感謝讚美上帝護理的大能与豐盛的供應。 本網誌內的所有資源純屬學習交流之用。

2019-01-26


誠之編譯文章集 -5

(整理中,內容不斷更新完善)

誠之博客   (起始日期 2020/09/04)
https://www.h-land.us/account/TpCpEZmaO6

聖經神學譯介(2021年一月31搬到此再)
https://peddrluo.wordpress.com/
https://yimawusi.net/

 [每日靈修] Ligonier Ministries Daily Devotional誠之編譯
https://www.ligonier.org/learn/devotionals/
https://www.facebook.com/peddrluo
https://yibaniba.blogspot.com/2018/08/blog-post.html
https://plus.google.com/u/0/105106813742373627205/posts/dEwpuJT3ZVD


誠之編譯文章集-0
按時間順序排列

誠之編譯文章集-1
救贖歷史、聖經神學、聖約神學、宗教改革、崇拜、教會、福音、傳福音

誠之編譯文章集-2
聖經、讀聖經、聖經註釋

誠之編譯文章集-3
基督教、信仰、系統神學、節日、國度生活

誠之編譯文章集 -4

誠之編譯文章集 -5


誠之編譯文章集 -5

多特法典——若非上帝的恩典
The Canons of Dort - But for the grace of God
作者Dr. Adriaan Neele清教徒改革宗神學院[PRTS]教授
诚之译自:台北改革宗神学院(CRTS20190412讲座讲义
https://yibaniba.blogspot.com/2019/08/canons-of-dort-but-forthe-grace-of-god.html

多特会议简介——恩典为什么值得为之而战?
Why Grace Was And Still Is Worth Fighting For
译者:Daniel R. Hyde   译者/校对者:  汪迪升/诚之  
译自 Grace Worth Fighting Forpp.1-40

多特最困难的教义
The Most Difficult Doctrine of Dort
作者Daniel R. Hyde  诚之译自

多特信经大纲
作者Daniel Hyde  诚之译自Grace Worth Fighting For, pp. 41-43

多特信条大纲
作者:W. Robert Godfrey   译者:骆鸿铭
Saving the Reformation, the Pastoral Theology of the Canons of Dort, pp. 231-235
https://yibaniba.blogspot.com/2019/09/savingthe-reformation-pastoral-theology.html

多特信经简介——若非上帝的恩典
Introduction to the Canons of Dort: But for the Grace of God
作者Cornelis P. Venema   译者诚之
译自 But for the Grace of God, pp. 9-19

多特信經第一項教義: 無條件的揀選
Unconditional Election: The First Main Point of Doctrine
作者:Cornelis P. Venema   譯者:   駱鴻銘
譯自 But for the Grace of God, pp. 21-34

多特信經第二項教義:特定的救贖
Particular Redemption: The Second Main Point of Doctrine
作者:Cornelis P. Venema   譯者:   駱鴻銘
譯自 But for the Grace of God, pp. 37-50

多特信經第三項教義:全然敗壞
Total Depravity: The Third Main Point of Doctrine
作者:Cornelis P. Venema   譯者:誠之
譯自 But for the Grace of God, pp. 53-63

多特信经第一项教义解说摘录
https://yibaniba.blogspot.com/2019/11/kimriddlebarger-kim-riddlebarger.html

2019宗教改革研讨会:多特信经

郁金香今日还绽放吗?多特大会与今日福音派教会(上)
2019宗教改革研讨会:多特信经| 洛杉矶华宗恩约教会讲座
讲员:Kim Riddlebarger   译文:诚之

郁金香今日还绽放吗?多特大会与今日福音派教会(中)
2019宗教改革研讨会:多特信经| 洛杉矶华宗恩约教会讲座
讲员:Kim Riddlebarger   译文:诚之

郁金香今日还绽放吗?多特大会与今日福音派教会(下)
2019宗教改革研讨会:多特信经| 洛杉矶华宗恩约教会讲座
讲员:Kim Riddlebarger   译文:诚之

郁金香的香气:多特信经的教牧神学(一)
2019宗教改革研讨会:多特信经| 洛杉矶华宗恩约教会讲座
讲员:Kim Riddlebarger   译文:诚之

郁金香的香气:多特信经的教牧神学(二)
2019宗教改革研讨会:多特信经| 洛杉矶华宗恩约教会讲座
讲员:Kim Riddlebarger   译文:诚之

郁金香的香气:多特信经的教牧神学(三)
2019宗教改革研讨会:多特信经| 洛杉矶华宗恩约教会讲座
讲员:Kim Riddlebarger   译文:诚之

郁金香的香气:多特信经的教牧神学(四)
2019宗教改革研讨会:多特信经| 洛杉矶华宗恩约教会讲座
讲员:Kim Riddlebarger   译文:诚之

郁金香的香气:多特信经的教牧神学(五)
2019宗教改革研讨会:多特信经| 洛杉矶华宗恩约教会讲座
讲员:Kim Riddlebarger   译文:诚之

郁金香的香气:多特信经的教牧神学(六)
2019宗教改革研讨会:多特信经| 洛杉矶华宗恩约教会讲座
讲员:Kim Riddlebarger   译文:诚之
https://yibaniba.blogspot.com/2019/12/2019-kim-riddlebarger-httpsmp_66.html

关于圣经的盟约你该知道的十件事
10 Things You Should Know about the Biblical Covenants
作者:Thomas R. Schreiner  譯者:誠之

聖經故事大綱
Following the Plot of the Bible
作者:Lee Irons   譯者:誠之

改教精神的没落与激进派的胜利
Protestantism Is Over and the Radicals Won
作者Michael S. Horton    译者/校对者: 大迪/诚之
https://yibaniba.blogspot.com/2019/12/protestantismis-over-and-radicals-won.html

Far as the Curse is Found
The Covenant Story of Redemption
主恩遍四方——救赎的恩约故事(暂译)

向著標竿直跑
Keeping the End in Sight
作者:Mark Kelderman   譯者:駱鴻銘

五经导论
诚之摘自《圣经研修本》(ESV Study Bible

创世记导论
诚之摘自《圣经研修本》(ESV Study Bible

創世記概覽
誠之摘自《聖經研修本》(ESV Study Bible
https://yibaniba.blogspot.com/2019/12/esv-study-bible-httpswww_77.html

路得記  第四章完成使命
作者Sinclair B. Ferguson  诚之摘译自
信实的神Faithful God)——路得记释经  第四章完成使命

如何從傳道書傳講基督
How to Preach Christ from Ecclesiastes
作者:桂丹諾(Sidney Greidanus 譯者:駱鴻銘

跌倒與興起 |士師記第十七~二十一章
取自狄葛拉弗S. G. De Graaf駱鴻銘譯《應許與拯救》 Promise and Deliverance第二卷「以色列神治政體的失敗」。麥種傳道會,2020
https://yibaniba.blogspot.com/2020/01/s.html

