泥巴

Vos, G. (2012–2016). Reformed Dogmatics. (R. B. Gaffin, Ed., A. Godbehere, R. van Ijken, D. van der Kraan, H. Boonstra, J. Pater, A. Janssen, … K. Batteau, Trans.) (Vol. 5, pp. 8–9). Bellingham, WA: Lexham Press.

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156932196389653?__xts__[0]=68.ARCpzb-0jeR7Erp-VWvn0jdmEQ9UkLZfS57773auxnh2rwCNg2XhgyF4lDISJ1Qicy5lyvvHoNLIqpMwHIdRF-kjADo1sb4M0HwcgUJRK0WH-_selCvKN_KtKOoCdt40QQEOJYBc8C7g-XDaFBT0Q4jz11PkwfMgWEPaFaprJ3KM4ZK2W09ynDo&__tn__=-R

https://yibaniba.blogspot.com/2018/09/vosg.html

2018年八月

被提不是啟示錄的信息

THE BOOK OF REVELATION IS NOT ABOUT THE RAPTURE

作者: Richard Gilbert 譯者: Maria Marta

https://corechristianity.com/resource-library/articles/the-book-of-revelation-is-not-about-the-rapture

https://plus.google.com/u/1/106695469993489516884/posts/EiLjVG7EV2g

https://yibaniba.blogspot.com/2018/08/book-of-revelation-is-notabout-rapture.html

你牧師的講道應始終引導你到耶穌面前的三個理由

3 REASONS YOUR PASTOR’S SERMON SHOULD ALWAYS LEAD YOU TO JESUS

作者: Adriel Sanchez 譯者: Maria Marta

https://corechristianity.com/resource-library/articles/3-reasons-your-pastors-sermon-should-always-lead-you-to-jesus

https://plus.google.com/u/1/106695469993489516884/posts/E4TBnZdk7V5

https://yibaniba.blogspot.com/2018/08/3-reasons-your-pastors-sermonshould.html

聖靈今天所做的六件事

6 THINGS THE SPIRIT DOES TODAY

作者: Timothy W. Massaro 譯者: Maria Marta

https://corechristianity.com/resource-library/articles/6-things-the-spirit-does-today

https://plus.google.com/u/1/106695469993489516884/posts/bGjK2z4nusc

https://yibaniba.blogspot.com/2018/08/6-things-spirit-does-today-timothy-w.html

上帝最憎惡的六件事

6 THINGS THAT GOD HATES THE MOST

作者: Nicholas Davis 譯者: Maria Marta

https://corechristianity.com/resource-library/articles/6-things-that-god-hates-the-most

https://plus.google.com/u/1/106695469993489516884/posts/JGftQUy3V4V

https://yibaniba.blogspot.com/2018/08/6-things-that-god-hates-themost.html

我們所說的聖禮、記號、印記是什麽意思?

What Do We Mean By Sacrament, Sign, And Seal?

作者: R. SCOTT CLARK 譯者: Maria Marta

https://heidelblog.net/2018/07/what-do-we-mean-by-sacrament-sign-and-seal/

https://plus.google.com/u/1/106695469993489516884/posts/8EdngKJtt6r

http://yibaniba.blogspot.com/2018/07/whatdo-we-mean-by-sacrament-sign-and.html

受洗與受洗以後 太一21-23; 廿八19-20

聖經歸正教會主日證道 09/02/2018, 呂沛淵牧師

https://www.youtube.com/watch?v=IHbP579qhKo

https://plus.google.com/u/1/106695469993489516884/posts/TM9BDx2jrUc

https://yibaniba.blogspot.com/2018/09/21-23-19-20-09022018-httpswww_5.html

福音派害怕输掉什么？

What Are Evangelicals Afraid of Losing?

作者：Michael Horton 翻译：王一

http://www.reformedbeginner.net/what-are-evangelicals-afraid-of-losing/

https://www.christianitytoday.com/ct/2018/august-web-only/evangelicals-trump-elections-losing-everything.html

http://yibaniba.blogspot.com/2018/09/what-are-evangelicals-afraid-of-losing.html

救贖歷史的「達陣區」經文

The Redemptive-Historical End Zone Verse

作者：Nicholas T. Batzig 譯者：駱鴻銘

https://feedingonchrist.com/6989-2/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156856970109653?__xts__[0]=68.ARCL6Fm_CHCEAAxrpyC2pSkxza8HwMLt1WYIJtOfKanSNSaM0kFVhYy0fvErCgADnu91s_xjlC8bWBvABBm7PlK-NT4VjFC1u0CUKPEYx_2pqg3YlOKFOHg69057YRNopd18ZId4w7LA&__tn__=-R

https://yibaniba.blogspot.com/2018/08/redemptive-historical-endzone-verse.html

既是義人又是罪人

Simul iustus et peccator

作者：Kelly M. Kapic 譯者：駱鴻銘

http://www.ligonier.org/…/articles/simul-iustus-et-peccator/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156846557709653

