誠之編譯文章集

（整理中，內容不斷更新完善）

[每日靈修] Ligonier Ministries Daily Devotional，誠之編譯

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/

https://www.facebook.com/peddrluo

https://yibaniba.blogspot.com/2018/08/blog-post.html

https://plus.google.com/u/0/105106813742373627205/posts/dEwpuJT3ZVD

誠之編譯文章集-0 

按時間順序排列

https://yibaniba.blogspot.com/2018/12/blog-post_26.html

誠之編譯文章集-1 

救贖歷史、聖經神學、聖約神學、宗教改革、崇拜、教會、福音、傳福音

https://yibaniba.blogspot.com/2018/11/blog-post_88.html

https://plus.google.com/u/2/115488134366281415806/posts/CjcZ9E8gtPi

誠之編譯文章集-2 

聖經、讀聖經、聖經註釋

https://yibaniba.blogspot.com/2018/11/blog-post_81.html

誠之編譯文章集-3

基督教、信仰、系統神學、節日、國度生活

https://yibaniba.blogspot.com/2018/11/6.html

**

神学入门：堕落前拣选与堕落后拣选

Theological Primer: Supralapsarianism and Infralapsarianism

作者：Kevin DeYoung

诚之译自：

https://www.thegospelcoalition.org/blogs/kevin-deyoung/theological-primer-supralapsarianism-and-infralapsarianism/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157908070759653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/09/theologicalprimer-supralapsarianism-and.html

First  Catechism: An Introduction to the Shorter Catechism摘錄

誠之編譯

https://www.facebook.com/groups/462030323850206/

https://yibaniba.blogspot.com/2019/09/first-catechism-introduction-to.html

预定：它如何彰显上帝的荣耀？

Predestination: How Does It Reveal the Glory of God?

作者：Daniel Hyde  译者/校对者：Maria Marta/诚之

https://www.ligonier.org/blog/predestination-how-does-it-reveal-glory-god/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157877252524653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/09/predestination-how-does-itreveal-glory.html

预定：为什么有些人会信，有些人会不信？

Predestination: Why Do Some Believe and Some Don’t?

作者：Daniel Hyde  译者：骆鸿铭

 https://www.ligonier.org/blog/predestination-why-do-some-believe-and-some-dont/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157850626199653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/09/predestinationwhy-do-some-believe-and.html

預定與上帝的榮耀

Predestination and the Glory of God

作者：Matt Perman   譯者/校對者:Maria Marta/誠之  

http://www.geocities.ws/mattperman/glory.html

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2014/07/19/Predestination_and_the_Glory_of_God.aspx

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157837285119653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/09/predestination-and-gloryof-god-matt.html

预定：我们甚至该讨论它吗？

Predestination: Should We Even Talk About It?

作者：Daniel Hyde   译者: 骆鸿铭

https://www.ligonier.org/blog/predestination-should-we-even-talk-about-it/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157834430599653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/09/predestination-should-we-eventalk-about.html

预定：别谈论它，除非…

Predestination: Don’t Say a Word About It Until…

作者：Daniel Hyde  译者:骆鸿铭

https://www.ligonier.org/blog/predestination-dont-say-word-about-it-until/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157836939274653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/09/predestination-dont-say-aword-about-it.html

独唱诗篇：从圣经来辩护 | 前言

Exclusive Psalmody: A Biblical Defense | Introduction

作者：Brian Schwertley  译者：诚之

http://www.reformedonline.com/....../exclusive_psalmody.pdf

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157774876669653?comment_id=10157783603939653&comment_tracking=%7B%22tn%22%3A%22R%22%7D

https://yibaniba.blogspot.com/2019/08/exclusivepsalmody-biblical-defense.html

耶穌就是耶和華

Jesus Is Jehovah

作者：Denny Prutow翻譯：駱鴻銘

http://dennyprutow.com/jesus-is-jehovah

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157670141019653

魏司堅（G. Vos），《圣经神学》新译：

第八章，摩西时期的启示，关于第四诫

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157678694964653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/07/g.html

內在醫治
Inner Healing

駱鴻銘譯

http://www.psychoheresy-aware.org/inner82.html

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157587075464653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/06/inner-healing-httpwww.html

《伯克富系統神學》Systematic Theology目錄

伯克富（Louis Berkhof）著，隨真譯/駱鴻銘校

https://mp.weixin.qq.com/s/s1cu2OOT7s8qgoIPPkuYew

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/blog-post_39.html

https://www.monergism.com/thethreshold/sdg/berkhof/systematic_theology.html

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10155863634074653?pnref=story

https://yibaniba.blogspot.com/2017/09/louisberkhof-systematic-theology-table.html
另参2：

http://rbpc.sg/repo/LouisBerkhofBySamLing/010110%20Berkhof%2007-81%20Doctrine%20of%20God%20Part%201%20Handout%20071910.pdf

兩國論與基督徒政治學：五把鑰匙

The Two Kingdoms and Christian Politics: 5 Keys

作者：Caleb Smith  譯者: 駱鴻銘

https://thenicenenerd.com/2018/12/the-two-kingdoms-and-christian-politics-5-keys/?fbclid=IwAR1JZhn6cP0FbZb64At8i46rK6Ri3oSRAY-Hw2lhwpqukYGjkxYUIjEenMY

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157326567259653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/two-kingdoms-and-christianpolitics-5.html

甚麼是手足之愛？

What Is Brotherly Love?

作者：Nicholas T. Batzig  翻譯：誠之

https://tabletalkmagazine.com/posts/2019/02/what-is-brotherly-love/?fbclid=IwAR12wDGRAEVnu08d9Ie7zym4CGUdYYGXgB4hLunvxDEBPZ8dLK7YIe68Vxs

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157308601639653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/what-is-brotherly-love-nicholas-t.html

傳道書的特殊挑戰

作者：Craig C. Bartholomew  駱鴻銘譯自 NIV Zondervan Study Bible

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157204633639653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/craig-c.html

耶穌為什麼是神的「道」？

Why Is Jesus the Word?

作者：Michael S. Heiser  譯者: 駱鴻銘

http://www.biblestudymagazine.com/bible-study-magazine-blog/2018/11/5/a-synagogue-from-jesus-time?fbclid=IwAR0piqEtZOoomfxseJktt8FURkn-RgfBdRsW8WngShajd0WESJFjgAgwfd4

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157193221434653

借着祷告治死罪

Mortification through prayer

巴刻解释，诚之译自这篇文章中的影片：

How “Let Go and Let God” Almost Ruined J. I. Packer’s Spiritual Life

http://thegospelcoalition.org/…/how-let-go-and-let-go-almo…/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157191158844653

聖誕節的真正意義

The Real Meaning of Christmas

作者： STEPHEN NICHOL譯者: 駱鴻銘

http://www.ligonier.org/blog/real-meaning-christmas/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157177487364653

聖誕真意：神的兒子由女子所生

Christmas is God’s Son Born of A Woman

作者：Denny Prutow  譯者: 駱鴻銘

http://dennyprutow.com/christmas-is-gods-son-born-of-a-wom…/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157177332149653

什麼是「舍金納的榮耀」？

The Shekinah glory – What is it?