在时间和永恒里的恩典之约
The Covenant of Grace in Time and Eternity
作者:巴文克(Herman Bavinck 译者:诚之

加尔文是加尔文主义者吗?——“郁金香”是加尔文栽种的吗?
Was Calvin a Calvinist? Or, Did Calvin (or Anyone Else in the Early Modern Era) Plant the “TULIP”?
Richard A. Muller
作者:Richard A. Muller  译者:诚之
[PDF]Calvin and the Later Reformation - Unio Cum Christ https://uniocc.com › account › download_journal

从救赎历史的角度看正典
作者: Andreas J. Köstenberger and Michael J. Kruger  译者: 诚之
译自《The Heresy of Orthodoxy: How Contemporary Culture's Fascination with Diversity Has Reshaped Our Understanding of Early Christianitypp. 109-113

上帝要透过冠状病毒告诉我们什么
What God Is Telling Us Through The Corona Virus
作者:Scott Clark  作者:James Faris   译者:诚之

如何从神学角度读出埃及记
How to Read Exodus Theologically
作者:T. Desmond Alexander  译者:诚之

洗手和冠状病毒;洗手很好,但还不够好
Handwashing and Coronavirus; Good, but Not Good Enough
作者:James Faris   译者:诚之

基督教政治神學的四個輪廓
賈斯汀·泰勒(JUSTIN TAYLOR)誠之編譯| 2020年五月28https://www.thegospelcoalition.org/blogs/justin-taylor/four-classes-of-legalism/
https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10158732797799653

書介:《按部就班:平信徒如何得到神的指引》
Step by Step: Divine Guidance for Ordinary Christians (Resources for Christian Lives), P&R, 1999By James C. Petty
作者Raymond Cannata 牧師 (Redeemer Presbyterian Church of New Orleans)
誠之獲作者授權翻譯

怎樣辨明神的旨意?誠之

祷告与行动
Prayer and Action
作者John Hendryx  译者诚之

为你的祷告生活注入活力:六样事实
6 REALITIES TO REINVIGORATE YOUR PRAYER LIFE
作者William Boekestein   译者:诚之
https://yibaniba.blogspot.com/2020/07/6realities-to-reinvigorate-your-prayer.html

改革宗教會為什麼會給嬰兒施洗
Why does our church baptize babies?
诚之译自

加爾文主義五要點
The Five Points of Calvinism
by Robert L. Reymond:   A New   Systematic Theology of the Christian Faith
誠之譯

「萬人」是指世上每一個人嗎
誠之摘自《加爾文主義五要點》改革宗出版社1999, pp. 71-73
作者 D. N. Steele & C. C. Thomas

用「心靈和誠實」拜祂是什麼意思
/誠之

崇拜的限定原則:十項論證
10 Arguments for the Regulative Principle of Worship
作者T.   David Gordon  誠之編譯

拜的水平层面
The Horizontal in Worship
作者:Barry J. York   译者骆鸿铭

經的故事:關於耶穌的好消息為何是核心
The Story of the Bible: How the Good News About Jesus Is Central
作者:Timothy Keller
誠之譯自:Zondervan NIV Study BibleNIV Biblical Theology Study Bible
https://www.h-land.us/blog/746b0880-f10a-11ea-8b67-bb6526f4d713?fbclid=IwAR0IhOvaX4Hcy0ecOTvJ04EXBWd2PkxD861sxrv0kOseJW3GxxWTDrn6CKc
https://yibaniba.blogspot.com/2020/09/story-of-bible-howthe-good-news-about.html
 
使徒們的聖經神學
Biblical Theology According to the Apostles
作者:Chris Bruno   譯者:誠之
https://credomag.com/2020/09/biblical-theology-according-to-the-apostles/
https://www.h-land.us/blog/10a582d1-f6b4-11ea-8b67-bb6526f4d713?fbclid=IwAR0tuWgXphskF_JH7flmV-dJ6WioYWmV5_MdsOKnBWt7t65RZTHiuFwY_7M
https://yibaniba.blogspot.com/2020/09/biblicaltheology-according-to-apostles.html

家庭與教會孰重孰輕
——當家庭比教會更重要的時候,我們的優先次序就走偏了
Our Priorities Are Off When Family Is More Important Than Church
作者:JOSEPH HELLERMAN   譯者:誠之
https://www.christianitytoday.com/ct/2016/august-web-only/if-our-families-are-more-important-than-our-churches-we-nee.html
https://www.h-land.us/blog/a24ccb70-012d-11eb-8a5d-9fd7b4dc7724
https://yibaniba.blogspot.com/2020/09/our-priorities-are-off-whenfamily-is.html

聖約釋經法
The Covenantal Hermeneutic
作者: Keith A. Mathison   譯者:誠之
https://tabletalkmagazine.com/article/2020/10/the-covenantal-hermeneutic/
https://www.h-land.us/blog/7994e091-0e4e-11eb-bdcc-558086d9b702?fbclid=IwAR0NUH3ME913q_UpBb4WLDgpRkIy0opQstSh3hSgqE2wQBy8vmYdnznqF6o
https://yibaniba.blogspot.com/2020/10/covenantal-hermeneutic-keith-a.html
 
聖約如何成為救贖歷史的架構?
How do covenants structure redemptive history?
作者:貝爾徹(Richard Belcher  譯者:誠之
https://rts.edu/resources/how-do-covenants-structure-redemptive-history/
https://www.h-land.us/blog/40e78c20-0a75-11eb-bbb3-c773907a43b5?fbclid=IwAR2y1ENDOYbf3pKvUWrxhlfsWpdUVaf1ozsdlQ06xRIlVSDiKi9ybFCuRHs
短片: https://youtu.be/Bk7kmj7bIBo

 
行為之約的重要性
The Importance of the Covenant of Works
作者:范司寇(J. V. Fesko)譯者: 誠之:
https://credomag.com/2020/09/the-importance-of-the-covenant-of-works/
https://www.h-land.us/blog/e753f440-0a5c-11eb-bbb3-c773907a43b5?fbclid=IwAR1cjCPYh0sKtvl1BAVd6sbJFwp9tM2h1DG89zMmvHAU2cdnNU8F7Yg8vVs
https://yibaniba.blogspot.com/2020/10/importance-of-covenantof-works-j.html
 
宗教改革紀念日
Reformation Day
作者: Timothy George  譯者:誠之
http://www.firstthings.com/onthesquare/2009/10/reformation-day
https://www.h-land.us/blog/f06417f0-0f1a-11eb-bdcc-558086d9b702?fbclid=IwAR2y1ENDOYbf3pKvUWrxhlfsWpdUVaf1ozsdlQ06xRIlVSDiKi9ybFCuRHs
https://yibaniba.blogspot.com/2020/10/reformation-day-timothy-george-httpwww.html
 