https://yibaniba.blogspot.com/2018/08/simuliustus-et-peccator-kelly-m.html

提摩太前書5:9- 16 學習敬虔，制勝懶惰

聖經歸正教會主日證道08/26/2018

https://www.youtube.com/watch?v=lwQzKkCJcE0

https://plus.google.com/u/0/105106813742373627205/posts/YXvjgkk9a3W

https://yibaniba.blogspot.com/2018/08/59-16-08262018-httpswww.html

教會要為許多的不公義負責

轉載自《為何是祂》﹝The Reason for God﹞第4章，提姆˙凱樂（Timothy Keller）著∕呂允智牧師譯更新傳道會出版，2012。

http://crmnj.org/renewal/2018/082018/082018US.pdf

https://yibaniba.blogspot.com/2018/09/reasonfor-god-4-timothy-keller-2012.html

一國論VS兩國論

文/小约翰

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6361aee90102y9u9.html

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156935262134653?__tn__=K-R

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/blog-post_70.html

已然未然

The Already and the Not Yet

作者: Burk Parsons 译者: Duncan Liang

https://tabletalkmagazine.com/article/2018/09/the-already-and-the-not-yet/

https://mp.weixin.qq.com/s/54WU6UnV1BPL_HbcqV7ETQ

https://yibaniba.blogspot.com/2018/09/thealready-and-not-yet-burk-parsons.html

马修·麦克劳，《莫忘死：通向永生盼望的惊人道路》，书摘20条

20 Quotes from a Profound New Book on Death

作者: Ivan Mesa译者: Duncan Liang

https://mp.weixin.qq.com/s/b1eNDEen9QvhnVnpArUabg

https://www.thegospelcoalition.org/article/20-quotes-book-death/

https://yibaniba.blogspot.com/2018/09/20-20quotes-from-profound-new-book-on.html

提摩太前書 5:1-8活出福音

聖經歸正教會主日證道08/19/2018

https://www.youtube.com/watch?v=m8Ktt-avIqM

https://plus.google.com/u/0/105106813742373627205/posts/9gzkkxpqjAt

https://yibaniba.blogspot.com/2018/08/51-8-08192018-httpswww.html

提摩太前書4:13-16 留心－專心－恆心

聖經歸正教會主日證道 08/12/2018

https://www.youtube.com/watch?v=dGh_CfDh7S0

https://plus.google.com/u/0/105106813742373627205/posts/BedYzwtAB5E

https://yibaniba.blogspot.com/2018/08/413-16-08122018-httpswww.html

魏司堅《改革宗教義學》，人論：罪

駱鴻銘摘譯自：

Vos, G. (2012–2016). Reformed Dogmatics. (R. B. Gaffin, Ed., A. Godbehere, R. van Ijken, D. van der Kraan, H. Boonstra, J. Pater, A. Janssen, … K. Batteau, Trans.) (Vol. 2, pp. 47–48). Bellingham, WA: Lexham Press.

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156877592039653?__tn__=-R

https://yibaniba.blogspot.com/2018/08/vosg.html

为何婴儿洗

WHY WE BAPTIZE THE CHILDREN OF BELIEVERS

作者: Michael G. Brown 译者: 王一

http://www.christurc.org/blog/2011/04/09/why-we-baptize-the-children-of-believers

http://www.reformedbeginner.net/why-infant-baptism/

https://yibaniba.blogspot.com/2018/08/whywe-baptize-children-of-believers.html

不要忧虑，要喜乐

Don’t Worry,Be Joyful

摘自《我的人生能有喜乐吗？》Can I Have Joy in My Life?，第一章不要忧虑，要喜乐，史鲍尔 (R.C. Sproul) 著/乔兰山以妲译

http://rtf-usa.com/books/

https://www.ligonier.org/store/can-i-have-joy-in-my-life-paperback/

https://plus.google.com/u/1/106695469993489516884/posts/Cv6zYrWsPiX

https://yibaniba.blogspot.com/2018/08/dontworrybe-joyful-can-i-have-joy-in-my.html

大罪

Biggest Sin

《返璞归真》Mere Christianity， C. S. Lewis着/汪咏梅译，华东师范大学出版社，2007。

https://yibaniba.blogspot.com/2018/08/biggest-sin-mere-christianity-c.html

圣礼

The Sacraments

作者: John Samson 译者: 骆鸿铭

http://effectualgrace.com/2012/08/13/the-sacraments-1/

http://effectualgrace.com/2012/08/18/the-sacraments-2-2/

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/194801312201271484940900/

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/19480131220127219196244/

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/sacraments-john-samson.html

记号，所象征的实物和圣礼的关系

Sign, Thing Signified, and Sacramental Relationship

作者: Lane Keister 译者: 骆鸿铭

http://greenbaggins.wordpress.com/2011/08/05/sign-thing-signified-and-sacramental-relationship/

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/1948013122011762370466/

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/signthing-signified-and-sacramental.html

提摩太前書4:1-5 信而明白真道

聖經歸正教會主日證道 07/22/2018

https://www.youtube.com/watch?v=gw0UVh8WKLQ

https://plus.google.com/u/0/105106813742373627205/posts/K6TwdtbKRt1

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/41-5-07222018-httpswww.html

圣礼SACRAMENTS

摘自圣经新辞典

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/19480131220101219450180/

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/sacraments-httppeddrluo.html

精選摘錄

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/meaning-ofmarriage-facing-complexities.html

https://www.facebook.com/CoreChristianity/posts/2101462840097214

https://plus.google.com/u/1/106695469993489516884/posts/hStNZmiaCJ2

精選摘錄

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/mere-christianity-221-c-s-c_28.html

https://www.facebook.com/CoreChristianity/posts/2101722750071223

https://plus.google.com/u/1/106695469993489516884/posts/NoeXcYebY6E

做基督徒困难还是容易？

摘自《返璞归真》Mere Christianity，221页，C·S·路易斯（C. S. Lewis）着/汪咏梅译，华东师范大学出版社，2007。

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/mere-christianity-221-c-s-c.html

