感謝讚美上帝護理的大能与豐盛的供應。 本網誌內的所有資源純屬學習交流之用。

2018-07-28

泥巴的網誌目錄2018年十月至2019年一月


2019年一月

[每日靈修] Ligonier Ministries Daily Devotionals, 駱鴻銘編譯

The Bible Belongs to Every Age
作者: Stephen Nichols  譯者: Maria Marta

在基督裏的自由
Freedom in Christ
作者: G.I. Williamson譯者: Maria Marta

行使基督徒自由的四個原則 
4 Principles for the Exercise of Christian Liberty
作者: Sinclair Ferguson  譯者:   Maria Marta

成為改革宗是什麽意思?
What Does It Mean to Be Reformed?
作者: Keith A. Mathison   譯者:  Maria Marta

古老異端的五個新要點
Five New Points of Old Heresy
作者: Burk Parsons  譯者: Maria Marta

海得堡要理问答摘要解说,赵中辉等译。
https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/ecumenical-creeds-and-reformed.html


论宗教改革神学五大唯独
/ 吕沛渊牧师

天地之初
作者吕沛渊
海外校园杂志 第五十九期 20036月)

创世记大纲
诚之摘译自:创世记注释(Bruce K. Waltke著,Zondervan2001
转载自守诚阁

天主教教理》卷三之一、第一章、第八罪

 长老会与改革宗的区别

美国长老会各宗派的历史传承
/大牛
多特会议Synod of Dort
Dort, Synod of 多特会议
《当代神学辞典》(台北:校园,1997

聖子是自存(a sé)的嗎?
/曾劭愷

上帝有几个意志

《認識基督》序言
/曾劭愷

論范泰爾對巴特的評價
/曾劭愷

巴特的婚姻与神学
/康来昌

《诗篇唱颂》中的敬虔
本文摘自《清教徒灵修神学》,Joel R.Beeke/ 冀诚、郭晶译/王志勇校,改革宗归正出版。

《加尔文主义导论 为了上帝的荣耀》书摘二十则
周毕克 Joel R. Beeke)等著/陈知纲、安娜译,经典传承出版社

祷告的规则
转载自Timothy Keller所著的《祷告解密》Prayer: Experiencing Awe and Intimacy With God一书的第七章希望之聲文化有限公司。

《以虔诚与敬畏》
With Reverence and Awe: Returning to the Basics of Reformed Worship, 2002, P&R
作者: D.G. Hart and John R. Muether    翻译:诚之
简介: 纯正的道理与崇拜
第一章 教会与世界
第二章 教会的目的
第三章 敬拜中的社群
第四章 崇拜的圣日
第五章 蒙悦纳的敬拜
第六章 归正的崇拜礼仪  Reformed Liturgy

日光之上,日光之下--- --- 论神两种启示  
Revelation Above and Below the Sun
作者: 柯约翰 (John H. Coe)    编译: 林慈信

千禧年主義
 Millennialism  
摘自  《英漢神學名詞辭典 P.440--442趙中輝編譯   改革宗出版社

基要主义
 Fundamentalism
摘自  《英汉神学名词辞典》 P.266--268赵中辉编译   改革宗出版社

基要主义
Fundamentalism  
摘自《当代神学辞典》

音派神学
Evangelical Theology 
摘自《当代神学辞典》

伯克富系統神學》Systematic Theolog
伯克富(Louis Berkhof)著/ 隨真譯/駱鴻銘編校,麥種傳道會
伯克富簡介(1
伯克富軼事(1) (2)
基督的福分主要是在於以下幾點
一般呼召與外在呼召:我們的認信標準所陳述的觀點
基督的福分主要是在於以下幾點
「歸信」的聖經用詞

亵渎神性的“教义”——阿米念普救论的错误
摘自《为了上帝的荣耀》经典传承出版,Joel RBeeke/陈知纲、安娜译,标题为编者所加。

純一性(Simplicity

神智與人智
《认识神》Koowing God, 117-129, 第十章 神智與人智,巴刻(James I.Packer)着/尹妙珍译,福音证主协会,2003
https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/koowing-god-117-129-james-i.html

聖靈在我們讀經時扮演什麼角色?
What is the Spirit’s Role in Our Reading of Scripture?
作者:Aimee Byrd  譯者:駱鴻銘
https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/what-is-spirits-role-inour-reading-of.html