我們從宗教改革的崇拜和禮儀中可以學到什麼
What We Can Learn from Reformation Worship and Liturgies
作者:傅格森(Sinclair Ferguson)譯者:誠之
https://www.thegospelcoalition.org/article/studying-reformation-worship-liturgies/
https://www.h-land.us/blog/7bd15b90-0fd9-11eb-bdcc-558086d9b702?fbclid=IwAR2y1ENDOYbf3pKvUWrxhlfsWpdUVaf1ozsdlQ06xRIlVSDiKi9ybFCuRHs
https://yibaniba.blogspot.com/2020/10/what-we-can-learn-fromreformation.html
 
上帝的恩典之約
God's Covenant of Grace
作者:R.C. Sproul   
誠之譯自:The ESV Reformation Study Bible, Ligonier Ministry, 2005, p. 30
https://www.h-land.us/blog/d32d9231-0f0e-11eb-bdcc-558086d9b702?fbclid=IwAR12UudL4SA475uZ1SLt3QLTKHp1sghjm4TVQsGjbfqN523LsEYbnmNYPU0
https://yibaniba.blogspot.com/2020/10/gods-covenant-of-grace-r.html
 
盟約
COVENANT
作者: R. C. Sproul    誠之譯自:
The Reformation Study Bible: English Standard Version (2015 Edition) (p. 37). Orlando, FL: Reformation Trust.
譯文參考史鮑爾著,姚錦燊譯,《神學入門》,65-66頁。
https://www.h-land.us/blog/1ccd58b0-0ef8-11eb-bdcc-558086d9b702
https://yibaniba.blogspot.com/2020/10/covenant-r.html
 
聖經中記載的歷史
Biblical History
摘自 IVP New Dictionary of Biblical Theology
作者: P. E. Satterthwait
https://www.h-land.us/blog/2e9ede50-03f0-11eb-8a5d-9fd7b4dc7724?fbclid=IwAR3hP98NJxAVV3KUC6JsNPYODr8w2yY5Mx-3kMre4mqKDBt6lbCFwIIkJHo
https://yibaniba.blogspot.com/2020/10/biblical-history-ivp-new-dictionary.html
 
神學入門:基督不能犯罪
Theological Primer: Impeccability
作者:KEVIN DEYOUNG  譯者:誠之
https://www.thegospelcoalition.org/blogs/kevin-deyoung/theological-primer-impeccability/
https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10159105343619653
https://yibaniba.blogspot.com/2020/10/theological-primerimpeccability-kevin.html
 
耶穌可能犯過罪嗎?
摘自古德恩著,張麟至譯,《系統神學》,更新傳道會,2011p. 540-542
https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10159107977794653
https://blog.creaders.net/u/5847/201403/177582.html
https://yibaniba.blogspot.com/2020/10/2011-p.html

主和救主Lord and Saviour
作者:博愛思(James Montgomery   Boice),The King has Come -   The Real Message of Christmas , p.130-131
https://www.facebook.com/christianreadingssharing/posts/1943157432489297
https://yibaniba.blogspot.com/2021/01/lord-and-saviour-james-montgomery.htm
 
聖殿
Temple
作者:T. D. Alexander  誠之編譯自:Zondervan NIV Study Bible
https://www.h-land.us/blog/826e90e0-1870-11eb-bdcc-558086d9b702
https://yibaniba.blogspot.com/2021/01/temple-t.html
 
創造的終點/目的:歸榮耀與神
The End of Creation: Soli Deo Gloria
作者David Steele
誠之譯自
https://davidsteele.blog/2020/03/21/the-end-of-creation-soli-deo-gloria-3/
https://www.h-land.us/blog/e16d9cc0-1ca9-11eb-8da9-cd4e28c
https://yibaniba.blogspot.com/2021/01/end-of-creation-soli-deogloria.html
 
從釋經學看什麼是改革宗神學
What is Reformed Theology? – Hermeneutics
作者:傑瑞德·希伯特(Jared Hiebert
譯者:大迪  校對:誠之
https://www.covreformedchurch.org/post/2016/09/21/what-is-reformed-theology-hermeneutics
https://www.h-land.us/blog/2a076f31-3661-11eb-b522-59e87d3e
https://yibaniba.blogspot.com/2021/01/what-is-reformed-theology-hermeneutics.html
 
創造和上帝在人類中的形象
Creation and the Image of God in Mankind
作者:Green Baggins  譯者:誠之
https://lisztgreenglove.blogspot.com/2006/08/creation-and-image-of-god-in-mankind.html
https://www.h-land.us/blog/589c1831-396f-11eb-b9ab-1b44644
https://yibaniba.blogspot.com/2021/01/creation-and-image-of-god-in-mankind.html
 
耶穌是彌賽亞是因為......埃及?
Jesus is the Messiah because of…Egypt?
作者:傑西·約翰遜(Jesse Johnson
誠之譯
https://thecripplegate.com/jesus-is-the-messiah-because-of-egypt/
https://www.h-land.us/blog/676961d0-42dc-11eb-b19a-bf27b5e55994
https://yibaniba.blogspot.com/2021/01/blog-post_13.html

 上帝的盟約是有條件的嗎?
Is God’s Covenant Conditional?
作者菲利普Rick Phillips
© 2020年第十長老會。網站:tenth.org
誠之獲授權翻譯,譯自:
https://www.tenth.org/resource-library/articles/is-gods-covenant-conditional/
https://peddrluo.wordpress.com/2021/01/31/%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e7%9b%9f%e7%b4%84%e6%98%af%e6%9c%89%e6%a2%9d%e4%bb%b6%e7%9a%84%e5%97%8e%ef%bc%9f%ef%bc%88rick-phillips%ef%bc%89/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/02/isgods-covenant-conditional-rick.html
 
神的聖約是有條件的還是無條件的?
Are God’s Covenants Conditional or Unconditional?
作者:溥偉恩(訪談記錄) 誠之翻譯:
https://www.thegospelcoalition.org/blogs/justin-taylor/are-gods-covenants-conditional-or-unconditional/
https://peddrluo.wordpress.com/2021/01/31/%e7%a5%9e%e7%9a%84%e8%81%96%e7%b4%84%e6%98%af%e6%9c%89%e6%a2%9d%e4%bb%b6%e7%9a%84%e9%82%84%e6%98%af%e7%84%a1%e6%a2%9d%e4%bb%b6%e7%9a%84%ef%bc%9f%ef%bc%88poythress%e8%a8%aa%e8%ab%87%ef%bc%89/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/02/are-gods-covenants-conditional.html
 
「美國不是以色列」:有人敢說這是頭腦不清嗎?
None Dare Call It Confused: USA is Not Israel
作者Scott Clark 誠之譯自
https://heidelblog.net/2010/03/none-dare-call-it-confused-usa-is-not-israel/
https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10159376487219653
https://yibaniba.blogspot.com/2021/02/none-dare-call-it-confusedusa-is-not.html
 