生命（Life）

摘自：圣经神学辞典

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/19480131220101210120291/

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/life-httppeddrluo.html

提摩太前書3:16 大哉敬虔的奧秘

07/15/2018呂沛淵牧師主日證道

https://www.youtube.com/watch?v=MW26W_5Dhyc

https://plus.google.com/u/0/105106813742373627205/posts/iozHqF3Q7WF

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/316-07152018-httpswww.html

提摩太前書 4:6-10 在敬虔上操練自己

聖經歸正教會主日證道 07/29/2018

https://www.youtube.com/watch?v=ThgS2jPnXKU

https://plus.google.com/u/0/105106813742373627205/posts/Mo6131aLfKd

https://yibaniba.blogspot.com/2018/08/46-10-07292018-httpswww.html

提摩太前書4:10-16 我們的指望

聖經歸正教會主日證道 08/02/2018

https://www.youtube.com/watch?v=QKg8xU5KYV8

https://plus.google.com/u/0/105106813742373627205/posts/T6SiqXHR5wo

https://yibaniba.blogspot.com/2018/08/410-16-08022018-httpswww.html

《婚姻解密：以上帝的智慧來面對委身的複雜性》導論

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/blog-post_45.html

使徒信經 APOSTLES' CREED

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/apostles-creed-i-believe-in-god.html

尼西亞信經 NICENE CREED

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/nicene-creed-i-believe-in-one-god.html

亞他那修信經 The Athanasian Creed

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/athanasian-creed-1.html

迦克墩信經The Chalcedonian Definition (The Chalcedonian Creed)

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/chalcedonian-definition-chalcedonian.html

多特信經中英對照

Canons and Decrees of the Synod of Dordt (1619)

摘錄自《歷代教會信條精選》Ecumenical Creeds and Reformed Confessions and Catechisms, 多特信經Canons and Decrees of the Synod of Dordt (1619), 99-121頁，趙中輝等譯，基督教改革宗翻譯社出版，2002年修訂一版。

http://www.crtsbooks.net/product/ecumenicalcreedsandreformedconfessionspaper.aspx

http://www.ligonier.org/learn/articles/canons-and-decrees-synod-dordt/

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/canons-and-decrees-of-synod-ofdordt.html

多特信經 中西對照

Los Cánones de Dort (del año 1619)

http://www.crtsbooks.net/product/ecumenicalcreedsandreformedconfessionspaper.aspx

http://www.iglesiareformada.com/Canones_de_Dort.html

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/los-canones-de-dort-del-ano-1619.html

海德堡教理问答中英对照

The Heidelberg Catechism (1563)

王志勇译注

http://www.chinareformation.com/2-8.htm

https://www.ligonier.org/learn/articles/heidelberg-catechism-1563/

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/heidelberg-catechism-1563-httpwww.html

什麼是救贖歷史

Redemptive History

作者: Richard Phillips 譯者: 誠之

https://tabletalkmagazine.com/article/2006/10/redemptive-history/

https://plus.google.com/u/1/105106813742373627205/posts/UeKoxYFDEkt

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2013/09/10/%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%98%AF%E6%95%91%E8%B4%96%E6%AD%B7%E5%8F%B2.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/blog-post_62.html

改革宗神学中的盟约教义

The Doctrine of the Covenant in Reformed Theology

作者: 魏司坚（Geerhardus Vos）译者/校对者: 凯若思/诚之

https://www.monergism.com/doctrine-covenant-reformed-theology-ebook

https://www.churchchina.org/archives/20180708.html

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/blog-post_19.html

勇敢地背起你的十字架——加尔文论受苦与逼迫

John Calvin On Suffering Persecution

The World’s Famous Orations. Continental Europe (380–1906). 1906.

作者: John Calvin 译者/校对者: 恩静/郑丽

https://www.bartleby.com/268/7/10.html

https://www.churchchina.org/archives/20180707.html

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/blog-post_35.html

从属灵争战看逼迫——彼得前书5章8节中的 “仇敌”

Persecution and the “Adversary” of 1 Peter 5:8

作者: Christopher Byrley 译者/校对者:甘林/米利暗

http://equip.sbts.edu/publications/journals/journal-of-theology/sbjt-213-fall-2017/persecution-adversary-1-peter-58/

https://www.churchchina.org/archives/180701.html

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/blog-post_11.html

传福音的神学动机

Theological Incentives for Evangelism

作者: Chad Brand 译者/校对者: 郑丽/恩静

本文节选自美南浸信会神学院出版的《传福音指南》（A Guide to Evangelism）

http://equip.sbts.edu/article/theological-incentives-for-evangelism/

https://www.churchchina.org/archives/180709.html

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/blog-post_12.html

我受苦是于我有益——路德论十字架与受苦的讲道

Sermon on Cross and Suffering

作者: Martin Luther译者/校对者: 煦/王培洁

https://www.churchchina.org/archives/180706.html

https://yibaniba.blogspot.com/2018/04/blog-post_43.html

苦难Suffering、管教Discipline、试验Testing

译者/校对者: 拿但业/葛衣

摘译自《圣经神学新词典》相关词条。new dictionary of biblical theology, General Editor: T Desmond Alexander and Brian S. Rosner, Consulting Editor: Donald A Carson and Graeme Goldsworthy, Downers Grove, IL: Inter Varsity Press, 2000.