作者：Compelling Truth 網站  譯者: 駱鴻銘

https://www.compellingtruth.org/shekinah-glory.html

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157173104389653

這是給你們的記號

AND THIS WILL BE A SIGN FOR YOU

駱鴻銘編譯自:

HTTP://THERESURGENCE.COM/…/…/AND-THIS-WILL-BE-A-SIGN-FOR-YOU

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157177346404653

對「基要主義」弊病的批判

誠之摘自巴刻著，《基要主義與神的道》（1977，周天和譯，證道出版社），pp.6～7.

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157156398164653

教我們數算自己的日子

Teach Us to Number Our Days

作者：葛福瑞（W. Robert Godfrey）譯者:  駱鴻銘

https://www.ligonier.org/blog/teach-us-number-our-days/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157118975654653

耶誕頌歌：普世歡騰

Christmas Carols: Joy to the World

作者：RANDALL VAN MEGGELEN  譯者：駱鴻銘

https://www.ligonier.org/blog/christmas-carols-joy-world/?fbclid=IwAR28kkQ-0SA1meDA5LatG06glOaaZMiDy3tKxCt2J1QjGBoKqQ7vLWNV2oo

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157116564389653

耶穌如何閱讀聖經

How Jesus Read the Scriptures

作者：Nicholas T. Batzig   譯者：駱鴻銘

https://tabletalkmagazine.com/…/2…/11/jesus-read-scriptures/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157095165439653

https://yibaniba.blogspot.com/2018/11/how-jesus-read-scriptures-nicholas-t.html

舊約中的教會和以色列

The Church and Israel in the Old Testament

作者：Iain Duguid  譯者：駱鴻銘

https://tabletalkmagazine.com/article/2012/10/the-church-and-israel-in-the-old-testament/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2018/11/03/The_Church_and_Israel_in_the_Old-Testament.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2018/11/thechurch-and-israel-in-old-testament.html

教会与旧约的以色列 

The Church and Israel in the Old Testament

作者：Iain Duguid  翻译:  骆鸿铭

http://www.ligonier.org/learn/articles/the-church-and-israel-in-the-old-testament/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2013/07/08/%E6%95%99%E6%9C%83%E8%88%87%E8%88%8A%E7%B4%84%E7%9A%84%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2018/03/thechurch-and-israel-in-old-testament.html

聖靈恩賜都到哪裏去了？

——為神蹟終止論辯護

Where Have All the Spiritual Gifts Gone?

A Defense of Cessationism

作者：葛富恩（Richard B. Gaffin, Jr.）譯者：駱鴻銘

http://gunawan.net/Where%20Have%20All%20the%20Spiritual%20Gifts%20Gone.doc

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157056606799653

https://yibaniba.blogspot.com/2018/11/where-have-all-spiritualgifts-gone.html

創世記第三章講道：聲音

Brief reflections on a sermon on Genesis 3：The Voice

艾瑞克（Eric Venable）牧師在三一長老教會關於創世記第三章的講道。

作者：PETER LEITHART 譯者：駱鴻銘

https://www.patheos.com/blogs/leithart/2018/11/the-voice-4/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157057767454653

https://yibaniba.blogspot.com/2018/11/brief-reflections-on-sermonon-genesis-3.html

宗教改革為什麼是必要的？

Why Was the Reformation Necessary?

作者： Robert Godfrey  譯自：駱鴻銘

https://www.ligonier.org/blog/why-was-reformation-necessary/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157042330479653

https://yibaniba.blogspot.com/2018/10/whywas-reformation-necessary-robert.html

律法與福音的區分

The Difference Betwixt the Law and the Gospel

作者：Shane Lems  譯者:   駱鴻銘

https://reformedreader.wordpress.com/2018/10/19/the-difference-betwixt-the-law-and-the-gospel-boston/?fbclid=IwAR3OAXH7jsM57Q53UZdQDzjV4zw80VtAGaUW7mB4rSfmIPfLgOsgfh-Dkr0

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157016069844653

https://yibaniba.blogspot.com/2018/10/difference-betwixt-lawand-gospel-shane.html

什麼是自然啟示？

What is Natural Revelation?

作者：Tim Bertolet  譯者: 駱鴻銘

http://www.placefortruth.org/blog/what-natural-revelation

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156958887364653

https://yibaniba.blogspot.com/2018/10/what-is-natural-revelation-tim-bertolet.html

直到國度降臨

'Til Kingdom Come

作者：NICK BATZIG  譯者: 駱鴻銘

http://www.reformation21.org/bl…/2018/…/til-kingdom-come.php

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156930040229653?__xts__[0]=68.ARDQZmXnuXx9qZOWQt4LpbrPrXnDInXgMd0W1-YV9n7Uwh_N5Z5y8AVybL1uAi8sHbhqYuOffmRw131GjIm6CYDb5YOzbo3R1Z8www7UZJFpuX4qArrKOA9WomvIadw8Ypn9eVx6JOk1S8S10QTOlSpGbp-v2u36GTR7pJQS5QdTbAev5VarHyc&__tn__=-R

https://yibaniba.blogspot.com/2018/09/til-kingdom-come-nick-batzig-httpwww.html

聖靈在我們讀經時扮演什麼角色？

What is the Spirit’s Role in Our Reading of Scripture?

作者：Aimee Byrd  譯者：駱鴻銘

HTTP://WWW.MORTIFICATIONOFSPIN.ORG/NODE/40689

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2016/09/24/What_is_the_Spirits_Role_in_Our_Reading_of_Scripture.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/what-is-spirits-role-inour-reading-of.html

社會正義是一個福音議題嗎？

Is Social Justice a Gospel Issue?

作者：Kevin DeYoung   譯者: 駱鴻銘

https://www.thegospelcoalition.org/blogs/kevin-deyoung/social-justice-gospel-issue/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156929324374653?__xts__[0]=68.ARA0uOpV3LNnMvGo2T8A6VPLZQd5gNB_jl52pJWfgsLffbsLESjIEVXBimddVRjrvMsCJHJOSfsHRzpDIp4yFYfaXXJnHFoV8lk5W06kVL1vMJn31Oy2W7h04PmlOUiITdDCL2PNfmvIrOz4UUu0VDJmcn752_JNXuNAVg8oJQKWYb_WcicdYRY&__tn__=-R

https://plus.google.com/u/0/105106813742373627205/posts/Zne2Dc2DYgA

https://yibaniba.blogspot.com/2018/09/is-social-justice-gospelissue

「天國」和「教會」這兩個觀念之間有何關聯？

駱鴻銘摘譯自：魏司堅，《改革宗教義學》

Vos, G. (2012–2016). Reformed Dogmatics. (R. B. Gaffin, Ed., A. Godbehere, R. van Ijken, D. van der Kraan, H. Boonstra, J. Pater, A. Janssen, … K. Batteau, Trans.) (Vol. 5, pp. 8–9). Bellingham, WA: Lexham Press.