读书笔记:以斯拉记-尼希米记导论
诚之译自:《旧约圣经神学导论》(A Biblical-Theological Introduction to the Old Testament, pp. 515-517521
https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10159357695519653
https://yibaniba.blogspot.com/2021/02/biblical-theologicalintroduction-to-old.html
 
路德與慈運理在馬爾堡
Luther vs. Zwingli Series
作者:Trevin Wax   譯者:誠之
https://www.thegospelcoalition.org/blogs/trevin-wax/luther-vs-zwingli-series/
https://yimawusi.net/2021/02/01/%E8%B7%AF%E5%BE%B7%E8%88%87%E6%85%88%E9%81%8B%E7%90%86%E5%9C%A8%E9%A6%AC%E7%88%BE%E5%A0%A1%EF%BC%88trevin-wax%EF%BC%89/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/02/luther-vs.html
 
聖經中真的有「恩典之約」嗎?
The covenant of grace
作者: Lee Irons 譯者誠之
http://www.upper-register.com/blog/?p=251
https://upper-register.typepad.com/blog/2009/06/index.html
https://yimawusi.net/2021/02/04/%e8%81%96%e7%b6%93%e4%b8%ad%e7%9c%9f%e7%9a%84%e6%9c%89%e3%80%8c%e6%81%a9%e5%85%b8%e4%b9%8b%e7%b4%84%e3%80%8d%e5%97%8e%ef%bc%9f/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/02/thecovenant-of-grace-lee-irons-httpwww.html
 
聖經神學的首尾呼應結構(聖經研修本)
The “Bookends” of Biblical Theology
誠之摘自《聖經研修本》(ESV Study Bible 中譯本),第2128頁。
https://yimawusi.net/2021/02/04/%e8%81%96%e7%b6%93%e7%a5%9e%e5%ad%b8%e7%9a%84%e9%a6%96%e5%b0%be%e5%91%bc%e6%87%89%e7%b5%90%e6%a7%8b%ef%bc%88%e8%81%96%e7%b6%93%e7%a0%94%e4%bf%ae%e6%9c%ac%ef%bc%89/?fbclid=IwAR355G120YtcObYyGDEzkHrSTI4T2upbDarrCiSi5_nZcm74T7r-4UINsaE
https://yibaniba.blogspot.com/2021/02/thebookends-of-biblical-theology-esv.html
 
舊約預表論的釋經涵義
The Hermeneutic Implications of Old Testament Typology
誠之譯自:Dennis E. Johnson著,Him We Proclaim: Preaching Christ from All the Scripture, pp. 230-23
https://yimawusi.net/2021/02/03/%e8%88%8a%e7%b4%84%e9%a0%90%e8%a1%a8%e8%ab%96%e7%9a%84%e9%87%8b%e7%b6%93%e6%b6%b5%e7%be%a9%ef%bc%88dennis-johnson%ef%bc%89/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/02/hermeneutic-implicationsof-old.html
 
古老釋經法的四大原則
Four Principles of Older Hermeneutics
作者:Richard C. Barcellos      誠之編譯自:
http://www.rbap.net/four-principles-of-older-hermeneutics/
https://yimawusi.net/2021/02/03/%e5%8f%a4%e8%80%81%e9%87%8b%e7%b6%93%e6%b3%95%e7%9a%84%e5%9b%9b%e5%a4%a7%e5%8e%9f%e5%89%87%ef%bc%88richard-c-barcellos%ef%bc%89/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/02/four-principles-of-olderhermeneutics.html

教會和以色列
THE CHURCH AND ISRAEL
作者: Michael Horton    唐興譯/誠之編校
本文首刊於「當代宗教改革」(Modern Reformation)雜誌總第33月號(May/June 1994
https://yimawusi.net/2021/03/06/michael-horton/
https://wscal.edu/resource-center/the-church-and-israel
https://yibaniba.blogspot.com/2021/03/church-and-israel-michael-horton-modern.html
 
預表法在彌賽亞先知預言中的用途和濫用
The Use and Abuse of Typology in Messianic Prophecy
作者Eric Chabot  誠之譯自
https://chab123.wordpress.com/2017/01/09/the-use-and-abuse-of-typology-in-messianic-prophecy-2/
https://yimawusi.net/2021/03/04/eric-chabot/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/03/theuse-and-abuse-of-typology-in.html
 
預表法的倍加
Doubling Up on Typology
作者Barry York誠之譯自
https://gentlereformation.com/2021/03/01/double-typology/
https://yimawusi.net/2021/03/03/barry-york/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/03/doublingup-on-typology-barry-york.html

「若我的子民」(Kim Riddlebarger
“If My People”
作者:Kim Riddlebarger  誠之譯自:
https://www.kimriddlebarger.com/the-riddleblog/if-my-people
https://yimawusi.net/2021/03/07/kim-riddlebarger/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/03/if-my-people-kim-riddlebarger-httpswww.html
 
「美國不是以色列」有人敢說這是頭腦不清嗎?(Scott Clark
None Dare Call It Confused: USA is Not Israel
作者Scott Clark  誠之譯自
https://heidelblog.net/2010/03/none-dare-call-it-confused-usa-is-not-israel/
https://yimawusi.net/2021/02/02/scott-clark-2/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/03/none-dare-call-it-confused-usa-is-not.html

解析知識樹
Parsing the tree of knowledge
作者:Steve Hays    誠之譯自:
http://triablogue.blogspot.com/2020/03/parsing-tree-of-knowledge.html
https://yimawusi.net/2021/03/27/parsing-the-tree-of-knowledge/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/03/parsing-tree-of-knowledge-steve-hays.html
 
三分人論:諾斯底派影響的灘頭堡
Trichotomy: A Beachhead for Gnostic Influences
作者Kim Riddlebarger 誠之譯自
http://reformedperspectives.org/article.asp/link/http:%5E%5Ereformedperspectives.org%5Earticles%5Ekim_riddlebarger%5Ekim_riddlebarger.Trichotomy.html/at/Trichotomy
https://yimawusi.net/2021/03/22/trichotomy-a-beachhead-for-gnostic-influences/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/03/trichotomy-beachhead-for.html

伊甸園聖殿
The Temple of Eden
作者Tony Reinke 譯岑躍環/誠之 校。譯自
http://tonyreinke.com/2015/11/05/the-temple-of-eden/
https://yimawusi.net/2021/03/26/the-temple-of-eden/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/temple-of-eden-tony-reinke.html

「知善惡樹」是如何得名的?(G. Vos
From what does the tree of knowledge of good and evil derive its name?
作者:魏司堅(G. Vos
誠之譯自:《改革宗教義學》II.2.24(第二冊[人論],第二章[],第24條。)。
https://yimawusi.net/2021/04/11/from-what-does-the-tree-of-knowledge-of-good-and-evil-derive-its-name/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/g.html
 