https://www.churchchina.org/archives/180704.html

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/blog-post_11.html

帮助孩子明白跟从耶稣的代价

Helping Children Understand the Cost of Following Jesus

作者: Jill Nelson 译者/校对者: 香柏/雅斤

http://blog.childrendesiringgod.org/helping-children-understand-the-cost-of-following-jesus/

https://www.churchchina.org/archives/180703.html

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/blog-post_80.html

帮助孩子为受苦作预备

Helping Children Prepare for Suffering

作者: Truth 78 译者/校对者: 影子/雅斤

http://blog.childrendesiringgod.org/helping-children-prepare-for-suffering/

https://www.churchchina.org/archives/180703.html

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/blog-post_81.html

帮助孩子以上帝为避难所

Helping Your Children Run to God as their Refuge

作者: Jill Nelson 译者/校对者: 非比/雅斤

http://blog.childrendesiringgod.org/helping-your-children-run-to-god-as-their-refuge/

https://www.churchchina.org/archives/180703.html

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/blog-post.html

2018年七月

牧師、葛培理原則、與智慧

Pastors, The Graham Rule, And Wisdom

作者: R. SCOTT CLARK 譯者: Maria Marta

https://heidelblog.net/2018/07/pastors-the-graham-rule-and-wisdom/

https://plus.google.com/u/0/106695469993489516884/posts/FuuDfi9BsRK

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/pastorsthe-graham-rule-and-wisdom-r.html

何為規範性原則?

What Is the Regulative Principle?

作者: Derek Thomas 譯者: Maria Marta

https://www.ligonier.org/blog/what-is-regulative-principle/

https://plus.google.com/u/0/106695469993489516884/posts/MFtqXhBiwjU

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/whatis-regulative-principle-derek.html

愛德華滋與第一次大覺醒

Jonathan Edwards and the First Great Awakening

作者: Stephen J. Nichols 譯者: Maria Marta

https://tabletalkmagazine.com/article/2018/07/jonathan-edwards-first-great-awakening/

https://plus.google.com/u/0/106695469993489516884/posts/e2VxzyCSbxv

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/jonathanedwards-and-first-great_11.html

贖罪日是基督贖罪的副本

The Day of Atonement was a Copy of Christ’s Atonement

作者: Sinclair Ferguson 譯者: Maria Marta

https://www.ligonier.org/blog/day-atonement-was-copy-christs-atonement/

https://plus.google.com/u/0/106695469993489516884/posts/Witzh2upbP7

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/theday-of-atonement-was-copy-of-christs.html

對人生的一致答案

A Unified Answer to Life

摘錄者：Shane Lems/ Maria Marta

https://reformedreader.wordpress.com/2018/06/16/a-unified-answer-to-life-schaeffer/

https://plus.google.com/u/0/106695469993489516884/posts/6TqAVnmY5oe

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/aunified-answer-to-life-shane-lems.html

愛德華滋的立志

Resolutions

作者: Jonathan Edwards 譯者: 謝秉德

https://tabletalkmagazine.com/article/2018/07/resolutions/

https://plus.google.com/u/0/106695469993489516884/posts/VsRjrdQ35FS

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/resolutions-jonathan-edwards.html

提摩太前書3:4-7 在神的家中

06/24/2018呂沛淵牧師主日證道

https://www.youtube.com/watch?v=lYZjmtYAqjw

https://plus.google.com/u/3/105106813742373627205/posts/8B2qg3ubygk

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/34-7-06242018-httpswww.html

提摩太前書3:8-13 大有膽量的服事

07/01/2018呂沛淵牧師主日證道

https://www.youtube.com/watch?v=lYZjmtYAqjw

https://plus.google.com/u/3/105106813742373627205/posts/h3G1xWMVGgx

http://yibaniba.blogspot.com/2018/07/38-13-07012018-httpswww.html

提摩太前書3:14-16 家庭、生命、真理

07/08/2018呂沛淵牧師主日證道

https://www.youtube.com/watch?v=EOOv_3G6xdI

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/314-16-07082018-httpswww.html

嬰兒洗禮。符合基督設立的聖禮，以及這記號的性質。

（卷四第十六章）（卷四第十六章）

《基督教要義每日靈修版》呂沛淵编著

（卷四神藉著外在的施恩媒介召請我們進入主基督裡的團體, 並保守我們在其中。第十六章嬰兒洗禮。与基督設立的聖禮相符合與這記號的性質）

http://brc.bensmark.org/brc/Pages/web/Home.aspx

https://plus.google.com/u/3/105106813742373627205/posts/ft9ng3gPm

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/httpbrc.html

什麼是救贖之約？

What Is the Covenant of Redemption?

