誠之編譯文章集-2

（內容不斷更新完善）

誠之編譯文章集-1

https://yibaniba.blogspot.com/2018/11/blog-post_88.html

https://plus.google.com/u/2/115488134366281415806/posts/CjcZ9E8gtPi

誠之編譯文章集-2

https://yibaniba.blogspot.com/2018/11/blog-post_81.html

誠之編譯文章集-3

https://yibaniba.blogspot.com/2018/11/6.html

** **

誠之編譯文章集-2

什麼是自然啟示？

What is Natural Revelation?

作者：Tim Bertolet  譯者: 駱鴻銘

http://www.placefortruth.org/blog/what-natural-revelation

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156958887364653

https://yibaniba.blogspot.com/2018/10/what-is-natural-revelation-tim-bertolet.html

亞當的知識必須依靠上帝的啟示

Richard Gamble/誠之節譯自：The Whole Counsel of God, Vol. I, p. 174～175

https://www.prpbooks.com/book/whole-counsel-of-god-the

https://www.facebook.com/groups/462030323850206/permalink/1477631228956772/

The Whole Counsel of God 29頁摘錄

Richard Gamble/誠之譯, The Whole Counsel of God, Vol. I, p. 29

https://www.prpbooks.com/book/whole-counsel-of-god-the

https://www.facebook.com/groups/462030323850206/permalink/1477092689010626/

一字之差：“唯独”圣经与“唯奉”圣经

Solo Scriptura The Difference a Vowel Makes

作者：Keith A. Mathison  作者: 诚之

http://www.modernreformation.org/default.php?page=articledisplay&var1=ArtRead&var2=19&var3=main

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/19480131220106264450907/?suggestedreading&wumi

https://yibaniba.blogspot.com/2017/11/solo-scriptura-differencea-vowel-makes.html

使徒傳統與書成的經文

摘自正典的意義《The Heresy of Orthodoxy》pp. 109-113, 第四章 踏出正確的第一步：早期基督教之正典的意義4. Starting in the Right Place: The Meaning of Canon in Early Christianity

作者: Andreas J. Kostenberger 等 譯者: 誠之

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/194801312201202532159914/

https://plus.google.com/u/2/105106813742373627205/posts/WXwLvBerfqx

https://yibaniba.blogspot.com/2017/11/heresy-of-orthodoxy-pp.html

聖經鳥瞰：救恩歷史概論

Overview of the Bible： A Survey of the History of Salvation

作者: Vern Poythress（西敏神學院教授）譯者: 誠之

譯自：ESV Study Bible（譯按：經文全引自《聖經新譯本》）

http://www.frame-poythress.org/wp-content/uploads/2012/05/2008Overview.pdf

http://www.ccim.org/node/978

https://plus.google.com/u/2/105106813742373627205/posts/WuaLFj4Biek

https://yibaniba.blogspot.com/2017/01/overview-of-bible-survey-of-history-of.html

聖經鳥瞰

Get a Basic Overview of the Bible

作者：R.C. Sproul  譯者：駱鴻銘

http://www.ligonier.org/blog/get-basic-overview-bible/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2017/04/21/Get_a_Basic_Overview_of_the_Bible.aspx

https://plus.google.com/u/2/105106813742373627205/posts/huNz2AZY3Fw

https://yibaniba.blogspot.com/2017/04/get-basic-overview-of-bible-r.html

聖經大故事

THE BIG STORY OF THE BIBLE

作者：Yancey Arrington  譯者：駱鴻銘

http://christchurchreformed.com/the-big-story-of-the-bible/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10155797848404653?pnref=story

https://plus.google.com/u/2/105106813742373627205/posts/7sDq6PV8TWo

https://yibaniba.blogspot.com/2017/09/thebig-story-of-bible-yancey-arrington.html

一本聖經，兩個約

One Bible, Two Testaments

作者：Danny Hyde 譯者：駱鴻銘

http://www.meetthepuritans.com/blog/one-bible-two-testaments

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2017/05/30/One_Bible_Two_Testaments.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2017/06/onebible-two-testaments-danny-hyde.html

圣约与圣经的统一性

  COVENANT AND THE UNITY OF SCRIPTURE  

作者：傅兰姆（John M. Frame）译者：诚之

http://www.frame-poythress.org/frame_articles/1999Covenant.htm

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/19480131220116177530545/?suggestedreading&wumii

https://yibaniba.blogspot.com/2017/07/covenant-and-unity-of-scripture-john-m.html

如何閱讀聖經：聖經的主要內容是什麼？

How to Read Your Bible: What Is the Bible All About?