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156932196389653?__xts__[0]=68.ARCpzb-0jeR7Erp-VWvn0jdmEQ9UkLZfS57773auxnh2rwCNg2XhgyF4lDISJ1Qicy5lyvvHoNLIqpMwHIdRF-kjADo1sb4M0HwcgUJRK0WH-_selCvKN_KtKOoCdt40QQEOJYBc8C7g-XDaFBT0Q4jz11PkwfMgWEPaFaprJ3KM4ZK2W09ynDo&__tn__=-R

https://yibaniba.blogspot.com/2018/09/vosg.html

魏司堅《改革宗教義學》，人論：罪

駱鴻銘摘譯自：

Vos, G. (2012–2016). Reformed Dogmatics. (R. B. Gaffin, Ed., A. Godbehere, R. van Ijken, D. van der Kraan, H. Boonstra, J. Pater, A. Janssen, … K. Batteau, Trans.) (Vol. 2, pp. 47–48). Bellingham, WA: Lexham Press.

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156877592039653?__tn__=-R

https://yibaniba.blogspot.com/2018/08/vosg.html

救贖歷史的「達陣區」經文

The Redemptive-Historical End Zone Verse

作者：Nicholas T. Batzig  譯者：駱鴻銘

https://feedingonchrist.com/6989-2/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156856970109653?__xts__[0]=68.ARCL6Fm_CHCEAAxrpyC2pSkxza8HwMLt1WYIJtOfKanSNSaM0kFVhYy0fvErCgADnu91s_xjlC8bWBvABBm7PlK-NT4VjFC1u0CUKPEYx_2pqg3YlOKFOHg69057YRNopd18ZId4w7LA&__tn__=-R

https://yibaniba.blogspot.com/2018/08/redemptive-historical-endzone-verse.html

當基督信仰不管用時

What Happens When Christianity Doesn’t Work

作者： Michael Horton  譯者: 駱鴻銘

https://cccdiscover.com/what-happens-when-christianity-doesnt-work/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2017/08/26/What_Happens_When_Christianity_Doesnt_Work.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2018/09/what-happens-when-christianitydoesnt.html

既是義人又是罪人

Simul iustus et peccator

作者：Kelly M. Kapic  譯者：駱鴻銘

http://www.ligonier.org/…/articles/simul-iustus-et-peccator/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156846557709653

https://yibaniba.blogspot.com/2018/08/simuliustus-et-peccator-kelly-m.html

改革宗神学中的盟约教义

The Doctrine of the Covenant in Reformed Theology

 作者: 魏司坚（Geerhardus Vos） 译者/校对者:  凯若思/诚之

https://www.monergism.com/doctrine-covenant-reformed-theology-ebook

https://www.churchchina.org/archives/20180708.html

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/blog-post_19.html

詩篇的主角是耶穌：詩篇第一篇

THE PSALMS ARE ALL ABOUT JESUS: PSALM 1

作者：Nicholas Davis  譯者：駱鴻銘

https://corechristianity.com/resource-library/articles/the-psalms-are-all-about-jesus-psalm-1

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156659062774653

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/thepsalms-are-all-about-jesus-psalm-1.html

聖經的主角不是你

The Bible is Not About You

作者：Tim Challies   譯者：駱鴻銘

https://www.challies.com/sponso…/the-bible-is-not-about-you/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156651577514653

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/thebible-is-not-about-you-tim-challies.html

上帝是全地的大君王

爾灣聖徒改革宗長老會10/22/2017主日信息， 經文：詩篇第四十七篇

講員：駱鴻銘

http://www.asrpci.org

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/10222017-www.html

我為什麼應該相信耶穌真的從死裏復活了？

WHY SHOULD I BELIEVE THAT JESUS ROSE FROM THE DEAD?

作者：Michael Horton譯者：駱鴻銘

https://corechristianity.com/resource-library/articles/why-should-i-believe-that-jesus-rose-from-the-dead

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/19480131220182311055350/

https://yibaniba.blogspot.com/2018/03/whyshould-i-believe-that-jesus-rose.html

受难节：在血中的生命

Good Friday: Life in the Blood

作者：Eric Costa   译者：骆鸿铭

http://www.reformationtheology.com/2008/03/good_friday_life_in_the_blood.php#more

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/19480131220082229150407/

https://yibaniba.blogspot.com/2018/03/goodfriday-life-in-blood-eric-costa.html

林前七14：盟約的聖潔

COVENANTAL HOLINESS

作者：JJ Lim（林集章牧師）譯者：駱鴻銘

http://www.pilgrim-covenant.com/the-problem-of-low-self-esteem/covenantal-holiness

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/19480131220181151630449/

https://yibaniba.blogspot.com/2018/02/14-covenantalholiness-jj-lim-httpwww.html

信心與悔改

Faith & Repentance

作者：傅格森（Sinclair Ferguson） 譯者：駱鴻銘

https://www.ligonier.org/blog/faith-repentance/

http://www.asrpci.org/asrpci-370963385326684-blog/7943388

http://yibaniba.blogspot.com/2018/01/faith-repentance-sinclair-ferguson.html

「獨唱詩篇」如何改變我的生命

How being EP has changed my life....

作者：Rebekah Womble 譯者：駱鴻銘

https://www.facebook.com/groups/exclusivepsalmody/permalink/1471441942953800/

http://yibaniba.blogspot.com/2018/01/howbeing-ep-has-changed-my-life.html

教会和以色列

The Church and Israel: The Issue

作者：Cornelis Venema翻译:  骆鸿铭

https://tabletalkmagazine.com/article/2012/10/the-church-and-israel-the-issue/

http://www.reformedbeginner.net/church-and-israel/

https://yibaniba.blogspot.com/2018/03/church-and-israel-issue-cornelis-venema.html

閱讀聖經時應當牢記的十件事

10 Things to Remember When Reading the Bible

作者：Vern Poythress  譯者：駱鴻銘

https://www.crossway.org/blog/2016/03/10-things-to-remember-when-reading-the-bible/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2017/05/13/10_Things_to_Remember_When_Reading_the_Bible.aspx

https://plus.google.com/u/2/105106813742373627205/posts/Uoqzrq9dX4u

https://yibaniba.blogspot.com/2017/05/10-things-to-remember-whenreading-bible.html

聖經鳥瞰：救恩歷史概論

Overview of the Bible： A Survey of the History of Salvation

作者: Vern Poythress（西敏神學院教授）譯者:   誠之

譯自：ESV Study Bible（譯按：經文全引自《聖經新譯本》）

http://www.frame-poythress.org/wp-content/uploads/2012/05/2008Overview.pdf

http://www.ccim.org/node/978

https://yibaniba.blogspot.com/2017/01/overview-of-bible-survey-of-history-of.html

救贖歷史過程 圖二

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10155038630554653?pnref=story

https://plus.google.com/u/2/105106813742373627205/posts/NhHwW7uCN1c

史瑞納新書訪談：聖約與上帝對世界的計劃

Interview with Thomas R. Schreiner, author of COVENANT AND GOD’S PURPOSE FOR THE WORLD