嬰兒洗禮(Concise Reformed Dogmatics
52.5 嬰兒洗禮
誠之譯自:Concise Reformed Dogmatics, by J. van Genderen and W. H. Velema, pp. 796-801.
https://yimawusi.net/2021/03/31/infant-baptism/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/concise-reformed-dogmatics-52.html
 
基督徒父母須知:嬰兒洗禮
What Christian Parents Should know about Infant Baptism
By John P. Sartelle
http://www.cccvasp.org/wp-content/uploads/2015/11/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E7%88%B6%E6%AF%8D%E9%A0%88%E7%9F%A5-%E5%A9%B4%E5%84%BF%E6%B4%97%E7%A6%AE.pdf
https://yimawusi.net/2021/04/02/what-christian-parents-should-know-about-infant-baptism/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/whatchristian-parents-should-know-about.html

聖經詞條 Sin
作者Ferguson, S. B., & Packer, J. I.
誠之譯自《神學新辭典》New dictionary of theology, IVP 2000
https://yimawusi.net/2021/04/04/sin/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/sin-ferguson-s.html

為什麼要學習神學合理且必要的推論
Why Study Theology: Good & Necessary Consequence
作者Stephen Unthank 誠之譯自
https://www.placefortruth.org/blog/why-study-theology-good-necessary-consequence
https://yimawusi.net/2021/04/05/why-study-theology-good-necessary-consequence/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/whystudy-theology-good-necessary.html

預表和寓意有何不同
What’s the difference between typology and allegory?
作者David Murrhy  誠之譯自
http://headhearthand.org/blog/2012/06/22/pocket-theology-1-whats-the-difference-between-typology-and-allegory/
https://yimawusi.net/2021/04/07/the-difference-between-typology-and-allegory/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/whatsthe-difference-between-typology.html
  
預表法與寓意法
Typology Versus Allegory
誠之譯自
https://www.ligonier.org/learn/devotionals/typology-versus-allegory/
https://yimawusi.net/2021/04/07/typology-versus-allegory/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/typologyversus-allegory-httpswww.html
 
什麼是預表法Typology)?
What is Typology?
誠之輯錄
https://yimawusi.net/2021/04/09/what-is-typology/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/typology-what-is-typology-httpsyimawusi.html
 
聖經是神而人的話
The Bible is the Divine-Human Word
誠之譯自 Graeme Goldsworthy, According to Plan, IVP, 1988
中譯高偉勳《認識聖經神學》校園1998
https://yimawusi.net/2021/04/07/the-bible-is-the-divine-human-word/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/bible-is-divine-human-word-graeme.html
 
改教家的釋經法文法、歷史、以基督為中心Nathan Pitchford
The Reformers’ Hermeneutic: Grammatical, Historical, and Christ-Centered
作者Nathan Pitchford  誠之譯自
https://www.uniontheology.org/resources/bible/old-testament/the-reformers-hermeneutic-grammatical-historical-and-christ-centred
https://yimawusi.net/2021/04/08/the-reformers-hermeneutic/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/reformers-hermeneuticgrammatical.html
 
救贖歷史預表論
Redemptive-Historical Typology
作者誠之摘譯自 Dennis Johnson, Him We Proclaim, pp. 234237
https://yimawusi.net/2021/04/09/redemptive-historical-typology/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/redemptive-historical-typology-dennis.html
 
如何讀聖經Michael Horton
How to Read the Bible?
作者霍頓Michael Horton
https://www.youtube.com/watch?v=yHBNHktdeVo
https://yimawusi.net/2021/04/19/how-to-read-the-bible/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/how-to-read-bible-michael-horton.html
 
救贖大計
Redemption Planned
Don Kistler 誠之譯自
http://www.ligonier.org/learn/articles/redemption-planned/
https://yimawusi.net/2021/04/17/redemption-planned/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/redemptionplanned-don-kistler-httpwww.html
 
什麼是預表法Typology
Jean Daniélou: The Realities of the Old Testament are Figures of Those of the New
作者Jean Danielou 誠之編譯自
http://enlargingtheheart.wordpress.com/2014/05/07/jean-danielou-the-realities-of-the-old-testament-are-figures-of-those-of-the-new/
https://yimawusi.net/2021/04/16/typology-jean-danielou/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/typology-jeandanielou-realities-of-old.html
 
《基督教要義》3.1:聖靈,與基督聯合
The Holy Spirit (3.1)
作者:Joel R. Beeke  誠之摘譯自《加爾文基督教要義神學指南》(Theological Guide to Calvin’s Institutes, pp. 270-276,第12章 支取救恩:聖靈、信心與確據,以及悔改
https://yimawusi.net/2021/04/29/the-holy-spirit-3-1/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/3.html
 
《基督教要義》3.2 信心的本質與確據
The Nature of Faith and Assurance (3.2)
作者:Joel R. Beeke  誠之摘譯自
《加爾文基督教要義神學指南》(Theological Guide to Calvin’s Institutes, 12 支取救恩:聖靈、信心與確據,以及悔改,pp. 276-294
https://yimawusi.net/2021/05/06/the-nature-of-faith-and-assurance/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/3_18.html
 