作者：Nicholas Davis  譯者： 駱鴻銘

https://cccdiscover.com/how-to-read-your-bible-what-is-the-bible-all-about/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2017/05/29/How_to_Read_Your_Bible_What_Is_the_Bible_All_About.aspx

https://plus.google.com/105106813742373627205/posts/3ETy8XGnNaj

https://yibaniba.blogspot.com/2017/06/howto-read-your-bible-what-is-bible-all.html

耶穌如何閱讀聖經

How Jesus Read the Scriptures

作者：Nicholas T. Batzig   譯者：駱鴻銘

https://tabletalkmagazine.com/…/2…/11/jesus-read-scriptures/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157095165439653

https://yibaniba.blogspot.com/2018/11/how-jesus-read-scriptures-nicholas-t.html

如何閱讀聖經：上帝的承諾與守約

How to Read Your Bible: God’s Promise made and Kept

作者：Le Ann Trees  譯者：駱鴻銘

https://cccdiscover.com/how-to-read-your-bible-gods-promises-made/

https://cccdiscover.com/how-to-read-your-bible-gods-promises-kept/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2017/08/19/How_to_Read_Your_Bible.aspx

https://plus.google.com/u/2/105106813742373627205/posts/CTVt5mrrTGF

為什麽要讀舊約？

Why the Old Testament?

作者：Iain D. Campbell    譯者: 駱鴻銘

https://www.ligonier.org/learn/articles/why-old-testament/

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/19480131220101139410895/?suggestedreading&wumii

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/whythe-old-testament-iain-d.html

聖經的主角不是你

The Bible is Not About You

作者：Tim Challies   譯者：駱鴻銘

https://www.challies.com/sponso…/the-bible-is-not-about-you/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156651577514653

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/thebible-is-not-about-you-tim-challies.html

閱讀聖經時應當牢記的十件事

10 Things to Remember When Reading the Bible

作者：Vern Poythress 譯者：駱鴻銘

https://www.crossway.org/blog/2016/03/10-things-to-remember-when-reading-the-bible/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2017/05/13/10_Things_to_Remember_When_Reading_the_Bible.aspx

https://plus.google.com/u/0/105106813742373627205/posts/cSyYN69ebyC

https://yibaniba.blogspot.com/2017/05/why-you-still-need-thechurcheven-if-you.html

如何閱讀聖經：上帝的承諾與守約

How to Read Your Bible: God’s Promise made and Kept

作者：Le Ann Trees  譯者：駱鴻銘

https://cccdiscover.com/how-to-read-your-bible-gods-promises-made/

https://cccdiscover.com/how-to-read-your-bible-gods-promises-kept/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2017/08/19/How_to_Read_Your_Bible.aspx

https://plus.google.com/u/2/105106813742373627205/posts/CTVt5mrrTGF

https://yibaniba.blogspot.com/2017/09/howto-read-your-bible-gods-promise-made.html

如何閱讀聖經：律法與福音

 How to Read Your

Bible: Law and Gospel

作者：Nicholas Davis 譯者：駱鴻銘駱鴻銘

https://cccdiscover.com/how-to-read-your-bible-law-and-gospel/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2017/04/16/How_to_Read_Your_Bible_Law_and_Gospel.aspx

https://plus.google.com/u/0/105106813742373627205/posts/NwSV2Z9jnWg

https://yibaniba.blogspot.com/2017/04/how-to-read-your-bible-law-and-gospel.html

我們什麼時候需要讀註釋書？

When Should We Read Commentaries?

