誠之編譯文章集-3
(內容不斷更新完善)
誠之編譯文章集-1
誠之編譯文章集-2
誠之編譯文章集-3
** **
誠之編譯文章集-3
華腓德論基督教的本質
Warfield
on the Essence of Christianity
作者: 華腓德(Warfield ) 譯者: 駱鴻銘
信仰 vs 宗教 Faith vs.
Religion?
作者: Burk Parsons 翻译: 骆鸿铭
我們怎麼能說基督信仰是「客觀的」呢?
How
can we say the Christian faith is "Objective"?
作者: Doug Powell 譯者: 誠之
『排外』(exclusive)与『包容』(inclusive)
文/誠之
** **
伯克富系統神學目錄
berkhof
systematic theology table of contents
by 伯克富Louis Berkhof
救恩次序
Ordo Salutis
駱鴻銘譯自:Robert Reymond ,《系統神學》,712頁。
Robert L. Reymond, A
New Systematic Theology of the Christian Faith (Nashville: T. Nelson, 1998),
712.]
神的榮耀,我們的卓越
God's Glory, Our Excellence
作者:PAUL TRIPP 譯者: 駱鴻銘
三一神論在神學和護教學上的首要性:巴文克論三位一體教義
The
Primacy of the Trinity in Theology and Apologetics: Herman Bavinck on
Trinitarian Dogma
作者:James J. Cassidy
譯者:駱鴻銘
道成肉身解決的四道難題
4
Problems the Incarnation Solves
作者:Timothy W. Massaro 譯者: 駱鴻銘
關於耶穌的死,有七件客觀的、非宗教偏見的歷史事實
文/誠之
相信亚当是历史人物的10个理由
10 Reasons to Believe
in a Historical Adam
作者:KEVIN DEYOUNG 译者:骆鸿铭
http://thegospelcoalition.org/blogs/kevindeyoung/2012/02/07/reasons-to-believe-in-a-historical-adam/
使徒行传:复活主的行传
The Acts of the Risen
Lord
作者: Matthew Claridge 翻译: 诚之
舊約、新約聖經中的聖靈
The
Spirit in the Old and New Testament
作者:Nicholas T. Batzig 譯者:駱鴻銘
聖靈的洗
Baptism
of the Holy Spirit
誠之譯自
A New
Systemic Theology of the Christian Faith
by Dr. Robert Reymond,pp.764-765
轉載自[聖經神學研究推廣小組] :
聖靈今天在做什麼工作?
What
Does the Spirit Do Today?
作者:麥克‧霍頓(Michael Horton)譯者:駱鴻銘
聖靈恩賜都到哪裏去了?
——為神蹟終止論辯護
Where
Have All the Spiritual Gifts Gone?
A
Defense of Cessationism
作者:葛富恩(Richard B. Gaffin, Jr.)譯者:駱鴻銘
從使徒行傳看先知預言、神蹟、神的話
講員:溥偉恩博士(Dr. Vern Poythress) 文字摘要 by Luke Luo
轉載自[聖經神學研究推廣小組] :
圣礼
The
Sacraments
作者: John Samson 译者: 骆鸿铭
https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/sacraments-john-samson.html
圣餐
选自《应许的神——圣约神学导论》P242-244,骆鸿铭译,改革宗出版社,标题为编者加。
记号,所象征的实物和圣礼的关系
Sign,
Thing Signified, and Sacramental Relationship
作者: Lane Keister 译者: 骆鸿铭
改革宗信仰基要:主的聖餐
Basics
of the Reformed Faith: The Lord’s Supper
作者:Kim Riddlebarger 作者:誠之
救恩的施行
駱鴻銘編譯自:
Dr.
Robert L. Raymond, A New Systemic Theology of the Christian Faith, pp. 712
重生
駱鴻銘編譯自:
Dr.
Robert L. Raymond, A New Systemic Theology of the Christian Faith, pp. 718~721
成聖與善行五問:善行配得到永生嗎
FIVE
QUESTIONS ABOUT SANCTIFICATION AND GOOD WORKS: DO GOOD WORKS MERIT ETERNAL
LIFE?
作者:Kevin DeYoung譯者:駱鴻銘
魏司堅《改革宗教義學》,人論:罪
駱鴻銘摘譯自:
Vos,
G. (2012–2016). Reformed Dogmatics. (R. B. Gaffin, Ed., A. Godbehere, R. van
Ijken, D. van der Kraan, H. Boonstra, J. Pater, A. Janssen, … K. Batteau,
Trans.) (Vol. 2, pp. 47–48). Bellingham, WA: Lexham Press.
既是義人又是罪人
Simul
iustus et peccator
作者:Kelly M. Kapic 譯者:駱鴻銘
基督徒該如何治死罪?
How to
Mortify Sin
作者: Sinclair Ferguson 譯者:駱鴻銘
在後現代世代裏如何談論罪
How
to Talk About Sin in aPostmodern Age
作者:Tim Keller 譯者:駱鴻銘譯
https://www.thegospelcoalition.org/article/how-to-talk-sin-in-postmodern-agehttp://www.crtsbooks.net/blog/post/2017/05/15/How_to_Talk_About_Sin_in_a_Postmodern_Age.aspx
信心與悔改
Faith
& Repentance
作者:傅格森(Sinclair Ferguson) 譯者:駱鴻銘
靠恩典成聖?
Sanctified
by Grace?
