感謝讚美上帝護理的大能与豐盛的供應。 本網誌內的所有資源純屬學習交流之用。

2019-01-26

泥巴的網誌目錄2019年二月至2019十二月

2019年二月至2019十二月

WHY YOU NEED TO STOP BEING TOO BUSY FOR JESUS
作者: Adriel Sanchez  譯者: Maria Marta


Far as the Curse is Found
The Covenant Story of Redemption
主恩遍四方——救赎的恩约故事(暂译)

向著標竿直跑
Keeping the End in Sight
作者:Mark Kelderman   譯者:駱鴻銘

五经导论
诚之摘自《圣经研修本》(ESV Study Bible

创世记导论
诚之摘自《圣经研修本》(ESV Study Bible

創世記概覽
誠之摘自《聖經研修本》(ESV Study Bible
https://yibaniba.blogspot.com/2019/12/esv-study-bible-httpswww_77.html

為何保羅稱教會為上帝的田地?
Why Does Paul Call the Church God’s Field?
作者: William B. Barcley    譯者:   Maria Marta

Definite Atonement
誠之摘自 巴刻著,《簡明神學》(更新傳道會,1999), 120-121頁。
(部分翻譯略作更動,以更符合原文的意思)
https://yibaniba.blogspot.com/2019/12/definiteatonement-1999-120-121-httpswww.html

基督徒生活离不开要理问答
作者: 卡尔·楚门(Carl R.Trueman)   译者: 王一
摘自《路德的人生智慧》Luther on the Christian LifeCross and Freedom,上海三联书店,2019.06
https://yibaniba.blogspot.com/2019/12/carl-r.html

誠之編譯文章集 -5
(整理中,內容不斷更新完善)


座谈实录:跟中国知识分子夜话宗教
林慈信

多特信經第三項教義:全然敗壞
Total Depravity: The Third Main Point of Doctrine
作者:Cornelis P. Venema   譯者:誠之
譯自 But for the Grace of God, pp. 53-63

多特信經二項教義:特定的救贖
Particular Redemption: The Second Main Point of Doctrine
作者:Cornelis P. Venema   譯者:   駱鴻銘
譯自 But for the Grace of God, pp. 37-50

條件的揀選——多特信經第一項教義
Unconditional Election: The First Main Point of Doctrine
作者:Cornelis P. Venema   譯者:   駱鴻銘
譯自 But for the Grace of God, pp. 21-34

多特信经第一项教义解说摘录

多特信经简介——若非上帝的恩典
Introduction to the Canons of Dort: But for the Grace of God
作者:Cornelis P. Venema   译者:诚之
译自 But for the Grace of God, pp. 9-19
https://yibaniba.blogspot.com/2019/09/introductionto-canons-of-dort-but-for.html

多特信条大纲
作者:W. Robert Godfrey   译者:骆鸿铭
Saving the Reformation, the Pastoral Theology of the Canons of Dort, pp. 231-235

多特会议简介——恩典为什么值得为之而战?
Why Grace Was And Still Is Worth Fighting For
译者:Daniel R. Hyde   译者/校对者:  汪迪升/诚之  
译自 Grace Worth Fighting Forpp.1-40
https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/blog-post_62.html


多特最困难的教义
The Most Difficult Doctrine of Dort
作者:Daniel R. Hyde  诚之译自:

多特信经大纲
作者Daniel Hyde  诚之译自Grace Worth Fighting For, pp. 41-43

多特法典——若非上帝的恩典
The Canons of Dort - But for the grace of God
作者Dr. Adriaan Neele清教徒改革宗神學院[PRTS]教授
诚之译自:台北改革宗神学院(CRTS20190412讲座讲义
https://yibaniba.blogspot.com/2019/08/canons-of-dort-but-forthe-grace-of-god.html

First  Catechism: An Introduction to the Shorter Catechism摘錄
誠之編譯
https://yibaniba.blogspot.com/2019/09/first-catechism-introduction-to.html

神学入门:堕落前拣选与堕落后拣选
Theological Primer: Supralapsarianism and Infralapsarianism
作者:Kevin DeYoung
诚之译自:

宗教改革為什麼是必要的?
Why Was the Reformation Necessary?
作者: Robert Godfrey 譯者:  誠之
https://yibaniba.blogspot.com/2019/11/whywas-reformation-necessary-robert.html

預定與上帝的榮耀
Predestination and the Glory of God
作者Matt Perman   譯者/校對者:Maria Marta/誠之  
https://yibaniba.blogspot.com/2019/09/predestination-and-gloryof-god-matt.html

预定:它如何彰显上帝的荣耀?
Predestination: How Does It Reveal the Glory of God?
作者:Daniel Hyde  译者/校对者:Maria Marta/诚之
https://yibaniba.blogspot.com/2019/09/predestination-how-does-itreveal-glory.html

预定:为什么有些人会信,有些人会不信?
Predestination: Why Do Some Believe and Some Don’t?
作者:Daniel Hyde  译者:骆鸿铭

预定:我们甚至该讨论它吗?
Predestination: Should We Even Talk About It?
作者:Daniel Hyde   译者: 骆鸿铭

预定:别谈论它,除非…
Predestination: Don’t Say a Word About It Until…
作者Daniel Hyde  译者:骆鸿铭

《美國獨立宣言》(The Declarationof Independence)中英文對照
https://yibaniba.blogspot.com/2019/09/declarationof-independence-httpszh.html

独唱诗篇:从圣经来辩护 前言
Exclusive Psalmody: A Biblical DefenseIntroduction
作者:Brian Schwertley  译者:诚之

耶穌就是耶和華
Jesus Is Jehovah
作者Denny Prutow翻譯:駱鴻銘

魏司堅(G. Vos),《圣经神学》新译:
第八章,摩西时期的启示,关于第四诫

拒做滚石!
No Rolling Stones!
/ Richard B. Gaffin Jr.   /非比   /江文宇

作好人還是作新人
by Virginia Yip

在人前作美好見證?
by Virginia Yip

我们在“做”教会吗?
/Carl Trueman  /芥子    /米利暗
本文是Carl Trueman博士在南岸改革宗长老会教会(Southside Reformed Presbyterian Church)进行的一次讲道。编辑时略作删减。

律法与恩典
/ 约翰•慕理(John Murray)译 / 乔兰山以妲

上帝与圣经经文概览
/提摩太瓦德Timothy Ward,/超雪, /李亮
摘自提摩太瓦德Timothy Ward所著的《生命的话语》一书的第二章。Timothy Ward, Words of Life:Scriptureas the living and active word of God (Nottingham, England: IVP books,2010).

么不是以基督为中心的讲道
/彭强
https://yibaniba.blogspot.com/2019/08/httpsmp.html

穿戴全副軍裝: 基督精兵手冊
清教徒William Gurnall原著, 呂牧師編譯
https://yibaniba.blogspot.com/2019/06/william-gurnall-httpbrc.html


190629 台北宏恩堂福音短講至暫至輕的苦楚
By 高阿丹
https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/blog-post_32.html

被忽视的属灵虐待
The Neglected Reality of Spiritual Abuse
摘编自《属灵误用》The Subtle Power of Spiritual Abuse,大卫·强森David Johnson,杰夫·范达伦Jeff Van Vonderen,中国主日学协会200811月初版5刷,大小标题为《境界》编辑所加。

属灵权柄带来的危害,有谁知道?
Does Anyone Know the Harm of False Spiritual Authority?
摘编自《属灵误用》The Subtle Power of Spiritual Abuse,大卫·强森David Johnson,杰夫·范达伦Jeff Van Vonderen,中国主日学协会200811月初版5刷,大小标题为《境界》编辑所加

宗教上瘾”:你所不知道的“有毒信仰”
Addicted to Religion: A Toxic Faith You Don’t Know”
摘编自《走出迷雾——信仰的创伤、医治与复原》Toxic Faith:Experiencing Healing from Painful Spiritual Abuse StephenArterburn & Jack Felton著,雅歌出版社20063月出版,大小标题为《境界》所加,内容有删改)