作者：Lane Keister  譯者：駱鴻銘

https://greenbaggins.wordpress.com/2015/08/28/when-should-we-read-commentaries/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2015/08/29/%E6%88%91%E5%80%91%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%99%82%E5%80%99%E9%9C%80%E8%A6%81%E8%AE%80%E8%A8%BB%E9%87%8B%E6%9B%B8%EF%BC%9F.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2018/02/whenshould-we-read-commentaries-lane.html

預表論在彌賽亞先知預言中的用途和濫用

The Use and Abuse of Typology in Messianic Prophecy

作者：chab123 譯者：駱鴻銘

https://chab123.wordpress.com/2017/01/09/the-use-and-abuse-of-typology-in-messianic-prophecy-2/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2017/01/11/The_Use_and_Abuse_of_Typology_in_Messianic_Prophecy.aspx

https://plus.google.com/u/2/105106813742373627205/posts/eWB9f5eMtH9

https://yibaniba.blogspot.com/2017/01/use-and-abuse-of-typologyin-messianic.html

在舊約預表中看見基督

 Seeing Christ in Old Testament Types

作者：Daniel Ragusa譯者：駱鴻銘

http://reformedforum.org/seeing-christ-old-testament-types/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2016/06/08/Seeing_Christ_in_Old_Testament_Types.aspx

https://plus.google.com/105106813742373627205/posts/Ui6UtuUqWPf

https://yibaniba.blogspot.com/2017/01/type-antitype-preaching-christ-from-ot.html

聖經是很奇特的書，為何要讀呢？

The Bible Is Strange – Why Read It?

作者：Timothy W. Massaro   譯者：駱鴻銘

https://cccdiscover.com/the-bible-is-strange-why-read-it/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2017/04/16/The_Bible_Is_Strange_Why_Read_It.aspx

https://plus.google.com/u/0/105106813742373627205/posts/N5Si5rGPntf

读经三步骤

Interpreting the Bible in 3 Simple Steps

 作者：溥卓思（Vern Poythress）   译者：骆鸿铭

https://www.crossway.org/blog/2016/03/interpreting-the-bible-in-three-simple-steps/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2016/03/23/Interpreting_the_Bible_in_3_Simple_Steps.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2017/11/vern-poythress-interpreting-bible-in.html

每個基督徒都必須使用信經的三個理由

3 Reasons Every Christian Needs to Use the Creeds

作者：Timothy W. Massaro  譯者：駱鴻銘

https://cccdiscover.com/3-reasons-every-christian-needs-to-use-the-creeds/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10155664365129653?pnref=story

https://plus.google.com/u/2/105106813742373627205/posts/UFB4AYLAagd

https://yibaniba.blogspot.com/2017/07/3reasons-every-christian-needs-to-use.html

如何幫助自己讀經

How to Read the Bible for Yourself

作者：派博（John Piper） 譯者：駱鴻銘

http://www.desiringgod.org/articles/how-to-read-the-bible-for-yourself

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2015/12/30/How_to_Read_the_Bible_for_Yourself.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2017/04/how-to-read-bible-for-yourself-john.html