作者: R. C. Sproul 譯者: 駱鴻銘

http://www.ligonier.org/blog/what-covenant-redemption/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2015/02/21/%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%98%AF%E6%95%91%E8%B4%96%E4%B9%8B%E7%B4%84%EF%BC%88%E5%8F%B2%E9%AE%91%E7%88%BE%EF%BC%89%EF%BC%9F.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/whatis-covenant-of-redemption-r.html

救赎的蓝图（救赎之约）

The Blueprint of Redemption

作者: R. C. Sproul 譯者: 駱鴻銘

http://www.ligonier.org/learn/articles/blueprint-redemption/

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/194801312201242784125977/

http://yibaniba.blogspot.com/2018/07/theblueprint-of-redemption-r.html

三一真神在救恩上如何同工

How the Trinity Works Together in Salvation

作者: RICHARD PHILLIPS 譯者:駱鴻銘

http://www.ligonier.org/blog/trinity-works-together-salvation/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2013/07/19/%E4%B8%89%E4%B8%80%E7%9C%9F%E7%A5%9E%E5%9C%A8%E6%95%91%E6%81%A9%E4%B8%8A%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%90%8C%E5%B7%A5.aspx

http://yibaniba.blogspot.com/2018/07/howthe-trinity-works-together-in.html

加尔文的敬拜观

John Calvin’s Views on Worship

------罗伯特•戈弗雷博士在格林维尔神学院敬拜研讨会上的发言

文/长老会与改革宗新闻杂志译/煦校/述宁

https://banneroftruth.org/us/resources/articles/2003/john-calvins-views-on-worship/

https://www.churchchina.org/archives/170303.html

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/johncalvins-views-on-worship.html

合宜的敬拜

摘自《虔誠敬畏：回歸改革宗的敬拜》With Reverence and Awe: Returning to the Basic of Reformed Worship，哈特、穆瑟 (D.G. Hart and John R. Muether)著/ 陳主欣譯，改革宗出版社 , 台北，2002。

http://www.crtsbooks.net/product/withreverenceandawe.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/with-reverence-and-awe-returning-to.html

祭壇（Altar）

摘自聖經神學辭典

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/altar-mizbeah-thusiasterion-3000-20-1-1.html

圣经神学（Biblical Theology）

摘自《证主圣经神学辞典》

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/biblical-theology-1787-27-44-39-3-31-27.html

最偉大牛津人 C.S.Lewis 的經典妙語

https://read01.com/0kDLR3.html#.WzVlTtJLjIV

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/c.html

2018年六月

多特信經簡介

The Synod of Dort

作者: W. Robert Godfrey 譯者: Maria Marta

https://tabletalkmagazine.com/article/2018/06/the-synod-of-dort/

https://plus.google.com/u/0/106695469993489516884/posts/NdgtAoiQ45D

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/synod-of-dort-w.html

何為分辨?

What Is Discernment?

作者: Sinclair Ferguson 譯者: Maria Marta

https://www.ligonier.org/blog/discernment-thinking-gods-thoughts/

https://plus.google.com/u/0/106695469993489516884/posts/Y7n1NHnAq3s

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/what-is-discernment-sinclair-ferguson.html

舊約被忽略的7個原因

7 Reasons the Old Testament is Neglected

作者: David Murray 譯者: Maria Marta

https://www.ligonier.org/blog/7-reasons-old-testament-neglected/

https://plus.google.com/u/0/106695469993489516884/posts/1mdp8iSYAM8

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/7-7-reasons-old-testament-isneglected.html

你最美好的生活：現在抑或以後?

Your Best Life: Now or Later?

作者: John MacArthur 節譯者: Maria Marta

https://www.gty.org/library/sermons-library/80-334/your-best-life-now-or-later

https://plus.google.com/u/0/106695469993489516884/posts/iM2jx8GUacU

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/your-best-life-now-or-later-john.html

基督的門徒將上帝的話藏在心裡

Disciples Hide God’s Word in Their Hearts

作者: Robert W. Carver 譯者: Maria Marta

https://tabletalkmagazine.com/article/2018/06/disciples-hide-gods-word-hearts/

https://plus.google.com/u/0/106695469993489516884/posts/NPfG2Wfadx9

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/disciples-hide-gods-word-intheir-hearts.html

基督的門徒敬拜上帝

Disciples Worship God

作者: Kyle Borg 譯者: Maria Marta

https://tabletalkmagazine.com/article/2018/06/disciples-worship-god/

https://plus.google.com/u/0/106695469993489516884/posts/bRVekCP9rtf

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/disciples-worship-god-kyle-borg-maria.html

基督的門徒熱愛純正的教義

Disciples Love Sound Doctrine

作者: C.N. Willborn 譯者: Maria Marta

https://tabletalkmagazine.com/article/2018/06/disciples-love-sound-doctrine/

https://plus.google.com/u/0/106695469993489516884/posts/PgwZVKnJVDr

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/disciples-love-sound-doctrine-c.html

基督的門徒追求聖潔

Disciples Pursue Holiness

作者: Leonardo De Chirico 譯者: Maria Marta

https://tabletalkmagazine.com/article/2018/06/disciples-pursue-holiness/

https://plus.google.com/u/0/106695469993489516884/posts/Mu3EmVcxRS6

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/disciplespursue-holiness-leonardo-de.html

何為門徒?

What Is a Disciple?