作者：Fred Zaspel   譯者：駱鴻銘

http://www.booksataglance.com/author-interviews/interview-thomas-r-schreiner-author-covenant-gods-purpose-world/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10155735151729653?pnref=story

https://plus.google.com/u/2/105106813742373627205/posts/gw5E6FUN8BV

https://yibaniba.blogspot.com/2017/08/interviewwith-thomas-r.html

如何避免誤解聖經？

How We Interpret Texts Really Matters

作者: Jason A. Van Bemmel  誠之摘譯:

The consequences of mis-handling of Scripture can be very serious:

http://theaquilareport.com/how-we-interpret-texts-really-matters/

http://mariamarta.lofter.com/post/1cca4064_7c9762d

神的主權與我們的責任

God’s Sovereignty and Our Responsibility

作者：Derek Thomas   譯者/校對者: 楊忠道/誠之

https://www.ligonier.org/blog/gods-sovereignty-and-our-responsibility/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156980111034653

https://yibaniba.blogspot.com/2018/10/gods-sovereignty-and-ourresponsibility.html

我們的信仰是歷史可驗證的，否則就不值一提

OUR FAITH IS HISTORICALLY VERIFIABLE OR IT'S NOTHING

作者： Kathy Keller  譯/修訂者：楊忠道/駱鴻銘

https://corechristianity.com/resource-library/articles/our-faith-is-historically-verifiable-or-its-nothing

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/194801312201821314842629/

https://yibaniba.blogspot.com/2018/03/ourfaith-is-historically-verifiable-or.html

以捨己的態度來讀你的聖經——並找到你自己

Read Your Bible with Self-Denial—and Find Yourself

作者：Scott Swain 譯者/修訂者：楊忠道/駱鴻銘

https://www.thegospelcoalition.org/article/read-bible-self-denial-liberated/

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/19480131220182121639752/

https://yibaniba.blogspot.com/2018/03/readyour-bible-with-self-denialand-find.html

地獄的重要性

THE IMPORTANCE OF HELL

作者：Timothy Keller   譯者/修訂：楊忠道/誠之

https://corechristianity.com/resource-library/articles/the-importance-of-hel

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/194801312201811594320204/

https://yibaniba.blogspot.com/2018/02/importance-of-hell-timothy-keller.html

如何在傳福音時不作個蠢蛋

HOW TO SHARE THE GOSPEL WITHOUT BEING A JERK

作者：Silverio Gonzalez  譯者/修訂：楊忠道/誠之

https://corechristianity.com/resource-library/articles/nobody-likes-a-jerk

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/1948013122018031910569/

https://yibaniba.blogspot.com/2018/02/how-to-share-gospel-without-being-jerk.html

聖誕節合乎聖經嗎？

Is Christmas Scriptural?

作者：G. I. Williamson（《基督教要道初階》的作者，OPC牧師）譯者：駱鴻銘

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156205742324653?pnref=story

http://www.opc.org/new_horizons/Christmas_scriptural.html

https://yibaniba.blogspot.com/2018/01/ischristmas-scriptural-g.html

歷史：聖約與歷史

History: Covenant & History

作者：David P. Smith  譯者：駱鴻銘

http://www.placefortruth.org/blog/history-covenant-history

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156188666794653?pnref=story

https://plus.google.com/u/3/105106813742373627205/posts/RzGyceJ3ndo

http://yibaniba.blogspot.com/2017/12/historycovenant-history-david-p.html

愛鄰舍的七種方式

7 Ways to Love People

作者：Leah Baugh  作者：駱鴻銘

https://corechristianity.com/resource-library/articles/7-ways-to-love-people

https://www.facebook.com/GraceSanxia/photos/a.1215430748515677.1073741828.1215424121849673/1625289294196485/?type=3&theater

https://plus.google.com/u/3/105106813742373627205/posts/ip2sPt2VovQ

耶穌這樣塑造門徒

This Is How Jesus Makes Disciples

作者：Nicholas Davis   譯者： 駱鴻銘

https://cccdiscover.com/how-jesus-makes-disciples/

https://www.facebook.com/GraceSanxia/photos/a.1215430748515677.1073741828.1215424121849673/1607697649288983/?type=3&theater

https://plus.google.com/u/3/105106813742373627205/posts/UgNndZTcHc

https://yibaniba.blogspot.com/2017/11/this-is-how-jesus-makesdisciples.html

詩篇的主角是耶穌：詩篇第一篇

THE PSALMS ARE ALL ABOUT JESUS: PSALM 1

作者：Nicholas Davis  譯者：駱鴻銘

https://corechristianity.com/resource-library/articles/the-psalms-are-all-about-jesus-psalm-1

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156659062774

https://yibaniba.blogspot.com/2018/06/thepsalms-are-all-about-jesus-psalm-1.html

詩篇一 | 捷徑或正路

Psalm 1 | The Fast Lane or the Right Path 

作者：博愛思（James Boice） 譯者：駱鴻銘

http://www.thinkandactbiblically.org/tab/the-fast-lane-or-the-right-path-section-1

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156060127169653?pnref=story

（1）兩條路的教義  The Doctrine of the Two Ways

（2）惡人的道路Theme: The Way of the Wicked

（3）義人的道路The Way of the Righteous

（4）繁茂昌盛還是不結果子  Flourishing or Fruitless

（5）兩種結局Theme: The Two Final Ends

http://www.thinkandactbiblically.org/tab/the-fast-lane-or-the-right-path-section-1

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156060127169653?pnref=story

https://yibaniba.blogspot.com/2017/11/1-6-psalm-11-6-fast-lane-or-right-path.html

詩篇二1~12 | 錯誤道路及其後果

Psalm 2:1-12 |  The Wrong Path and Its Consequences, Scene

作者：博愛思（James Boice）譯者：駱鴻銘

https://plus.google.com/u/3/105106813742373627205/posts/EmLWtZGizSt

https://yibaniba.blogspot.com/2017/12/112-psalm21-12-wrong-path-and.html

（1）一首彌賽亞詩篇A Messianic Psalm

http://www.thinkandactbiblically.org/tab/the-wrong-path-and-its-consequences-scene-1

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156128535449653?pnref=story

（2）反叛上帝Rebellion against the Lord

http://www.thinkandactbiblically.org/tab/the-wrong-path-and-its-consequences-scene-2

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156131261714653?pnref=story

（3）天父上帝的回應Theme: God the Father’s Response

http://www.thinkandactbiblically.org/tab/the-wrong-path-and-its-consequences-scene-3

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156133758519653?pnref=story

（4）上帝兒子說話Theme: God the Son Speaks

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156133766184653?pnref=story

http://www.thinkandactbiblically.org/tab/the-wrong-path-and-its-consequences-scene-4

（5）對順服的警告A Warning to Submit

http://www.thinkandactbiblically.org/tab/the-wrong-path-and-its-consequences-scene-5

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156143839054653

詩篇卅七1∼20 | 讀經時刻

 Psalm 37 1-20 | The Bible Study Hour

作者：博愛思 （James Boice）譯者：駱鴻銘

https://yibaniba.blogspot.com/2017/11/bible-study-hour-james-boice-1-2-3-4-5.html