作者:霍頓(Michael Horton)譯者:駱鴻銘
你能證明有天堂嗎?
Is There Proof of Heaven?
作者:Matt Smethurst
譯者:駱鴻銘
愛與邏輯 Love and
Logic
作者: Joseph Torres 譯者: 駱鴻銘
** **
耶誕頌歌:普世歡騰
Christmas
Carols: Joy to the World
作者:RANDALL VAN MEGGELEN 譯者:駱鴻銘
詩歌的故事:上主是我堅固保障
Hymn
Stories: A Mighty Fortress Is Our God
作者:Tim Challies 譯者:駱鴻銘
** **
在基督裡都是是的、阿們的
YES
AND AMEN IN CHRIST
作者:Kevin DeYoung 翻譯: 駱鴻銘
神是否預定邪惡?
Did
God Ordain Evil?
作者:Nocholas T. Batzig 譯者:駱鴻銘
上帝在哪裏?—--聖經對邪惡問題的回應
Where
is God? A Biblical Response to the Problem of Evil
駱鴻銘譯自:
當基督信仰不管用時會怎樣?
What
Happens When Christianity Doesn’t Work
作者: Michael Horton 譯者:駱鴻銘譯
你的信仰對你有用嗎?
Is Your Faith Working For You?
作者:Paul Tripp 譯者:駱鴻銘:
上帝給失望者的應許
God’s Promise for the Disappointed
作者:Steve Fuller 作者:駱鴻銘
難以承擔仍心存盼望
Hope
When You Face More Than You Can Bear
作者:Scott Churnock 譯者:駱鴻銘
我為什麼應該相信耶穌真的從死裏復活了?
WHY
SHOULD I BELIEVE THAT JESUS ROSE FROM THE DEAD?
作者:Michael Horton譯者:駱鴻銘
為什麼我們不能製作神的形像?
Why
Can’t We Make Images of God?
作者:Timothy W. Massaro 譯者:駱鴻銘
基督徒生活裏最重要的三個字
The 3
Most Important Words for the Christian Life
作者:Nicholas Davis 譯者: 駱鴻銘
懸賞:拒絕被歸類的基督徒
WANTED:
CHRISTIANS WHO DEFY CATEGORIES
作者:Trevin Wax 譯者:駱鴻銘
我有充足的時間
I Have All the Time I Need
作者:Tim Challies 譯者:駱鴻銘
從週一到週六實踐基督信仰的八種方式
8
Ways to Practice Christianity Monday through Saturday
作者:Silverio Gonzalez
譯者:駱鴻銘
耶穌這樣塑造門徒
This
Is How Jesus Makes Disciples
作者:Nicholas Davis 譯者: 駱鴻銘
如何活出神給人的,要遍滿地面、治理大地的使命?
How
ought people today live out God's mandate to fill the earth and rule over it?
作者:Dr. Gregory R.
Perry 譯自:駱鴻銘
什麼是世界觀?
What's In A Worldview?
作者: Megan Almon 翻譯: 駱鴻銘
祷告与行动
Prayer and Action
作者: John Samson 翻译: 骆鸿铭
舉足輕重的話語:在褻瀆的文化中恢復敬虔的言談
Words
Matter: Recovering Godly Speech in a Culture of Profanity
作者:Jon D. Payne 作者: 駱鴻銘
污穢的衣服還是足以討上帝喜悅?
Filthy
Rags or Fully Pleasing?
作者:凱文•德陽(Kevin DeYoung)譯者:駱鴻銘
世上的鹽
Salt
of the Earth
作者:Phil Johnson 譯者:駱鴻銘
與他人分享你的信仰的七種簡單方法
7
Simple Ways to Share Your Faith with Others
作者:Nicholas Davis 譯者:駱鴻銘譯
愛鄰舍的七種方式
7
Ways to Love People
作者:Leah Baugh 作者:駱鴻銘
在敬畏上帝的事上成長的八種方法
8 Ways to Grow in the Fear of God
作者:Tim
Challies 駱鴻銘譯自:
如何不去追求完美
How
Not to Be Perfect
作者:Anna Smith 譯者:駱鴻銘
基督徒應該要和其他人深入交流
Christians should be engaged with others
作者:Tim Keller 譯者:駱鴻銘
(摘自 Center Church: Doing Balanced, Gospel-Centered Ministry in
Your City )
快樂來自哪裏?
Where does happiness come from?
作者: Denny Burk 譯者: 誠之
荣耀的顺服
Glorious
Submission
作者: Tim Challies 翻译:
骆鸿铭
** **
在歲末年終思想永恆
Reflecting
on eternity as the year ends
作者:Dan Philips 譯者:駱鴻銘
受难节:在血中的生命
Good
Friday: Life in the Blood
作者:Eric Costa 译者:骆鸿铭
聖誕節合乎聖經嗎?
Is
Christmas Scriptural?
作者:G. I. Williamson(《基督教要道初階》的作者,OPC牧師)
譯者:駱鴻銘
「好星期五」好在哪裏?
What’s So Good about Good Friday?
作者:Justin
Holcomb 譯者:駱鴻銘
** **
同性戀權利、仇恨言論、待客之道
——一個前同性戀者的渴望
Gay
Rights, Hate Speech, and Hospitality
LONGINGS
OF A FORMER LESBIAN
作者:Rosaria Champagne Butterfield 譯者: 駱鴻銘