作者: Anthony Carter 譯者: Maria Marta

https://tabletalkmagazine.com/article/2018/06/what-is-a-disciple/

https://plus.google.com/u/0/106695469993489516884/posts/Ma44EYn9ZMb

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/what-is-disciple-anthony-carter-maria.html

基督徒乃是門徒

Christians Are Disciples

作者: Burk Parsons 譯者: Maria Marta

https://tabletalkmagazine.com/article/2018/06/christians-are-disciples/

https://plus.google.com/u/0/106695469993489516884/posts/271pHWpy6Ye

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/christians-are-disciples-burk-parsons.html

不要害怕，做好準備

Ready and Not Afraid

作者: Burk Parsons 譯者: Maria Marta

https://www.ligonier.org/blog/ready-and-not-afraid/

https://plus.google.com/u/0/106695469993489516884/posts/ZDPg5KQwsfm

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/ready-and-not-afraid-burk-parsons-maria.html

洗禮（卷四第十五章）

https://plus.google.com/u/0/106695469993489516884/posts/a9TPUigezwW

《基督教要義每日靈修版》呂沛淵牧師編著

（卷四神藉著外在的施恩媒介召請我們進入主基督裡的團體, 並保守我們在其中。

第十五章洗禮）

http://brc.bensmark.org/brc/Pages/web/Home.aspx

https://plus.google.com/u/3/105106813742373627205/posts/ft9ng3gPm

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/httpsplus.html

提摩太前書3:1-7 心繫聖工，專一盡忠

06/10/2018呂沛淵牧師主日證道

https://plus.google.com/u/3/105106813742373627205/posts/VPATXvFE9tQ

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/31-7-06102018-httpsplus.html

提摩太前書3:2-7 僕人的事奉

06/17/2018呂沛淵牧師主日證道

https://www.youtube.com/watch?time_continue=213&v=KozzB29Nhgk

https://plus.google.com/u/3/105106813742373627205/posts/HahoDdMZqAj

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/32-7-06172018-httpswww.html

男女事奉问答

文/吕沛渊

http://brc.bensmark.org/brc/Pages/web/Home.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/httpbrc.html

為什麽要讀舊約？

Why the Old Testament?

作者：Iain D. Campbell 譯者: 駱鴻銘

https://www.ligonier.org/learn/articles/why-old-testament/

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/19480131220101139410895/?suggestedreading&wumii

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/whythe-old-testament-iain-d.html

路德宗和改革宗的律法觀

駱鴻銘翻譯

G. Vos, Doctrine of the Covenant in the Reformed Theology,

in Geerhardus Vos, and Richard B. Gaffin, Redemptive History and Biblical Interpretation: The Shorter Writings of Geerhardus Vos (Phillipsburg, N.J.: Presbyterian and Reformed Pub. Co., 1980) , p. 255, n.9。

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156700537074653

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/g.html

什麼是文法歷史解經法？

翻譯：駱鴻銘

https://youtu.be/K0Hv_BBl-DE

https://www.facebook.com/groups/462030323850206/permalink/1736377936415432/

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/httpsyoutu.html

如何活出神給人的，要遍滿地面、治理大地的使命？

How ought people today live out God's mandate to fill the earth and rule over it?

作者：Dr. Gregory R. Perry 翻譯：駱鴻銘

https://youtu.be/f5Gfd2isLFM

https://www.facebook.com/groups/462030323850206/permalink/1738302912889601/

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/howought-people-today-live-out-gods.html

威敏斯特信仰告白研读 第十六课

讲员：林慈信

https://mp.weixin.qq.com/s/KDKup0Ng3x7qOG0poT8pcA

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/httpsmp_51.html

婴孩洗礼

文/林慈信

https://mp.weixin.qq.com/s/PyaSurcBQty77UQO4rM8aA

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/httpsmp_22.html

加尔文谈圣经

本文摘自《改教家的神学思想（增订版）》THEOLOGY OF THE REFORMERS，蒂莫西·乔治(Timothy George)著/王丽译，中国社会科学出版社，2017.04。

https://mp.weixin.qq.com/s/PQp4Tgrn_BjaENQARojofA

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/theology-of-thereformers-timothy-george.html

今日旧约圣经如何被人误解

作者：魏司道译者：赵中辉

https://mp.weixin.qq.com/s/u1HqKdL_xiXIjRWJ911NYw

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/httpsmp_74.html

假装在悔改

The Unrepenting Repenter

作者: Jim Elliff译者: Duncan Liang

https://mp.weixin.qq.com/s/AQFVG7fZoD_D5WqdMIkyfg

http://www.ccwtoday.org/article/the-unrepenting-repenter/

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/unrepenting-repenter-jim-elliff-duncan.html

2018年五月

聖經中的失敗與失望

Failure and Disappointment in Scripture

作者: David Murray 譯者: Maria Marta

https://tabletalkmagazine.com/article/2018/05/failure-disappointment-scripture/

https://plus.google.com/u/1/106695469993489516884/posts/2LNo52P2fyK

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/failureand-disappointment-in-scripture.html

當盼望不再存在時

When Hope Is No More

作者: Burk Parsons譯者: Maria Marta

https://tabletalkmagazine.com/article/2018/05/when-hope-is-no-more/

https://plus.google.com/u/1/106695469993489516884/posts/78uFphMYaC6

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/when-hope-is-no-more-burk-parsons-maria.html

牧者的憂慮

Pastoral Anxiety

作者: Kevin DeYoung 譯者: Maria Marta

https://www.ligonier.org/blog/pastoral-anxiety/

https://plus.google.com/u/1/106695469993489516884/posts/7F2afzf7bmK

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/pastoralanxiety-kevin-deyoung-maria.html

超乎萬名之上的名是什麽名?

What Is the Name That Is above All Names?