毒的信仰体系是如何炼成的?
How Did a Toxic Spiritual System Form?”
摘编自《走出迷雾——信仰的创伤、医治与复原》Toxic Faith:Experiencing Healing from Painful Spiritual Abuse StephenArterburn & Jack Felton著,雅歌出版社20063月出版,大小标题为《境界》所加,内容有删改)
https://yibaniba.blogspot.com/2019/06/how-dida-toxic-spiritual-system-form.html

海德堡要理問答 Heidelberg Catechism
呂沛淵譯

內在醫治
Inner Healing
駱鴻銘譯
https://yibaniba.blogspot.com/2019/06/inner-healing-httpwww.html

纪念多特会议(1618-1619
COMMEMORATING THE SYNOD OF DORT (1618-1619)
作者: Cornelis P. Venema  译者/校对者述宁/和卫

上帝与圣经:经文概览
作者: Timothy Ward 译者/校对者超雪/李亮
节选自Timothy Ward所著的《生命的话语》一书的第二章。Timothy Ward, Words of Life:Scripture as the living and active word of God (Nottingham, England: IVP books,2010).

讲道今昔——按着神的圣言讲
节选自桂丹诺Sidney Greidanus的《从释经到讲道》一书的第一章第一部分。(美国麦种传道会,2015),15-28。标题为编者另拟。
https://yibaniba.blogspot.com/2019/06/sidney-greidanus-2015-15-28-httpswww.html

圖片精選:稱義

白白稱義而得的安慰

稱義、歸算、聖保羅
https://yibaniba.blogspot.com/2019/05/httpsreformedreader.html

拿走了復活你就拆毀了基督教
Take Away the Resurrection and You Take Away Christianity
作者: R.C. Sproul   譯者改革宗翻譯社
https://yibaniba.blogspot.com/2019/04/takeaway-resurrection-and-you-take-away.html

[每日靈修] Ligonier Ministries Daily Devotionals, 駱鴻銘編譯

挽回祭 
Propitiation
摘錄自《聖經新辭典》

《全備的基督》書摘
《全备的基督》:律法主义、反律法主义与福音的确据──为何「精华争议」仍然至关紧要The Whole Christ: Legalism, Antinomianism, and Gospel Assurance—Why the Marrow Controversy Still Matters  ,傅格森(Sinclair B. Ferguson)著/詹益龙译/彭彦华编译,改革宗出版社
https://yibaniba.blogspot.com/2019/04/whole-christlegalism-antinomianism-and.html

旧约聖經中的基督
摘錄自《新譯本研讀版聖經》,環球聖經公會(2013

《伯克富系統神學》Systematic Theology目錄
伯克富(Louis Berkhof)著,隨真譯/駱鴻銘校
https://yibaniba.blogspot.com/2017/09/louisberkhof-systematic-theology-table.html

國論與基督徒政治學五把鑰匙
The Two Kingdoms and Christian Politics: 5 Keys
作者Caleb Smith  譯者: 駱鴻銘
https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/two-kingdoms-and-christianpolitics-5.html

甚麼是手足之愛
What Is Brotherly Love?
作者:Nicholas T. Batzig  翻譯:誠之

Sola Fide: The Only Source of God-Pleasing Obedience
作者shane lems   編譯駱鴻銘
https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/sola-fide-only-source-ofgod-pleasing.html


再論中華福音神學院郭怡君老師調職人事案神學反思五問
/曾劭愷
https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/httpswww.html

改革宗崇拜的基础
摘自Joel RBeeke《加尔文主义导论——为了上帝的荣耀》经典传承出版,陈知纲、安娜翻译,本篇作者为Ray Lanning(雷•兰宁)。

基要真理問答
文/駱鴻銘
(一)上帝與你有“約”
(二)什麼是罪?我為什麼有罪?
(三) 什麼是“因信稱義”?上帝是個老糊塗嗎?竟然稱罪人為義人﹖
(六)什麼是“與基督聯合”
(七之一)聖經是神的話嗎?
(七之二)聖經是神的話嗎?              
(八)什麼是上帝的形象?──我是誰?