詩篇卅七1∼20  | 不要憂慮, 第一部分

Psalm 37 1-20 | Not to Worry, Part 1

第1日：一首關於成熟智慧的詩篇  Day 1 ：A Psalm of Mature Wisdom

http://www.alliancenet.org/tab/not-to-worry-part-1-day-1

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156044327414653?pnref=story

第2日：默然的心靈Day 2 ：The Quiet Spirit

http://www.alliancenet.org/tab/not-to-worry-part-1-day-2

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156044327414653?pnref=story

第3日：往前看Day 3： Look Ahead

http://www.alliancenet.org/tab/not-to-worry-part-1-day-3

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156042866249653?pnref=story

第4日：最溫柔的人Day 4： The Meekest Man

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156050201854653?pnref=story

http://www.thinkandactbiblically.org/tab/not-to-worry-part-1-day-4

第5日：惡人的道路Day 5： The Way of the Wicked

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156053798019653?pnref=story

http://www.thinkandactbiblically.org/tab/not-to-worry-part-1-day-5

詩篇卅七21～40（Psalm 37:21-40）|讀經時刻（The Bible Study Hour）

作者：博愛思（James Boice） 譯者：駱鴻銘

https://plus.google.com/u/3/105106813742373627205/posts/S2N6MFG4dGg

https://yibaniba.blogspot.com/2017/11/bible-studyhour-21-40-psalm-3721-40.html

詩篇卅七21～40 | 不要憂慮, 第二部分

Psalm 37:21-40 | Not to Worry,Part 2

第1日：兩條路，兩種命運

Day 1：Two Ways and Two Destinies

http://www.alliancenet.org/tab/not-to-worry-part-2-day-1

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156085573299653?pnref=stor

第2日：基督徒與金錢

Day 2：The Christian and Money

http://www.alliancenet.org/tab/not-to-worry-part-2-day-2

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156085729539653?pnref=story

第3日：義人蒙福，惡人被剪除

Day 3：The Righteous Blessed and the Wicked Cut Off

http://www.alliancenet.org/tab/not-to-worry-part-2-day-3

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156089798574653?pnref=story

第4日：一位老者的見證與建議

Day 4：An Old Man’s Testimony and Counsel

http://www.thinkandactbiblically.org/tab/not-to-worry-part-2-day-4

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156093048549653?pnref=story

第5日：高瞻遠矚

Day 5：Taking the Long View

http://www.alliancenet.org/tab/not-to-worry-part-2-day-5

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156095804464653?pnref=story

詩篇卅八1～22 |讀經時刻

The Bible Study Hour | Psalm 38:1-22

作者：博愛思（James Boice） 譯者：駱鴻銘

https://plus.google.com/u/3/105106813742373627205/posts/RLCEwdgg2hd

http://yibaniba.blogspot.com/2017/12/1-22-bible-study-hour-psalm-381-22.html

一個病夫的呼求（1）| 仰望上帝

A Sick Man’s Cry for Help, Part 1| Theme: Looking to God

http://www.alliancenet.org/tab/a-sick-man%E2%80%99s-cry-for-help-part-1

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156105903819653?pnref=story

一個病夫的呼求（2）| 開頭的禱告

A Sick Man’s Cry for Help, Part 2  | The Opening Prayer

http://www.thinkandactbiblically.org/tab/a-sick-man%E2%80%99s-cry-for-help-part-2

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156109545509653?pnref=story

一個病夫的呼求（3）| 第二個禱告

A Sick Man’s Cry for Help, Part 3| A Second Prayer

http://www.thinkandactbiblically.org/tab/a-sick-man%E2%80%99s-cry-for-help-part-3

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156112960554653?pnref=story

一個病夫的呼求（4）|獨自一人

A Sick Man’s Cry for Help, Part 4|獨自一人Theme: All Alone

http://www.thinkandactbiblically.org/tab/a-sick-man%E2%80%99s-cry-for-help-part-4

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156115625214653?pnref=story

一個病夫的呼求（5）| 受惡待的好人

A Sick Man’s Cry for Help, Part 5| A Good Man Badly Treated

http://www.thinkandactbiblically.org/tab/a-sick-man%E2%80%99s-cry-for-help-part-5

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156118421204653?pnref=story

如何看待咒詛詩？慕瑞的十條幫助

What do we do with the imprecatory Psalms? Ten helps from David Murray

作者：Andrew Compton  譯者：駱鴻銘

https://reformedreader.wordpress.com/2015/11/22/what-do-we-do-with-the-imprecatory-psalms-ten-helps-from-david-murray/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2015/12/15/What_do_we_do_with_the_imprecatory_Psalms.aspx

https://plus.google.com/u/0/105106813742373627205/posts/TUEhYmARAnm

https://yibaniba.blogspot.com/2017/12/whatdo-we-do-with-imprecatory-psalms.html

什麼是感恩節？

What Is Thanksgiving Day?

作者：Stephen Nichols  譯者：駱鴻銘

http://www.ligonier.org/blog/what-is-thanksgiving-day/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2015/11/26/What_Is_Thanksgiving_Day.aspx

https://plus.google.com/u/0/106695469993489516884/posts/Coa69vCiqWY

https://yibaniba.blogspot.com/2017/11/what-is-thanksgiving-day-stephen.html

约伯记中的上帝

Any Place for the God of Job?

作者: Carl Trueman 翻译: 诚之

http://www.alliancenet.org/mos/postcards-from-palookaville/any-place-for-the-god-of-job#.V0b_gpF97IU

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/19480131220131105925295/

https://plus.google.com/u/3/105106813742373627205/posts/TjAjbKD38eq

https://yibaniba.blogspot.com/2017/11/any-place-for-god-of-job-carl-trueman.html

《约伯记》和秩序的隐藏

Job and the Hiddenness of Order

骆鸿铭译自Goldsworthy Trilogy 第二部 Gospel and Wisdom（Goldsworthy Trilogy, Paternoster, 2001）第七章, Graeme Goldsworthy著

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/1948013122008420920626/

https://yibaniba.blogspot.com/2017/11/job-and-hiddenness-oforder-goldsworthy.html

「好星期五」好在哪裏？

What’s So Good about Good Friday?

 作者：Justin Holcomb   譯者：駱鴻銘

http://www.christianity.com/god/jesus-christ/what-s-so-good-about-good-friday.html

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2016/03/25/Whats_So_Good_about_Good_Friday.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2017/11/blog-post_57.html

在敬畏上帝的事上成長的八種方法

8 Ways to Grow in the Fear of God

 作者：Tim Challies      駱鴻銘譯自：

 http://www.challies.com/articles/8-ways-to-grow-in-the-fear-of-god

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2016/01/22/8_Ways_to_Grow_in_the_Fear_of_God.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2017/11/8-ways-to-grow-in-fear-ofgod-tim.html

读经三步骤（Vern Poythress）

Interpreting the Bible in 3 Simple Steps

 作者：溥卓思（Vern Poythress）   译者：骆鸿铭

https://www.crossway.org/blog/2016/03/interpreting-the-bible-in-three-simple-steps/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2016/03/23/Interpreting_the_Bible_in_3_Simple_Steps.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2017/11/vern-poythress-interpreting-bible-in.html

你能證明有天堂嗎？

Is There Proof of Heaven?