神学问答Theological FAQs
作者:  Monergism Ministries  译者诚之
转载自守诚阁

宣教使命Missions
(標題另加)
作者:Joel James  譯者:駱鴻銘
壹、宣教:配備護照的教會論
Missions: ecclesiology with a passport
貳、社會行動在宣教中產生的兩個問題
2 problems with social action in missions
叁、「社會」宣教的錯誤理論
The flawed theory of “social” missions
肆、八個聖經理由反對將社會工作當成「宣教」
Eight Biblical Objections to Social-Work as “Missions”
伍、使徒行傳和問題解答宣教的使命是什麼
Acts and answered: what is the mission of missions?
http://www.crtsbooks.net/blog/post/2016/10/23/Acts_and_answered_what_is_the_mission_of_missions.aspx


不断归正
Semper Reformanda
作者:Michael S. Horton   译者:王一
https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/semperreformanda-michael-s.html

三一神論在神學和護教學上的首要性巴文克論三位一體教義
The Primacy of the Trinity in Theology and Apologetics: Herman Bavinck on Trinitarian Dogma
作者James J. Cassidy   譯者駱鴻銘

我們為什麼要說「上帝告訴我」
Why Do We Say, ‘God Told Me’?
作者Nancy Guthrie  翻譯駱鴻銘

『稱義』不是救贖『稱義』只是救贖的一部份
Justification Is Not Salvation Justification is only one part of salvation
作者: Larry Ball     翻譯: 華客子

行為之約  Covenant of Works (Creation)
聖約神學課程  三、行為之約  Covenant of Works (Creation)
作者:Dr. J. Ligon Duncan   譯者:駱鴻銘

行為之約與恩典之約
聖約神學講座系列四行為之約與恩典之約
Covenant of Works and Covenant of Grace
作者:Dr. J. Ligon Duncan   譯者:駱鴻銘

宗教改革時期: 路德與加爾文
摘錄自《正意解經》P.140-148 , 改革宗出版社
作者/譯者/編譯者/ Dan McCartney-Charles Clayton/駱鴻鉻/卓君威

范泰爾的護教學》摘錄
 Til's Apologetic: Readings and Analysis (Voume 1)
作者: Greg Bahnsen   編譯:  Virginia Yip  誠之摘抄

信心的精義
《敬虔生活原理》Institutes of the Christian Religion (1536 edition)P30-32, 生活讀書新知三聯書店, 標題為編者加。
作者/譯者: 约翰加尔文 (John Calvin)/王志勇

邪说
作者: 钟马田Martyn Lloyd-Jones 译者: 钟越娜
《以弗所书注释》  卷七六章十节至十三节,An Exposition of Ephesians   Volume 7
The Christian Warfare: An Exposition of Ephesians 6:10–13

耶稣带来的分歧
作者: 卡森(Donald A. Carson)
《当主耶稣面对世界:马太福音第八至十章》,卡森解经讲道系列 美国麦种传道会
https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/donald-a.html

论信条
摘自《致年轻加尔文主义的信》Letters to a Young Calvinist: An Invitation to the Reformed Tradition,第11封信,改革宗思想之旅P.66-7o
詹姆士.史密斯(James K. A.Smith)著, 李晋 马丽译, 上海三联书店出版发行。

督的工作如何「作工」(一):认识行为之约
How the Work of Christ "Works"  Part I: Understanding the Covenant of Works
作者Matt Perman    译者:诚之

認識時代論者(Vern Poythress
Understanding Dispensationalists, 2nd ed., P & R, 1994
作者:Vern S. Poythress 翻譯:趙剛
https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/understandingdispensationalists-2nd-ed.html

竭力进入那安息
——从“圣经神学”的角度思考如何遵守第四条诫命

拜的圣日
作者: D.G. Hart and John R. Muether 翻译:诚之
以虔诚与敬畏 With Reverence and Awe: Returning to the Basics of Reformed Worship》第四章 崇拜的圣日

基督徒为什么守主日而不是安息日?

安息日(Sabbath
摘自《证主圣经神学辞典》

主日(Lord's Day, The
摘自《证主圣经神学辞典》

傳道書的特殊挑戰
作者:Craig C. Bartholomew  駱鴻銘譯自 NIV Zondervan Study Bible

加爾文評註「若不是差我來的父吸引人」
轉載自守誠閣

《基督教要義》叁二35,叁三20
心不是出於人的本性,而是神大能的顯明

加爾文註釋詩篇卅三2
加爾文著/沈其光譯

提摩太後書三章16-17
聖徒歸正長老教會講道大綱
牧師:John Sawtelle   駱鴻銘編譯

林多後書》,聖徒歸正長老教會講道大綱 
牧師:John Sawtelle   駱鴻銘編譯

如何證明圣灵的神性?
Proving the Deity of the Holy Spirit
作者霍志恒(Geerhardus Vos   编译者:骆鸿铭

基督徒与上帝的律法
The Christian and God’s Law
 摘錄/编译者 : shane lems/骆鸿铭

基督徒与上帝的律法
The Christian and God’s Law
 摘錄/编译者 : shane lems/骆鸿铭

何避免誤解聖經?
How We Interpret Texts Really Matters
The consequences of mis-handling of Scripture can be very serious
作者: Jason A. Van Bemmel  駱鴻銘摘譯:
摘自〖聖經神學研究推廣小組〗 