《聖約神學十三講》CovenantTheology
講員: J. Ligon Duncan  編譯:誠之
第一講 聖約神學簡介
#1 Introduction to Covenant Theology
http://www.fpcjackson.org/resource-library/classes-and-training/introduction-to-covenant-theology
https://yimawusi.net/2021/05/03/introduction-to-covenant-theology/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/1-introduction-to-covenant-theology.html
第二講 聖約神學歷史概覽
#2 History of Covenant Theology
http://www.fpcjackson.org/resource-library/classes-and-training/history-of-covenant-theology
https://yimawusi.net/2021/05/04/history-of-covenant-theology/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/2-history-of-covenant-theology.html
第三講 行為之約
#3 The Covenant of Works
http://www.fpcjackson.org/resource-library/classes-and-training/covenant-of-works-creation
https://yimawusi.net/2021/05/05/the-covenant-of-works/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/3-covenant-of-works-covenanttheology-j.html
第四講 行為之約與恩典之約
#4 Covenant of Works and Covenant of Grace
https://www.fpcjackson.org/resource-library/classes-and-training/covenant-of-works-and-covenant-of-grace/
https://yimawusi.net/2021/05/06/covenant-of-works-and-covenant-of-grace/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/4-covenant-of-works-andcovenant-of.html
第五講 存留之約:挪亞與亞伯蘭
#5 The Covenant of Preservation
https://www.fpcjackson.org/resource-library/classes-and-training/covenant-of-preservation/
https://yimawusi.net/2021/05/07/the-covenant-of-preservation/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/5-covenant-of-preservation.html
第六講 亞伯拉罕之約:盟約記號及其涵義
#6 The Abrahamic Covenant Covenant Signs
https://www.fpcjackson.org/resource-library/classes-and-training/abrahamic-covenant/
https://yimawusi.net/2021/05/10/the-abrahamic-covenant-covenant-signs/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/6-abrahamic-covenant-covenant-signs.html
第七講 改革宗洗禮論與新約的實踐
#7 The Reformed Doctrine of Baptism & New Testament Practice
https://www.fpcjackson.org/resource-library/classes-and-training/the-reformed-doctrine-of-baptism-new-testament-practice/
https://yimawusi.net/2021/05/11/the-reformed-doctrine-of-baptism-new-testament-practice/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/7-reformed-doctrine-of-baptism.html
第八講 摩西之約
#8 The Mosaic Covenant
http://www.fpcjackson.org/resource-library/classes-and-training/the-mosaic-covenant
https://yimawusi.net/2021/05/12/the-mosaic-covenant/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/8-mosaic-covenant-covenanttheology-j.html
第九講 時代論:改革宗的評估
#9 Dispensationalism – A Reformed Evaluation
https://www.fpcjackson.org/resource-library/classes-and-training/dispensationalism/‘’
https://yimawusi.net/2021/05/13/dispensationalism-a-reformed-evaluation/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/9-dispensationalism-areformed.html
第十講 大衛之約
#10 The Davidic Covenant
https://www.fpcjackson.org/resource-library/classes-and-training/the-davidic-covenant/
https://yimawusi.net/2021/05/14/the-davidic-covenant/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/10-davidic-covenant-covenanttheology-j.html
第十一講 舊約聖經對「新約」的預言
#11 Old Testament Prophecies of the New Covenant
https://www.fpcjackson.org/resource-library/classes-and-training/ot-prophecies-of-the-new-covenant/
https://yimawusi.net/2021/05/16/old-testament-prophecies-of-the-new-covenant/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/11-old-testamentprophecies-of-new.html
第十二講 對觀福音、使徒行傳和保羅著作裏的盟約
#12 The Covenant in the Synoptics, Acts and Pauline Writings
https://www.fpcjackson.org/resource-library/classes-and-training/covenant-in-the-synoptics-acts-and-pauline-writings/
https://yimawusi.net/2021/05/17/the-covenant-in-the-synoptics-acts-and-pauline-writings/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/12-covenant-in-thesynoptics-acts-and.html
第十三講 希伯來書裏的盟約
#13 The Covenant in Hebrews
https://www.fpcjackson.org/resource-library/classes-and-training/covenant-in-hebrews/
https://yimawusi.net/2021/05/18/the-covenant-in-hebrews/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/13-covenant-in-hebrews-covenanttheology.html
 
https://yibaniba.blogspot.com/2016/12/dr_4.html
https://yibaniba.blogspot.com/2016/12/dr_84.html

新約如何引用舊約:以基督的降生為例
The New Testament’s Use of the Old Testament: The Birth of Christ
作者Jeffrey A. Stivason   誠之譯自
http://www.placefortruth.org/blog/new-testaments-use-old-testament-birth-christ
https://yimawusi.net/2021/04/14/the-new-testaments-use-of-the-old-testament-the-birth-of-christ/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/new-testaments-use-of-old-testament.html
 
華腓德對嬰兒洗禮論證的總結
WARFIELD ON “THE ARGUMENT IN A NUTSHELL” FOR INFANT BAPTISM
作者Andy Schreiber   誠之譯自
https://schreiberscribbles.wordpress.com/2018/01/24/warfield-on-the-argument-in-a-nutshell-for-infant-baptism/
https://yimawusi.net/2021/04/15/warfield-on-the-argument-in-a-nutshell-for-infant-baptism/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/warfieldon-argument-in-nutshell-for.html
 
新約為什麼是更美的應許
New Covenant Promise
作者Peter Y. Lee
誠之編譯自:”Jeremiah, in A Biblical Theological Introduction to the Old Testament: New Covenant Promise, pp. 294-96
https://yimawusi.net/2021/04/23/new-covenant-promise/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/newcovenant-promise-peter-y.html
 
耶穌是否因信得生在祂的行為之約中)?
Did Jesus live by faith (in his Covenant of Works)?
作者Mark Jones2014915   誠之譯自
https://www.reformation21.org/blogs/did-jesus-live-by-faith-in-his.php
https://yimawusi.net/2021/04/27/did-jesus-live-by-faith/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/didjesus-live-by-faith-in-his-covenant.html
 
對摩西之約的一些看法
Some thoughts on the Mosaic Covenant
作者Scott SwainRTS, Orlando 系統神學教授帖子最後有他的三個聖約神學教學影片誠之譯自
http://www.reformation21.org/blog/2014/09/some-thoughts-on-the-mosaic-co.php
https://yimawusi.net/2021/04/28/some-thoughts-on-the-mosaic-covenant/
 
書介:《按部就班:平信徒如何得到神的指引》
Step by Step: Divine Guidance for Ordinary Christians (Resources for Christian Lives),  P&R, 1999  By James C. Petty   
https://www.amazon.com/Step-Guidance-Ordinary-Christians-Resources/dp/0875526039
作者Raymond Cannata 牧師Redeemer Presbyterian Church of New Orleans  誠之獲作者授權翻譯
https://yimawusi.net/2021/04/15/divine-guidance-for-ordinary-christians/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/stepby-step-divine-guidance-for.html
 
創世記中的福音
The Gospel in Genesis
作者Willem A. VanGemeren  誠之譯自
https://www.crossway.org/articles/the-gospel-in-genesis/
https://yimawusi.net/2021/04/15/the-gospel-in-genesis/
 
神學詞條:聖靈的內在見證
What is the Internal Testimony of the Spirit?
https://yimawusi.net/2021/04/14/internal-testimony-of-the-spirit/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/whatis-internal-testimony-of-spirit.html
 
對嬰兒洗禮的觀念是如何轉變的
INFANT BAPTISM: How My Mind Has Changed [1]
作者Dennis E. Johnson博士   誠之譯自
http://reformedperspectives.org/files/reformedperspectives/theology/TH.Johnson.Baptism.html
https://yimawusi.net/2021/04/13/infant-baptism-how-my-mind-has-changed/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/05/infantbaptism-how-my-mind-has-changed-1.html

預表論解經的根據
The Warrant for Typological Interpretation of Scripture
作者:Fred G. Zaspel  誠之譯自:
https://credomag.com/2013/06/the-warrant-for-typological-interpretation-of-scripture-fred-zaspel/
https://yimawusi.net/2021/06/06/the-warrant-for-typological-interpretation-of-scripture/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/06/warrant-for-typological-interpretation.html
 
聖經「預表」的本質
The Nature of Biblical “Types”
作者:Fred G. Zaspel  誠之譯自:
https://credomag.com/2013/07/the-warrant-for-typological-interpretation-of-scripture-fred-zaspel-part-2/
https://yimawusi.net/2021/06/07/the-nature-of-biblical-types/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/06/nature-of-biblical-types-fred-g.html
 