解经需要系统神学吗？

作者: Kevin DeYoung    翻译: 骆鸿铭

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/194801312201212471210760/

https://yibaniba.blogspot.com/2017/07/kevin-deyoung-httppeddrluo.html

以经解经

 Interpreting Scripture by Scripture

作者: Michael S. Horton    译者: 诚之

http://peddrluo.ccblog.net/archives/2010/37593.html

https://yibaniba.blogspot.com/2017/02/interpretingscripture-by-scripture.html

解經的基本原則：文法歷史解經法

什麼是文法歷史解經法？

https://youtu.be/K0Hv_BBl-DE

https://www.facebook.com/groups/462030323850206/permalink/1736377936415432/

什麼是文法歷史解經法？

翻譯：駱鴻銘

https://youtu.be/K0Hv_BBl-DE

https://www.facebook.com/groups/462030323850206/permalink/1736377936415432/

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/httpsyoutu.html

 “文法歷史釋經法”(grammatical-historical hermeneutic)是什麽意思?  它爲什麽很重要？

作者: Monergism 譯者: 駱鴻銘

http://www.monergism.com/thethreshold/articles/onsite/qna/grammatical.html

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2012/07/19/9-%E6%96%87%E6%B3%95%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E9%87%8B%E7%B6%93%E6%B3%95%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BD%E6%84%8F%E6%80%9D.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2017/04/grammatical-historicalhermeneutic.html

“信仰的类比”是什么意思？

What does the term “analogy of faith” mean?

作者: monergism   译者:诚之

http://www.monergism.com/thethreshold/articles/onsite/qna/analogyfaith.html

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/19480131220109178460637/

https://yibaniba.blogspot.com/2017/04/whatdoes-term-analogy-of-faith-mean.html

字研究方法之錯謬四：過度分析（overanalysis)

作者: Dan McCartney 、Charles Clayton   譯者: 駱鴻銘

摘錄自《正意解經》Let the Reader Understand: A Guide to Tnterpreting and Applying The Bible, P.283-288

http://www.crtsbooks.net/product/letthereaderundersrand.aspx

https://plus.google.com/u/1/106695469993489516884/posts/UiWxzGL1KMo

https://yibaniba.blogspot.com/2017/03/overanalysis-dan-mccartney-charles.html

圣经与传统

Muller著/骆鸿铭翻译

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/1948013122011261000993/

https://yibaniba.blogspot.com/2017/07/muller-httppeddrluo.html

什麽是神學？

What is theology? 

 作者: John Hendryx     譯者: 駱鴻銘

http://www.monergism.com/thethreshold/articles/onsite/qna/whatistheology.html

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2012/03/23/%E3%80%90%E7%A5%9E%E5%AD%B8%E5%95%8F%E7%AD%94%E3%80%911-%E4%BB%80%E9%BA%BD%E6%98%AF%E7%A5%9E%E5%AD%B8%EF%BC%9F.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2017/08/whatis-theology-john-hendryx-httpwww.html

從舊約傳講基督的七種方法

7 Ways of Preaching Christ from the Old Testament

 作者: Sidney Greidanus   编译: 駱鴻銘

http://thegospelcoalition.org/blogs/trevinwax/2013/06/04/7-ways-of-preaching-christ-from-the-old-testament/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2013/06/05/%E4%B8%83%E7%A8%AE%E5%BE%9E%E8%88%8A%E7%B4%84%E5%AE%A3%E8%AC%9B%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E7%9A%84%E6%96%B9%E6%B3%95%EF%BC%88Sidney-Greidanus%EF%BC%89.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2017/07/7ways-of-preaching-christ-from-old.html

** **

创世记第一章与今日教会

Genesis One and the Church Today

 作者: Robert Godfrey    翻译: 骆鸿铭

http://wscal.edu/resource-center/resource/genesis-one-and-the-church-today

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2014/02/08/%E5%89%B5%E4%B8%96%E8%A8%98%E7%AC%AC%E4%B8%80%E7%AB%A0%E8%88%87%E4%BB%8A%E6%97%A5%E6%95%99%E6%9C%83%EF%BC%88Robert-Godfrey%EF%BC%89.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2017/07/genesis-one-and-church-today.html

創世記第三章講道：聲音

Brief reflections on a sermon on Genesis 3：The Voice

艾瑞克（Eric Venable）牧師在三一長老教會關於創世記第三章的講道。

作者：PETER LEITHART 譯者：駱鴻銘

https://www.patheos.com/blogs/leithart/2018/11/the-voice-4/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157057767454653

https://yibaniba.blogspot.com/2018/11/brief-reflections-on-sermonon-genesis-3.html

耶穌與在東門發火焰的劍

Jesus and the Flaming Sword at the East Gate

作者：Nicholas T. Batzig   譯者: 駱鴻銘

http://feedingonchrist.com/jesus-and-the-flaming-sword-at-the-east-gate/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2015/03/16/%E8%80%B6%E7%A9%8C%E8%88%87%E5%9C%A8%E6%9D%B1%E9%96%80%E7%99%BC%E7%81%AB%E7%84%B0%E7%9A%84%E5%8A%8D.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2018/02/jesusand-flaming-sword-at-east-gate.html

上帝為何容許墮落發生？

Why Did God Allow the Fall?