講員：R.C. Sproul 翻譯：Maria Marta

https://www.youtube.com/watch?v=my1tguURyec

https://www.ligonier.org/blog/what-name-above-all-names/

https://plus.google.com/u/1/106695469993489516884/posts/Zh3jcnW3CA8

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/whatis-name-that-is-above-all-names-r.html

今天教會最需要什麽?

What Does the Church Most Need Today?

作者: W. Robert Godfrey 譯者: Maria Marta

https://www.ligonier.org/blog/what-does-church-most-need-today/

https://plus.google.com/u/1/106695469993489516884/posts/FAXGtR5hcis

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/what-does-church-most-needtoday-w.html

聖靈的恩典工作

The Gracious Work of the Holy Spirit

作者: Sinclair Ferguson 譯者: Maria Marta

https://www.ligonier.org/blog/gracious-work-holy-spirit/

https://plus.google.com/u/1/106695469993489516884/posts/dYXfh6trRRc

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/gracious-work-of-holyspirit-sinclair.html

分離的原則與指引

Principles and Guidelines for Separation

作者: Sinclair Ferguson 譯者: Maria Marta

https://www.ligonier.org/blog/principles-and-guidelines-separation/

https://plus.google.com/u/1/106695469993489516884/posts/FPgHmAvNjc3

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/principles-and-guidelines-forseparation.html

超乎萬名之上的名是什麽名?

WhatIs the Name That Is above All Names?

https://plus.google.com/u/1/106695469993489516884/posts/1VAseUSkn3M

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/24-httpsplus.html

保羅對普世性罪惡與罪咎的狠狠揭露

Paul’s Devastating Exposure of Universal Sin and Guilt

摘錄者：Shane Lems/Maria Marta

https://reformedreader.wordpress.com/tag/john-stott/

https://plus.google.com/u/1/106695469993489516884/posts/FS4tK1n5p9q

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/paulsdevastating-exposure-of-universal.html

提摩太前書2:12-15 男女事奉的秩序

06/03/2018呂沛淵牧師主日證道

https://www.youtube.com/watch?v=aQaxK9LzuBo

https://plus.google.com/u/1/105106813742373627205/posts/jiozHaNoBJm

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/212-15-06032018-httpswww.html

提摩太前書 2:9-11以聖潔為妝飾

05/27/2018呂沛淵牧師主日證道

https://www.youtube.com/watch?v=KfdRkZ_PAcg

https://plus.google.com/u/1/105106813742373627205/posts/GC7PW7K4qP7

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/29-11-05272018-httpswww.html

詩篇的主角是耶穌：詩篇第一篇

THE PSALMS ARE ALL ABOUT JESUS: PSALM 1

作者：Nicholas Davis 譯者：駱鴻銘

https://corechristianity.com/resource-library/articles/the-psalms-are-all-about-jesus-psalm-1

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156659062774653

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/thepsalms-are-all-about-jesus-psalm-1.html

聖經的主角不是你

The Bible is Not About You

作者：Tim Challies 譯者：駱鴻銘

https://www.challies.com/sponso…/the-bible-is-not-about-you/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156651577514653

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/thebible-is-not-about-you-tim-challies.html

上帝是全地的大君王

爾灣聖徒改革宗長老會10/22/2017主日信息，經文：詩篇第四十七篇

講員：駱鴻銘

www.asrpci.org

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/10222017-www.html

公眾崇拜與屬靈對立（Mar.22, 2015）

聖徒歸正長老教會講道大綱經文：創四3-5

牧師：John Sawtelle 誠之編譯

錄音檔下載：

http://www.sermonaudio.com/sermoninfo.asp?SID=323151639292

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10153233575919653?pnref=story

https://yibaniba.blogspot.com/2018/05/mar.html

你认识的最坏罪人

THE WORST SINNER YOU KNOW

作者: Joe Thorn 译者: Duncan Liang

http://www.christwardcollective.org/christward/worst-sinner-you-know#.WxIjEkgiPIU

https://mp.weixin.qq.com/s/nd7sGOKNg7dwQBseVoIBTw

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/worst-sinner-you-know-joe-thorn-duncan.html

为什么我的非基督徒朋友比我的基督徒朋友要好？

Why Are My Non-Christian Friends Better Than My Christian Friends?

作者: Ying Yee 译者: Duncan Liang

https://au.thegospelcoalition.org/article/non-christian-friends-better-christian-friends

https://mp.weixin.qq.com/s/nkCQ8pKi59HmbarTPyouSw

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/whyare-my-non-christian-friends-better.html

约拿单·李曼，《再思信仰与政治》，书摘20条

20 Quotes from Jonathan Leeman on Rethinking Faith and Politics

作者: Matt Smethurst 译者: Duncan Liang

https://mp.weixin.qq.com/s/gMf9X0W9NzNpWwmFpKS7qA

https://www.thegospelcoalition.org/article/20-quotes-jonathan-leeman/

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/20-20quotes-from-jonathan-leeman-on.html

《我們是合一的嗎？》Are We Together? A Protestant Analyzes Roman Catholicism

http://www.ligonier.org/blog/are-we-together-new-rc-sproul-and-reformation-trust/