作為先知預言的預表論
Typology as Prophecy
作者:Fred G. Zaspel  誠之譯自:
https://credomag.com/2013/07/typology-as-prophecy-fred-zaspel/
https://yimawusi.net/2021/06/12/typology-as-prophecy/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/06/typology-as-prophecy-fred-g.html
 
教會:新的約的彌賽亞社群
The Church: The Messianic Community of the New Covenant
誠之譯自:Michael D. WilliamsFar as the Curse is Found, Chapter 13, pp. 241-270
https://yimawusi.net/2021/06/16/the-church-the-messianic-community-of-the-new-covenant/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/06/church-messianic-community-of-thenew.html
教會:上帝的子民
THE CHURCH: THE PEOPLE OF GOD
原著:E. Clowney, The Church,第二章。林慈信編譯 ,專題研經材料(編按:限於篇幅,請自行查考經文)
https://yimawusi.net/2021/04/21/the-church-the-people-of-god/
https://yibaniba.blogspot.com/2017/03/church-people-of-god-e.html
教會與以色列:問題所在
The Church and Israel: The Issue
作者:Cornelis Venema   誠之譯自:
http://www.ligonier.org/learn/articles/the-church-and-israel-the-issue/
https://yimawusi.net/2021/03/05/the-church-and-israel-the-issue/
https://yibaniba.blogspot.com/2018/03/church-and-israel-issue-cornelis-venema.html
教會和以色列
THE CHURCH AND ISRAEL
作者: Michael Horton    唐興譯/誠之編校
本文首刊於「當代宗教改革」(Modern Reformation)雜誌,總第33月號(May/June 1994
https://yimawusi.net/2021/03/06/michael-horton/
https://wscal.edu/resource-center/the-church-and-israel
https://yibaniba.blogspot.com/2021/03/church-and-israel-michael-horton-modern.html
舊約中的教會和以色列
TheChurch and Israel in the Old Testament
作者:Iain Duguid  譯者:駱鴻銘
https://tabletalkmagazine.com/article/2012/10/the-church-and-israel-in-the-old-testament/
https://yimawusi.net/2021/04/24/the-church-and-israel-in-the-old-testament/
https://yibaniba.blogspot.com/2018/11/thechurch-and-israel-in-old-testament.html
神的以色列
The Israel of God
作者: R. Scott Clark  翻译: 唐兴
http://rscottclark.org/2003/09/the-israel-of-god/
http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/1948013122008101870632/
https://yibaniba.blogspot.com/2017/07/israel-of-god-r.html
 
創世記第卅八章的救贖歷史意義
誠之摘自John Walton, NIV Application Commentary 創世記註釋
https://yimawusi.net/2021/06/29/redemptive-historical-significance-of-genesis-38/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/06/john-walton-niv-application-commentary.html
 
摩西之約的一些看法
Thoughts on the Mosaic Covenant
誠之譯自:
http://historiasalutis.com/2009/06/10/thoughts-on-the-mosaic-covenant/
https://yimawusi.net/2021/06/13/thoughts-on-the-mosaic-covenant/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/06/thoughts-on-mosaic-covenant.html
 
這是對的嗎?新約聖經如何使用舊約預言
CAN THAT BE RIGHT? THE USE OF OLD TESTAMENT PROPHECY IN THE NEW TESTAMENT
作者Kevin DeYoung   誠之譯自
http://blogs.thegospelcoalition.org/kevindeyoung/2015/12/08/new-testaments-use-of-old-testament-prophesy/
https://yimawusi.net/2021/06/17/can-that-be-right-the-use-of-old-testament-prophecy-in-the-new-testament/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/06/can-that-be-right-use-of-old.html
 
聖經詞條:肉體(Flesh
誠之摘自證主《聖經神學辭典》、《聖經新辭典》
https://yimawusi.net/2021/06/29/flesh/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/06/flesh-httpsyimawusi.html
 
聖經詞條:求告,呼召(Call, Calling
摘自證主聖經神學辭典
https://yimawusi.net/2021/06/28/call-calling/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/06/callcalling-httpsyimawusi.html
 
聖經詞條:相交,團契(Fellowship
摘自證主聖經神學辭典
https://yimawusi.net/2021/06/15/fellowship-koinonia/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/06/fellowship-httpsyimawusi.html
 
聖經詞條:寓言文體(Allegory)、比喻(Parable
摘自證主聖經神學辭典
https://yimawusi.net/2021/06/21/allegory-parable/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/06/allegory-parable-httpsyimawusi.html
 
以賽亞的僕人之歌
The Servant Songs of Isaiah
作者:J. Nicholas Reid 誠之譯自:
https://tabletalkmagazine.com/article/2019/10/the-servant-songs-of-isaiah/
https://yimawusi.net/2021/06/22/the-servant-songs-of-isaiah/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/06/servant-songs-of-isaiah-j.html
 
賽亞書簡介
Introduction to Isaiah
誠之譯自FSBFaithlife Study Bible
https://yimawusi.net/2021/06/22/introduction-to-isaiah/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/06/fsb-introduction-to-isaiah-fsb.html
 
賽亞書簡介(環聖新譯本)
Introduction to Isaiah
誠之摘自環球聖經公會WBS《聖經新譯本》
https://yimawusi.net/2021/06/22/wbs-introduction-to-isaiah/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/06/introduction-to-isaiah-wbs-httpsyimawusi.html
 
宗教和福音的比較
Religion vs The Gospel
作者: Tim Keller
https://yimawusi.net/2021/06/28/religion-vs-the-gospel/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/06/religion-vs-gospel-tim-keller.html
 
法的恩典
THE GRACE OF THE LAW
作者: Timothy Keller  譯者/楊忠道 編校/誠之
https://corechristianity.com/resource-library/articles/the-grace-of-the-law
https://yimawusi.net/2021/06/28/the-grace-of-the-law/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/06/grace-of-law-timothy-keller.html
 
明白神的旨意James Montgomery Boice
Knowing the Will of God
摘自《向神覺醒》Awakening to God13
箴士˙布易士James Montgomery Boice原著 / 高慶辰譯北美更新傳道會1999)(誠之按此為摘錄部分翻譯與標題略作更動
https://yimawusi.net/2021/06/25/knowing-the-will-of-god/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/06/knowing-will-of-god-awakening-to-god-13.html
書介:《按部就班:平信徒如何得到神的指引》
Step by Step: Divine Guidance for Ordinary Christians (Resources for Christian Lives),  P&R, 1999By James C. Petty
作者Raymond Cannata 牧師Redeemer Presbyterian Church of New Orleans
誠之獲作者授權翻譯
https://www.amazon.com/Step-Guidance-Ordinary-Christians-Resources/dp/0875526039
https://yimawusi.net/2021/04/15/divine-guidance-for-ordinary-christians/
 
