者駱鴻銘
詩篇卅七2140 不要憂慮, 第二部分
Psalm 37:21-40 Not to Worry,Part 2
1兩條路兩種命運 
Day 1Two Ways and Two Destinies
2基督徒與金錢
Day 2The Christian and Money
3義人蒙福惡人被剪除
Day 3The Righteous Blessed and the Wicked Cut Off
4一位老者的見證與建議
Day 4An Old Man’s Testimony and Counsel
5高瞻遠矚
Day 5Taking the Long View

讀經時刻The Bible Study Hour|詩篇卅八122Psalm 38:1-22
作者博愛思James Boice 譯者駱鴻銘
一個病夫的呼求1仰望上帝
A Sick Man’s Cry for Help, Part 1Theme: Looking to God
一個病夫的呼求2| 開頭的禱告
A Sick Man’s Cry for Help, Part 2  | The Opening Prayer
一個病夫的呼求3| 第二個禱告
A Sick Man’s Cry for Help, Part 3| A Second Prayer
https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156112960554653?pnref=story
一個病夫的呼求(4|獨自一人
A Sick Man’s Cry for Help, Part 4|獨自一人Theme: All Alone
一個病夫的呼求5| 受惡待的好人
A Sick Man’s Cry for Help, Part 5| A Good Man Badly Treated

上帝是全地的大君王
爾灣聖徒改革宗長老會10/22/2017主日信息 經文詩篇第四十七篇
講員駱鴻銘

祂是我們的神詩篇九十五篇
講員駱鴻銘
爾灣聖徒改革宗長老會4/8/2018主日信息

利米書廿九章是在呼召我們要為我們所在的城市求平安嗎?
Does Jeremiah 29 call us to seek the welfare of the city?
作者:Phil Colgan  譯者:駱鴻銘

主禱文教導我們的七件事
7 Things the Lord’s Prayer Teaches Us
作者Nocholas Davis  駱鴻銘譯自

林前七14盟約的聖潔
COVENANTAL HOLINESS
作者:JJ Lim(林集章牧師)譯者:駱鴻銘

基督的順服與新造的人(林後五21
The Obedience of Christ and the New Creation (2 Cor. 5:21)
作者:Daniel Ragusa 譯者:駱鴻銘

在牧者的講道中聽見主的聲音
Hearing the Voice of the Lord in Your Pastor's Sermon
作者:Danny Hyde   譯者:駱鴻銘