導言部分：危急存亡之秋

作者: 史普羅（R. C. Sproul）譯者/校對者 : 杖恩 /米利暗

http://www.ligonier.org/store/are-we-together-hardcover/

https://www.churchchina.org/archives/160906.html

https://plus.google.com/u/0/106695469993489516884/posts/dWDmsP9jhrE

第一章 对比更正教与天主教的圣经观

文/史普罗（R. C. Sproul）译/超雪校/杖恩

https://www.churchchina.org/archives/170109.html

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/r_93.html

第二章 对比更正教与天主教的称义观

文/ R. C. Sproul 译/杖恩校/煦

https://www.churchchina.org/archives/170512.html

https://plus.google.com/u/0/105106813742373627205/posts/dU1vwEqFD6N

https://yibaniba.blogspot.com/2017/05/r.html

第三章 对比更正教与天主教的教会观

文/史普罗（R. C. Sproul）译/杖恩校/和卫取自：R. C. Sproul, Are We Together?

https://www.churchchina.org/archives/171109.html

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/r_4.html

第四章 对比更正教与天主教的圣礼观

文/史普罗（R. C. Sproul）译/煦校/述宁

https://www.churchchina.org/archives/171109.html

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/r.html

第五章 天主教的“教皇无误论”

文/ R.C. Sproul 译/杖恩校/煦

取自：R. C. Sproul, Are We Together? Orlando: Reformation Trust,2012，第五章。

http://www.ligonier.org/blog/are-we-together-new-rc-sproul-and-reformation-trust/

https://www.churchchina.org/archives/170909.html

https://plus.google.com/u/2/105106813742373627205/posts/Fy8DmupDE8n

第六章 对比更正教与天主教的马利亚观

文/史普罗（R. C. Sproul）译/超雪校/杖恩

取自：R. C. Sproul, Are We Together? Orlando: Reformation Trust,2012，第六章。

https://www.churchchina.org/archives/180513.html

http://www.ligonier.org/blog/are-we-together-new-rc-sproul-and-reformation-trust/

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/r_88.html

無語系列

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/1-tuesday-morning-humor-httpsplus.html

之～Tuesday Morning Humor～一點點問題無止盡的擴大

https://plus.google.com/u/1/106695469993489516884/posts/BeAzMy9TGHf

之-1 一點一劃都不能廢去

https://plus.google.com/u/1/106695469993489516884/posts/APfE8Q2MRiz

之-2此位同学算是网军吗？

https://plus.google.com/u/1/106695469993489516884/posts/aGvYcnpcLLL

無語系列之3無語問蒼天

https://plus.google.com/u/1/106695469993489516884/posts/U7xJbPCXZp5

無語系列之4聊天記錄

https://koowaihung.wordpress.com/2015/02/20/%E7%94%A8%E6%B0%B4%E8%B2%A8%EF%BC%8C%E6%9C%89%E4%BD%95%E4%B8%8D%E5%B0%8D%EF%BC%9F%E5%BE%9E%E5%BE%B7%E6%85%A7%E6%96%87%E5%8C%96%E8%88%87%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E9%BA%A5%E7%A8%AE%E5%82%B3%E9%81%93%E6%9C%83/

https://plus.google.com/u/1/106695469993489516884/posts/NZmnuPNbyw3

地方教会的重要性

文/丹尼尔•勒伊（Daniel E. Wray）译/煦校/笔芯

本文为一本小册子。Daniel Wray, The importance of the local church, Banner of Truth,1991.

https://www.churchchina.org/archives/180504.html

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/daniel-e.html

历史上的教会论

ECCLESIOLOGIES IN HISTORICAL PERSPECTIVE

文 / 麦克•霍顿（Michael Horton）译 / 述宁校 / 雅斤

The Christian Faith ASystematic Theology for Pilgrims on the Way一书的第22章第三部分。

The Christian Faith_ A Systematic Theolo - Michael S. Horton.pdf

https://mp.weixin.qq.com/s/QG85fizN727Wsq_Mo_oe8g

https://yibaniba.blogspot.com/2020/05/ecclesiologiesin-historical-perspective.html

教会的属性和标志

文/伯克富（Louis Berkhof）译/拿但业校/老漫

本文选自伯克富《系统神学》，五. 1. 2. F-G，即第五部分第一章第二节F-G。Louis Berkhof, Systematic Theology, Louisville, Kentucky：GLH Publisher, 2017。

https://www.churchchina.org/archives/180507.html

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/louis-berkhof.html

宗教改革的教会概念

文/保罗·阿维斯（Paul Avis）译/笔芯校/述宁

本文是保罗•阿维斯所著《改教家理论中的教会》一书的前言部分。 Paul Avis, the church in the theory of the reformers，introducation: the reformation concept of the church,Oregon: Wipf and Stock Publishers, 2002, pp.1-12.

https://www.churchchina.org/archives/180506.html

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/paul-avis-paul-avis-thechurch-in-theory.html

我们在“做”教会吗？

文/卡尔•楚曼（Carl Trueman）译/芥子校/米利暗

本文是卡尔•楚曼博士在南岸改革宗长老会教会（Southside Reformed Presbyterian Church）进行的一次讲道。

https://www.churchchina.org/archives/180508.html

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/carl-trueman-southsidereformed.html

上帝的道聚集教会

文/约拿单•李曼（Jonathan Leeman）译/江文宇校/述宁

本文是约拿单•李曼所著《以道为中心的教会》一书的第四章。Jonathan Leeman, Word Centered Church, Chapter 4: The Word Gathers, Chicago:Moody Publisher, 2017

https://www.churchchina.org/archives/180509.html

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/jonathan-leeman-jonathan-leeman-word.html