亞當和夏娃吃禁果為什麼是對上帝的嚴重悖逆六個理由Le Ann Trees
6 Reasons Why Adam and Eve’s Eating of the Forbidden Fruit Was a Terrible Transgression Against God
作者 Le Ann Trees    譯者陳小燕  校對誠之
https://www.beautifulchristianlife.com/blog/adam-and-eve-eating-forbidden-fruit-terrible-transgression-against-god
https://yimawusi.net/2021/06/25/6-reasons-why-adam-and-eves-eating-of-the-forbidden-fruit-was-a-terrible-transgression-against-god/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/06/6-reasons-why-adam-and-eves-eating-of.html
 
書摘:聖經神學的性質和方法
摘自:魏司堅《聖經神學》,第一章 導論——聖經神學的性質和方法
G. Vos, Introduction: The Nature and Method of Biblical Theology in Biblical Theology pp. 3-18(中譯:《聖經神學(舊約卷一):摩西時代的啟示》,天道,pp. 7-23),閱讀摘要(注:包含自己的解讀) 誠之摘
https://yimawusi.net/2021/05/21/the-nature-and-method-of-biblical-theology/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/06/g.html
 
摘:《如何讀箴言》
How to Read Proverbs
Tremper Longman 誠之摘要
https://yimawusi.net/2021/05/19/how-to-read-proverbs/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/06/how-to-read-proverbs-tremper-longman.html
 
磐石之上》縮寫
《磐石之上》The Christian Life: The Doctrinal Introduction
Sinclair FergusonVirginia Yip   誠之 April, 2004
https://yimawusi.net/2021/06/01/the-christian-life-the-doctrinal-introduction/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/06/christian-life-doctrinal-introduction.html

聖約神學不是替代神學
Covenant Theology is Not Replacement Theology
作者Scott Clark  譯者:誠之
https://heidelblog.net/2013/08/covenant-theology-is-not-replacement-theology/
https://yimawusi.net/2021/07/04/covenant-theology-is-not-replacement-theology/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/07/covenant-theology-is-not-replacement.html

馬可福音 1:15 “日期滿了”
誠之譯自:Edwards, J. R. (2002). The Gospel according to Mark (pp. 45–48). Grand Rapids, MI; Leicester, England: Eerdmans; Apollos.
https://yimawusi.net/2021/12/03/the-time-is-fulfilled/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/01/115-edwards-j.html
 
馬利亞的頌歌如何連接新舊約聖經
How Mary’s Song Bridges The Old and New Testament
作者:Katy Morgan  誠之譯自:
https://unlockingthebible.org/2021/12/how-marys-song-bridges-the-old-and-new-testament/
https://yimawusi.net/2021/12/08/how-marys-song-bridges-the-old-and-new-testament/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/01/how-marys-song-bridges-old-and.html
 
耶和華的使者
The Angel of the Lord
誠之譯自:Beeke, Joel R.. The Reformation Heritage KJV Study Bible
https://yimawusi.net/2021/10/24/the-angel-of-the-lord/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/01/angel-of-lord-beeke-joel-r.html
 
創世記六章4 「神的兒子們」:敵基督的危機
誠之按:本文是根據Lee Irons 主日學課程(Unfolding Mystery),第14課整理
http://www.upper-register.com/mp3s.html
https://yimawusi.net/2021/12/15/genesis-6_4-sons-of-elohim/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/01/4-lee-irons-unfolding-mystery-14-httpwww.html
 
創世記文學結構:Toledot
https://yimawusi.net/2021/12/25/genesis-structure-devide-toledot/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/01/toledot-httpsyimawusi.html
范泰爾:造物主與受造物之間的區分(圖)
https://yimawusi.net/2021/12/13/van-til-creator-creature-distinction/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/01/httpsyimawusi_21.html
 
為什麼要學習神學:合理且必要的推論
Why Study Theology: Good & Necessary Consequence
作者:Stephen Unthank 誠之譯自:
https://www.placefortruth.org/blog/why-study-theology-good-necessary-consequence
https://yimawusi.net/2021/04/05/why-study-theology-good-necessary-consequence/
https://yibaniba.blogspot.com/search/label/Stephen%20Unthank%EF%BC%8C%E8%AA%A0%E4%B9%8B%E7%BF%BB%E8%AD%AF
 
用合理與必要的推論
By Good and Necessary Consequence
作者: Jonty Rhodes   誠之譯自:
https://tabletalkmagazine.com/posts/by-good-and-necessary-consequence-2019-06/
https://yimawusi.net/2021/12/15/by-good-and-necessary-consequence/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/01/by-good-and-necessaryconsequence-jonty.html

遵照主基督 歌羅西書 2:8-10
聖經歸正教會主日證道|歌羅西書系列|04/02/2023|呂沛淵牧師
https://www.youtube.com/watch?v=HxAAbmOFoGQ
 
評:《為降在陰間辯護——對當代評論家的回應》
In Defense of the Descent: A Response to Contemporary Critics
作者Daniel R. Hyde 書評人David VanDrunen
誠之譯自https://opc.org/review.html?review_id=440
https://yimawusi.net/2023/03/21/in-defense-of-the-descent/
 
Immanuel以馬內利
作者Gerald Bilkes 誠之譯自
https://www.ligonier.org/learn/articles/immanuel
https://yimawusi.net/2023/03/10/immanuel-gerald-bilkes/
https://yibaniba.blogspot.com/2023/04/immanuel-gerald-bilkes-httpswww.html
 
以馬內利
Immanuel
誠之譯自:
https://www.ligonier.org/learn/devotionals/immanuel
https://yimawusi.net/2023/03/10/immanuel-gerald-bilkes/
https://yibaniba.blogspot.com/2023/04/immanuel-gerald-bilkes-httpswww.html
 
克萊恩對文化使命的看法
Meredith Kline’s View of the Cultural Mandate
作者Charles Lee Irons, Ph.D. 誠之譯自
https://youtu.be/TjDbfuGcqD8
https://yimawusi.net/2022/12/19/meredith-klines-view-of-the-cultural-mandate/
 
教會為什麼需要成員制?
Why Membership
https://yimawusi.net/2022/12/15/why-membership/
 
停止操控行為:六個步驟
6 Steps to Stop Your Controlling Behavior
作者Sunshyne 誠之譯自
https://sunshynegray.com/6-steps-to-stop-your-controlling-behavior/
https://yimawusi.net/2022/12/15/6-steps-to-stop-your-controlling-behavior/
 
管制性原則是誰發現的?(Glen Clary
Who Discovered the Regulative Principle?
作者Glen Clary格倫·克拉里誠之譯自
https://reformedforum.org/who-discovered-the-regulative-principle/
https://yimawusi.net/2022/12/13/who-discovered-the-regulative-principle/