作者：James Anderson駱鴻銘譯自

https://www.thegospelcoalition.org/article/why-did-god-allow-the-fall

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2017/07/08/Why_Did_God_Allow_the_Fall.aspx

https://plus.google.com/u/2/105106813742373627205/posts/VvUAC9gtFBA

https://yibaniba.blogspot.com/2017/07/whydid-god-allow-fall-james-anderson.html

约伯记中的上帝

Any Place for the God of Job?

作者: Carl Trueman 翻译: 诚之

http://www.alliancenet.org/mos/postcards-from-palookaville/any-place-for-the-god-of-job#.V0b_gpF97IU

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/19480131220131105925295/

https://plus.google.com/u/3/105106813742373627205/posts/TjAjbKD38eq

https://yibaniba.blogspot.com/2017/11/any-place-for-god-of-job-carl-trueman.html

《约伯记》和秩序的隐藏

Job and the Hiddenness of Order

骆鸿铭译自Goldsworthy Trilogy 第二部 Gospel and Wisdom（Goldsworthy Trilogy, Paternoster, 2001）第七章, Graeme Goldsworthy著

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/1948013122008420920626/

https://yibaniba.blogspot.com/2017/11/job-and-hiddenness-oforder-goldsworthy.html

「獨唱詩篇」如何改變我的生命

How being EP has changed my life....

作者：Rebekah Womble 譯者：駱鴻銘

https://www.facebook.com/groups/exclusivepsalmody/permalink/1471441942953800/

http://yibaniba.blogspot.com/2018/01/howbeing-ep-has-changed-my-life.html

如何看待咒詛詩？慕瑞的十條幫助

What do we do with the imprecatory Psalms? Ten helps from David Murray

作者：Andrew Compton  譯者：駱鴻銘

https://reformedreader.wordpress.com/2015/11/22/what-do-we-do-with-the-imprecatory-psalms-ten-helps-from-david-murray/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2015/12/15/What_do_we_do_with_the_imprecatory_Psalms.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2017/12/whatdo-we-do-with-imprecatory-psalms.html

詩篇的主角是耶穌：詩篇第一篇

THE PSALMS ARE ALL ABOUT JESUS: PSALM 1

作者：Nicholas Davis  譯者：駱鴻銘

https://corechristianity.com/resource-library/articles/the-psalms-are-all-about-jesus-psalm-1

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156659062774653

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/thepsalms-are-all-about-jesus-psalm-1.html

讀經時刻（The Bible Study Hour）| 詩篇一, 捷徑或正路

Psalm 1 | The Fast Lane or the Right Path 

作者：博愛思（James Boice） 譯者：駱鴻銘

http://www.thinkandactbiblically.org/tab/the-fast-lane-or-the-right-path-section-1

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156060127169653?pnref=story

（1）兩條路的教義  The Doctrine of the Two Ways

（2）惡人的道路Theme: The Way of the Wicked

（3）義人的道路The Way of the Righteous

（4）繁茂昌盛還是不結果子  Flourishing or Fruitless

（5）兩種結局Theme: The Two Final Ends

詩篇二1~12 | 錯誤道路及其後果

Psalm 2:1-12 |  The Wrong Path and Its Consequences, Scene

作者：博愛思（James Boice）譯者：駱鴻銘

（1）一首彌賽亞詩篇A Messianic Psalm

http://www.thinkandactbiblically.org/tab/the-wrong-path-and-its-consequences-scene-1