作者：Matt Smethurst   譯者：駱鴻銘

https://www.thegospelcoalition.org/article/is-there-proof-of-heaven

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2016/04/17/Is_There_Proof_of_Heaven.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2017/11/is-there-proof-of-heaven-matt-smethurst.html

基督君王和祂的國度

THE KING AND HIS KINGDOM   part I

 作者：Roy Blackwood譯者：駱鴻銘

https://rpcnacovenanter.wordpress.com/2013/02/25/the-king-and-his-kingdom-part-1/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2016/05/22/THE_KING_AND_HIS_KINGDOM-1.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2017/11/theking-and-his-kingdom-roy-blackwood.html

愛與邏輯

Love and Logic

作者: Joseph Torres 譯者: 駱鴻銘

https://apolojet.wordpress.com/2016/06/13/love-and-logic/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2016/06/14/Love_and_Logic.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2017/11/love-and-logic-joseph-torres.html

「律法與福音」究竟是指什麼？

  What Is This "Law & Gospel" Thing?

 作者: Rick Ritchie 譯者:駱鴻銘譯

http://www.modernreformation.org/default.php?page=articledisplay&var2=779

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2016/06/13/What_Is_This_Law__Gospel_Thing.aspx

https://plus.google.com/u/0/105106813742373627205/posts/33rPrftPvny

https://yibaniba.blogspot.com/2017/11/what-is-this-law-gospelthing-rick_11.html

如何得到上帝的國？

How To Obtain the Kingdom of God

Reformed Reader/駱鴻銘譯

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2012/10/18/%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%BE%97%E5%88%B0%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%9C%8B%EF%BC%9F.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2017/11/how-to-obtain-kingdom-ofgod.html

神的榮耀，我們的卓越

God's Glory, Our Excellence

作者：PAUL TRIPP  譯者: 駱鴻銘

http://thegospelcoalition.org/blogs/tgc/2012/08/12/gods-glory-our-excellence/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2012/08/16/%E7%A5%9E%E7%9A%84%E6%A6%AE%E8%80%80%EF%BC%8C%E6%88%91%E5%80%91%E7%9A%84%E5%8D%93%E8%B6%8A%EF%BC%88PAUL-TRIPP%EF%BC%89.aspx

基督徒的“兩國論”什麽是“兩個國度”？

David VanDrunen訪談   駱鴻銘摘譯：

http://www.credomag.com/2012/03/20/interview-with-david-vandrunen-on-two-kingdoms-theology/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2012/04/01/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E7%9A%84%E5%85%A9%E5%9C%8B%E8%AB%96.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2017/11/davidvandrunen-httpwww.html

https://yibaniba.blogspot.com/2017/11/gods-glory-our-excellence-paul-tripp.html

耶穌和以色列：一個盟約還是兩個盟約？

Jesus and Israel: One Covenant or Two?

作者: Keith Mathison   譯者/校對者:Maria Marta /駱鴻銘

http://www.ligonier.org/blog/jesus-and-israel-one-covenant-or-two/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2015/03/16/%E8%80%B6%E7%A9%8C%E5%92%8C%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%80%8B%E7%9B%9F%E7%B4%84%E9%82%84%E6%98%AF%E5%85%A9%E5%80%8B%E7%9B%9F%E7%B4%84%EF%BC%9F.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2018/02/jesusand-israel-one-covenant-or-two.html

我們什麼時候需要讀註釋書？

When Should We Read Commentaries?

作者：Lane Keister  譯者：駱鴻銘

https://greenbaggins.wordpress.com/2015/08/28/when-should-we-read-commentaries/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2015/08/29/%E6%88%91%E5%80%91%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%99%82%E5%80%99%E9%9C%80%E8%A6%81%E8%AE%80%E8%A8%BB%E9%87%8B%E6%9B%B8%EF%BC%9F.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2018/02/whenshould-we-read-commentaries-lane.html

講道者忽略的工具

——高偉勛談傳講聖經神學

The Preacher’s Neglected Tool

Graeme Goldsworthy on Preaching Biblical Theology

 作者：Gavin Ortlund   譯者：駱鴻銘

http://www.thegospelcoalition.org/article/the-preachers-neglected-tool

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2015/09/24/%E8%81%96%E7%B6%93%E7%A5%9E%E5%AD%B8%EF%BC%9A%E8%AC%9B%E9%81%93%E8%80%85%E5%BF%BD%E7%95%A5%E7%9A%84%E5%B7%A5%E5%85%B7%EF%BC%88%E9%AB%98%E5%81%89%E5%8B%B3%E8%A8%AA%E8%AB%87%EF%BC%89.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2018/02/thepreachers-neglected-tool.html

成聖與善行五問：善行配得到永生嗎

FIVE QUESTIONS ABOUT SANCTIFICATION AND GOOD WORKS: DO GOOD WORKS MERIT ETERNAL LIFE?

作者：Kevin DeYoung譯者：駱鴻銘

http://www.thegospelcoalition.org/blogs/kevindeyoung/2015/10/06/five-questions-about-sanctification-and-good-works-how-does-sanctification-differ-from-justification/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2015/10/12/How_does_sanctification_differ_from_ustification.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2018/02/fivequestions-about-sanctification-and.html

耶穌與在東門發火焰的劍

Jesus and the Flaming Sword at the East Gate

作者：Nicholas T. Batzig   譯者: 駱鴻銘

http://feedingonchrist.com/jesus-and-the-flaming-sword-at-the-east-gate/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2015/03/16/%E8%80%B6%E7%A9%8C%E8%88%87%E5%9C%A8%E6%9D%B1%E9%96%80%E7%99%BC%E7%81%AB%E7%84%B0%E7%9A%84%E5%8A%8D.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2018/02/jesusand-flaming-sword-at-east-gate.html

什麼是救贖之約？

What Is the Covenant of Redemption?