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156128535449653?pnref=story

https://yibaniba.blogspot.com/2017/12/112-psalm21-12-wrong-path-and.html

（2）反叛上帝Rebellion against the Lord

http://www.thinkandactbiblically.org/tab/the-wrong-path-and-its-consequences-scene-2

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156131261714653?pnref=story

（3）天父上帝的回應Theme: God the Father’s Response

http://www.thinkandactbiblically.org/tab/the-wrong-path-and-its-consequences-scene-3

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156133758519653?pnref=story

（4）上帝兒子說話Theme: God the Son Speaks

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156133766184653?pnref=story

http://www.thinkandactbiblically.org/tab/the-wrong-path-and-its-consequences-scene-4

（5）對順服的警告A Warning to Submit

http://www.thinkandactbiblically.org/tab/the-wrong-path-and-its-consequences-scene-5

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156143839054653

讀經時刻（The Bible Study Hour）|詩篇卅七1∼20（ Psalm 37 1-20）

作者：博愛思 （James Boice）譯者：駱鴻銘

https://yibaniba.blogspot.com/2017/11/bible-study-hour-james-boice-1-2-3-4-5.html

詩篇卅七1∼20  | 不要憂慮, 第一部分

Psalm 37 1-20 | Not to Worry, Part 1

第1日：一首關於成熟智慧的詩篇  Day 1 ：A Psalm of Mature Wisdom

http://www.alliancenet.org/tab/not-to-worry-part-1-day-1

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156044327414653?pnref=story

第2日：默然的心靈Day 2 ：The Quiet Spirit

http://www.alliancenet.org/tab/not-to-worry-part-1-day-2

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156044327414653?pnref=story

第3日：往前看Day 3： Look Ahead

http://www.alliancenet.org/tab/not-to-worry-part-1-day-3

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156042866249653?pnref=story

第4日：最溫柔的人Day 4： The Meekest Man

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156050201854653?pnref=story

http://www.thinkandactbiblically.org/tab/not-to-worry-part-1-day-4

第5日：惡人的道路Day 5： The Way of the Wicked

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156053798019653?pnref=story

http://www.thinkandactbiblically.org/tab/not-to-worry-part-1-day-5

讀經時刻（The Bible Study Hour）|詩篇卅七21～40（Psalm 37:21-40）

作者：博愛思（James Boice） 譯者：駱鴻銘

https://plus.google.com/u/3/105106813742373627205/posts/S2N6MFG4dGg

https://yibaniba.blogspot.com/2017/11/bible-studyhour-21-40-psalm-3721-40.html

詩篇卅七21～40 | 不要憂慮, 第二部分

Psalm 37:21-40 | Not to Worry,Part 2

第1日：兩條路，兩種命運 

Day 1：Two Ways and Two Destinies

http://www.alliancenet.org/tab/not-to-worry-part-2-day-1

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156085573299653?pnref=story

第2日：基督徒與金錢

Day 2：The Christian and Money

http://www.alliancenet.org/tab/not-to-worry-part-2-day-2

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156085729539653?pnref=story

第3日：義人蒙福，惡人被剪除

Day 3：The Righteous Blessed and the Wicked Cut Off

http://www.thinkandactbiblically.org/…/not-to-worry-part-2-…

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156089798574653?pnref=story

第4日：一位老者的見證與建議

Day 4：An Old Man’s Testimony and Counsel

http://www.thinkandactbiblically.org/tab/not-to-worry-part-2-day-4

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156093048549653?pnref=story

第5日：高瞻遠矚

Day 5：Taking the Long View

http://www.thinkandactbiblically.org/…/not-to-worry-part-2-…

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156095804464653?pnref=story

讀經時刻（The Bible Study Hour）|詩篇卅八1～22（Psalm 38:1-22）

作者：博愛思（James Boice） 譯者：駱鴻銘

http://yibaniba.blogspot.com/2017/12/1-22-bible-study-hour-psalm-381-22.html

一個病夫的呼求（1）| 仰望上帝

A Sick Man’s Cry for Help, Part 1| Theme: Looking to God

http://www.alliancenet.org/tab/a-sick-man%E2%80%99s-cry-for-help-part-1

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156105903819653?pnref=story

一個病夫的呼求（2）| 開頭的禱告

A Sick Man’s Cry for Help, Part 2  | The Opening Prayer

http://www.thinkandactbiblically.org/tab/a-sick-man%E2%80%99s-cry-for-help-part-2