作者:  R. C. Sproul   譯者: 駱鴻銘

http://www.ligonier.org/blog/what-covenant-redemption/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2015/02/21/%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%98%AF%E6%95%91%E8%B4%96%E4%B9%8B%E7%B4%84%EF%BC%88%E5%8F%B2%E9%AE%91%E7%88%BE%EF%BC%89%EF%BC%9F.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/whatis-covenant-of-redemption-r.html

救赎的蓝图（救赎之约）

The Blueprint of Redemption

作者:  R. C. Sproul  譯者: 駱鴻銘

http://www.ligonier.org/learn/articles/blueprint-redemption/

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/194801312201242784125977/

http://yibaniba.blogspot.com/2018/07/theblueprint-of-redemption-r.html

三一真神在救恩上如何同工

How the Trinity Works Together in Salvation

作者:  RICHARD PHILLIPS   譯者:駱鴻銘

http://www.ligonier.org/blog/trinity-works-together-salvation/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2013/07/19/%E4%B8%89%E4%B8%80%E7%9C%9F%E7%A5%9E%E5%9C%A8%E6%95%91%E6%81%A9%E4%B8%8A%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%90%8C%E5%B7%A5.aspx

http://yibaniba.blogspot.com/2018/07/howthe-trinity-works-together-in.html

什麼是救贖歷史

Redemptive History

作者: Richard Phillips    譯者:  誠之 

https://tabletalkmagazine.com/article/2006/10/redemptive-history/

https://plus.google.com/u/1/105106813742373627205/posts/UeKoxYFDEkt

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2013/09/10/%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%98%AF%E6%95%91%E8%B4%96%E6%AD%B7%E5%8F%B2.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2018/07/blog-post_62.html

改革宗神學就是聖約神學

 ReformedTheology Is Covenant Theology

作者：Richard Pratt   譯者：駱鴻銘

http://www.ligonier.org/learn/articles/reformed-theology-covenant-theology/

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/19480131220104211450780/

https://yibaniba.blogspot.com/2017/09/reformedtheology-is-covenant-theology.html?m=0

《哥林多後書》，聖徒歸正長老教會講道大綱 

牧師：John Sawtelle   駱鴻銘編譯

https://plus.google.com/u/3/105191982321611710911/posts/4XZN8ZgXiqg

https://plus.google.com/u/0/105191982321611710911/posts/3Zaide2etjB

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/john-sawtelle-httpsplus.html

崇拜的圣日

作者: D.G. Hart and John R. Muether 翻译:诚之

以虔诚与敬畏 《With Reverence and Awe: Returning to the Basics of Reformed Worship》第四章 崇拜的圣日

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/194801312200958635039/?suggestedreading&wumii

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/d.html

基督徒为什么守主日而不是安息日?

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/1948013122011320120523/

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/httppeddrluo.html

加爾文評註「若不是差我來的父吸引人」

轉載自守誠閣

https://www.ccel.org/ccel/calvin/calcom34.xii.vii.html

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/19480131220132101137976/

https://plus.google.com/u/1/106695469993489516884/posts/ST7PjvV7QHV

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/httpswww_11.html

提摩太後書三章16-17節

聖徒歸正長老教會講道大綱

牧師：John Sawtelle   駱鴻銘編譯

http://www.sermonaudio.com/sermoninfo.asp?SID=123014819321

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10153023692264653?pnref=story

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/16-17-john-sawtelle-httpwww_11.html

如何證明圣灵的神性？

Proving the Deity of the Holy Spirit

作者:  霍志恒（Geerhardus Vos）   编译者：骆鸿铭

https://reformedreader.wordpress.com/2015/04/06/proving-the-deity-of-the-holy-spirit/

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/1948013122015377911530/

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/proving-deity-of-holyspirit-geerhardus.html

基督徒与上帝的律法

The Christian and God’s Law

 摘錄/编译者 : shane lems/骆鸿铭

http://reformedreader.wordpress.com/2013/08/26/the-christian-and-gods-law/

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/1948013122013727112937107

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/christian-and-gods-law-shane-lems.html

如何避免誤解聖經？

How We Interpret Texts Really Matters

The consequences of mis-handling of Scripture can be very serious

作者: Jason A. Van Bemmel  駱鴻銘摘譯:

摘自〖聖經神學研究推廣小組〗 

https://www.theaquilareport.com/how-we-interpret-texts-really-matters/#

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/how-we-interpret-texts-reallymatters.html

帶領會眾禱告的十三個訣竅

13 TIPS FOR LEADING THE CONGREGATION IN PRAYER

作者：Kevin DeYoung    譯者：駱鴻銘

http://www.thegospelcoalition.org/blogs/kevindeyoung/2015/05/07/13-tips-for-leading-the-congregation-in-prayer/

https://akowcm.wordpress.com/2015/05/10/%E5%B8%B6%E9%A0%98%E6%9C%83%E7%9C%BE%E7%A6%B1%E5%91%8A%E7%9A%84%E5%8D%81%E4%B8%89%E5%80%8B%E8%A8%A3%E7%AB%85/#more-360

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/13tips-for-leading-congregation-in.html

三一神論在神學和護教學上的首要性：巴文克論三位一體教義

The Primacy of the Trinity in Theology and Apologetics: Herman Bavinck on Trinitarian Dogma

作者：James J. Cassidy   譯者：駱鴻銘

http://reformedforum.org/primacy-trinity-theology-apologetics-herman-bavinck-trinitarian-dogma/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2016/01/04/The_Primacy_of_the_Trinity.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/theprimacy-of-trinity-in-theology-and.html

我們為什麼要說「上帝告訴我」 ？

Why Do We Say, ‘God Told Me’?

作者：Nancy Guthrie  翻譯:  駱鴻銘

http://www.thegospelcoalition.org/article/why-do-we-say-god-told-me

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2015/10/19/God_Told_Me.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/why-do-we-say-god-told-me-nancy-guthrie.html

行為之約  Covenant of Works (Creation)

聖約神學課程  三、行為之約  Covenant of Works (Creation)

作者：Dr. J. Ligon Duncan   譯者：駱鴻銘

http://www.fpcjackson.org/resource-library/classes-and-training/covenant-of-works-creation

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2015/07/28/%E8%81%96%E7%B4%84%E7%A5%9E%E5%AD%B8%E8%AA%B2%E7%A8%8B%EF%BC%88%E4%B8%89%E3%80%81%E8%A1%8C%E7%82%BA%E4%B9%8B%E7%B4%84%EF%BC%9A%E4%B9%8B1%EF%BC%89.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/covenant-ofworks-creation-covenant-of.html

行為之約與恩典之約

聖約神學講座系列四：行為之約與恩典之約

Covenant of Works and Covenant of Grace

作者：Dr. J. Ligon Duncan   譯者：駱鴻銘

http://www.fpcjackson.org/resource-library/classes-and-training/covenant-of-works-and-covenant-of-grace

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2015/09/13/%E8%81%96%E7%B4%84%E7%A5%9E%E5%AD%B8%E8%AC%9B%E5%BA%A7%E7%B3%BB%E5%88%97%E5%9B%9B%EF%BC%9A%E8%A1%8C%E7%82%BA%E4%B9%8B%E7%B4%84%E8%88%87%E6%81%A9%E5%85%B8%E4%B9%8B%E7%B4%84-1.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/covenantof-works-and-covenant-of-grace.html

宗教改革時期： 路德與加爾文

摘錄自《正意解經》P.140-148 , 改革宗出版社

作者/譯者/編譯者/ Dan McCartney-Charles Clayton/駱鴻鉻/卓君威

http://www.crtsbooks.net/product/letthereaderundersrand.aspx

https://plus.google.com/u/0/106695469993489516884/posts/9YW1H7x2eqg

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/p.html

基督的工作如何「作工」（一）：认识行为之约

How the Work of Christ "Works"  Part I: Understanding the Covenant of Works

作者：Matt Perman    译者:诚之

https://www.monergism.com/thethreshold/articles/onsite/howworkworks.html

http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/1948013122011627854036/

https://plus.google.com/106695469993489516884/posts/NFawsoeTxqk

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/how-work-of-christworks-part-i.html