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156109545509653?pnref=story

一個病夫的呼求（3）| 第二個禱告

A Sick Man’s Cry for Help, Part 3| A Second Prayer

http://www.thinkandactbiblically.org/tab/a-sick-man%E2%80%99s-cry-for-help-part-3

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156112960554653?pnref=story

一個病夫的呼求（4）|獨自一人

A Sick Man’s Cry for Help, Part 4|獨自一人Theme: All Alone

http://www.thinkandactbiblically.org/…/a-sick-man%E2%80%99s…

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156115625214653?pnref=story

一個病夫的呼求（5）| 受惡待的好人

A Sick Man’s Cry for Help, Part 5| A Good Man Badly Treated

http://www.thinkandactbiblically.org/tab/a-sick-man%E2%80%99s-cry-for-help-part-5

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156118421204653?pnref=story

上帝是全地的大君王

爾灣聖徒改革宗長老會10/22/2017主日信息， 經文：詩篇第四十七篇

講員：駱鴻銘

www.asrpci.org

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/10222017-www.html

祂是我們的神（詩篇九十五篇）

講員：駱鴻銘

爾灣聖徒改革宗長老會4/8/2018主日信息

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/1948013122018322105814785/

https://yibaniba.blogspot.com/2018/04/482018-httppeddrluo.html

利米書廿九章是在呼召我們要為我們所在的城市求平安嗎？

Does Jeremiah 29 call us to seek the welfare of the city?

作者：Phil Colgan  譯者：駱鴻銘

http://gotherefor.com/offer.php?intid=29593

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2017/04/01/Does_Jeremiah_29_call_us_to_seek_the-welfare_of_the_city.aspx

https://plus.google.com/u/0/105106813742373627205/posts/RG2BuiRYkKb

https://yibaniba.blogspot.com/2017/04/does-jeremiah-29-call-us-toseek-welfare.html

主禱文教導我們的七件事

7 Things the Lord’s Prayer Teaches Us

作者：Nocholas Davis  駱鴻銘譯自：

https://cccdiscover.com/7-things-the-lords-prayer-teaches-us/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2017/05/20/7_Things_the_Lords_Prayer_Teaches_Us.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2018/04/7things-lords-prayer-teaches-us.html

林前七14：盟約的聖潔

COVENANTAL HOLINESS

作者：JJ Lim（林集章牧師）譯者：駱鴻銘

http://www.pilgrim-covenant.com/the-problem-of-low-self-esteem/covenantal-holiness

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/19480131220181151630449/

https://yibaniba.blogspot.com/2018/02/14-covenantalholiness-jj-lim-httpwww.html

基督的順服與新造的人（林後五21）

The Obedience of Christ and the New Creation (2 Cor. 5:21)

作者：Daniel Ragusa 譯者：駱鴻銘

http://reformedforum.org/obedience-christ-new-creation-2-cor-521/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2017/03/26/The_Obedience_of_Christ_and_the_New_Creation.aspx

https://plus.google.com/u/0/105106813742373627205/posts/fBf45KBTYAK

https://yibaniba.blogspot.com/2017/04/21-obedience-of-christ-and-new-creation.html

在牧者的講道中聽見主的聲音

Hearing the Voice of the Lord in Your Pastor's Sermon

作者：Danny Hyde   譯者：駱鴻銘

http://www.meetthepuritans.com/blog/hearing-voice-lord-your-pastors-sermon

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2016/06/03/Hearing_the_Voice_of_the_Lord_in_Your_Pastors_Sermon.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2017/04/hearing-voice-of-lordin-your-pastors.html