《范泰爾的護教學》摘錄

 Til's Apologetic: Readings and Analysis (Voume 1)

作者: Greg Bahnsen   編譯:  Virginia Yip  誠之摘抄

http://www.crtsbooks.net/product/yantilsapologeticreadingandanalysis1.aspx

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10153485896139653?pnref=story

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/tils-apologetic-readings-and-analysis.html

神学问答Theological FAQs

作者:  Monergism Ministries  译者:  诚之

转载自:  守诚阁

http://www.monergism.com/thethreshold/articles/onsite/qna/FAQs.html

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/theological-faqs-1-16-monergism.html

宣教使命Missions

（標題另加）

作者：Joel James  譯者：駱鴻銘

http://thecripplegate.com/missions-ecclesiology-with-a-passport/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2016/09/29/Missions_ecclesiology_with_a_passport.aspx

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/missions-joel-james-httpthecripplegate.html

壹、宣教：配備護照的教會論

Missions: ecclesiology with a passport

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2016/09/29/Missions_ecclesiology_with_a_passport.aspx

http://thecripplegate.com/missions-ecclesiology-with-a-passport/

貳、社會行動在宣教中產生的兩個問題

2 problems with social action in missions

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2016/10/08/2_problems_with_social_action_in_missions.aspx

http://thecripplegate.com/118534-2/

叁、「社會」宣教的錯誤理論

The flawed theory of “social” missions

http://thecripplegate.com/the-flawed-theory-of-social-misisons/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2016/10/11/The_flawed_theory_of_social_missions.aspx

肆、八個聖經理由，反對將社會工作當成「宣教」

Eight Biblical Objections to Social-Work as “Missions”

http://thecripplegate.com/eight-biblical-objections-to-social-work-as-missions/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2016/10/23/Eight_Biblical_Objections_to_Social-Work_as_Missions.aspx

伍、使徒行傳和問題解答：宣教的使命是什麼？

Acts and answered: what is the mission of missions?

http://thecripplegate.com/acts-and-answered-what-is-the-mission-of-missions/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2016/10/23/Acts_and_answered_what_is_the_mission_of_missions.aspx

唯獨信心：蒙神悅納的順服唯一的來源

Sola Fide: The Only Source of God-Pleasing Obedience

作者：shane lems   編譯：駱鴻銘

https://reformedreader.wordpress.com/2012/10/20/sola-fide-the-only-source-of-god-pleasing-obedience/?fbclid=IwAR0yYgSRwlcmugMbn_m5Hv-eCEpGljcEqr-FpFKDQK_RQB11ERK2LH_Qes8

https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/sola-fide-only-source-ofgod-pleasing.html

基要真理問答

文／駱鴻銘

（一）上帝與你有“約”

（二）什麼是罪？我為什麼有罪？

（三） 什麼是“因信稱義”？上帝是個老糊塗嗎？竟然稱罪人為義人﹖

（六）什麼是“與基督聯合”

（七之一）聖經是神的話嗎？

（七之二）聖經是神的話嗎？　            　

（八）什麼是上帝的形象？──我是誰？

https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/4-12-13-make-covenant-karath-15-7-21-7.html

聖約

Covenant

作者: Michael S. Horton  譯者/校對者:Maria Marta/駱鴻銘  

https://www.ligonier.org/learn/articles/covenant/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2014/02/25/%E8%81%96%E7%B4%84%EF%BC%88Michael-Horton%EF%BC%89.aspx

http://www.reformedbeginner.net/covenant-1/

https://yibaniba.blogspot.com/2020/02/covenant-michael-s.html

翻譯成盟約的兩個詞

Terms for the Covenant

作者：R.C. Sproul   譯者/校對者:Maria Marta/誠之  

http://www.ligonier.org/learn/articles/terms-covenant/

https://yibaniba.blogspot.com/2020/02/terms-for-covenant-r.html

盟約與國度

Covenant and Kingdom

譯者/校對者:Maria Marta/誠之  

http://www.ligonier.org/learn/devotionals/covenant-and-kingdom/

https://yibaniba.blogspot.com/2020/02/covenant-and-kingdom-maria-marta-httpwww.html

盟約的條件

Covenant Conditionality

譯者/校對者:Maria Marta/誠之  

http://www.ligonier.org/learn/devotionals/covenant-conditionality/

https://yibaniba.blogspot.com/2020/02/covenant-conditionality-maria-marta.html

盟約的祝福

Covenant Blessings

譯者/校對者:Maria Marta/誠之  

http://www.ligonier.org/learn/devotionals/covenant-blessings/

https://yibaniba.blogspot.com/2020/02/covenant-blessings-maria-marta-httpwww.html

盟約的詛咒

 Covenant Curses

譯者/校對者:Maria Marta/誠之  

http://www.ligonier.org/learn/devotionals/covenant-curses/

https://yibaniba.blogspot.com/2020/02/curses-maria-marta-httpwww.html

行爲之約

The Covenant of Works

譯者/校對者:Maria Marta/誠之  

http://www.ligonier.org/learn/devotionals/covenant-works/

https://yibaniba.blogspot.com/2020/02/covenant-of-works-maria-marta-httpwww.html

行爲之約

The Covenant of Works

 作者：史鲍尔 (R.C. Sproul)      译者/校对：Maria Marta /诚之

http://www.ligonier.org/learn/articles/covenant-works/

http://www.crtsbooks.net/blog/post/2015/01/04/Covenant_of_Works.aspx

恩典之約

The Covenant of Grace

譯者/校對者:Maria Marta/誠之  

http://www.ligonier.org/learn/devotionals/covenant-grace/

https://yibaniba.blogspot.com/2020/02/covenant-of-grace-maria-marta-httpwww.html

亚伯拉罕之約

The Abrahamic Covenant

譯者/校對者:Maria Marta/誠之  

http://www.ligonier.org/learn/devotionals/abrahamic-covenant/

https://yibaniba.blogspot.com/2020/02/abrahamic-covenant-maria-marta-httpwww.html

挪亞之約

The Noahic Covenant

譯者/校對者:Maria Marta/誠之  

http://www.ligonier.org/learn/devotionals/the-noahic-covenant/

https://yibaniba.blogspot.com/2020/02/noahic-covenant-maria-marta-httpwww.html

摩西之約

The Mosaic Covenant

譯者/校對者:Maria Marta/誠之  

http://www.ligonier.org/learn/devotionals/the-mosaic-covenant/

https://yibaniba.blogspot.com/2020/02/mosaic-covenant-maria-marta-httpwww.html

大衛之約

The Davidic Covenant

譯者/校對者:Maria Marta/誠之  

http://www.ligonier.org/learn/devotionals/the-davidic-covenant/

https://yibaniba.blogspot.com/2020/02/davidic-covenant-maria-marta-httpwww.html

新約

The New Covenant

譯者/校對者:Maria Marta/誠之  

http://www.ligonier.org/learn/devotionals/new-covenant-2/

https://yibaniba.blogspot.com/2020/02/new-covenant-maria-marta-httpwww.html