最容易被斷章取義誤用的七節經文
seven of the most misused Bible verses
/編譯/補充: Martin Saunders /方仁宏 /誠之
https://yibaniba.blogspot.com/2018/12/blog-post_70.html

Covenant
摘自《圣经新辞典》译自Inter-Varsity Press 出版的New. Bible Dictionary天道出版

忿WRATH  
摘自《圣经新辞典》译自Inter-Varsity Press 出版的New. Bible Dictionary天道出版

天国KINGDOM OF GOD, KINGDOM OF HEAVEN
摘自《圣经新辞典》译自Inter-Varsity Press 出版的New. Bible Dictionary天道出版

GOD
摘自《聖經新辭典》,譯自Inter-Varsity Press 出版的New. Bible Dictionary,天道出版

教會體制(CHURCH GOVERNMENT
摘自《聖經新辭典》,譯自Inter-Varsity Press 出版的New. Bible Dictionary,天道出版

耶稣基督(Jesus Christ
摘自《證主聖經神學辭典》
https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/jesus-christ-dead-sea-scrolls-nag.html

領會眾禱告的十三個訣竅
13 TIPS FOR LEADING THE CONGREGATION IN PRAYER
作者:Kevin DeYoung    譯者:駱鴻銘
https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/13tips-for-leading-congregation-in.html

自由派解经法
LIBERAL INTERPRETATION
 摘录自《基督教释经学》Protestant Biblical interpretation第二章,P.53-57,兰姆(Bernard Ramm)著/詹正义译,美国活泉出版社, 1983

罗马书 1-8
讲员:林慈信

威敏斯特小要理问答研读
讲员:林慈信

教会论
讲员:林慈信
https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/01-httpsmp.html


《基督教要義》卷四第20章解读
/陈佐仁

2018年十二月

詩篇90
詩篇90永居真智
聖經歸正教會 主日證道 12/09/2018,呂沛淵牧師
90:3-17 生死的唯一安慰
聖經歸正教會 主日證道 12/16/2018
詩篇90:12-17 四求四願
聖經歸正教會 主日證道 12/23/2018
詩篇90:16-17  誠心所願
聖經歸正教會 主日證道 12/30/2018


宗教改革所理解的唯獨聖經
/大牛

穌為什麼是神的「道」
Why Is Jesus the Word?
作者:Michael S. Heiser  譯者: 駱鴻銘

巴文克(Herman Bavinck)論宗派
參見改革宗教義學Reformed Dogmatics,第一冊,#22

借着祷告治死罪
Mortification through prayer
巴刻解释诚之译自这篇文章中的影片
How “Let Go and Let God” Almost Ruined J. I. Packer’s Spiritual Life

什么是神的爱
《认识神》Koowing God, 145-149, 巴刻(James I.Packer)着/尹妙珍译,福音证主协会,2003

 教会:天国子民在地上的聚集 ——从圣经神学的角度简论神的国与教会的关系
/大牛

聖誕節的真正意義
The Real Meaning of Christmas
作者: STEPHEN NICHOL譯者: 駱鴻銘

何西阿說了什麼?
HOSEA SAY WHAT?
作者:Kevin DeYoung  譯者:駱鴻銘

樣對嗎?新約聖經如何使用舊約預言
CAN THAT BE RIGHT? THE USE OF OLD TESTAMENT PROPHECY IN THE NEW TESTAMENT
作者:Kevin DeYoung    譯者:駱鴻銘

聖誕真意:神的兒子由女子所生
Christmas is God’s Son Born of A Woman
作者:Denny Prutow  譯者: 駱鴻銘

這是給你們的記號
AND THIS WILL BE A SIGN FOR YOU
駱鴻銘編譯自:

什麼是「舍金納的榮耀」?
The Shekinah glory – What is it?
作者:Compelling Truth 網站  譯者: 駱鴻銘

對「基要主義」弊病的批判
誠之摘自巴刻著,《基要主義與神的道》(1977,周天和譯,證道出版社),pp.67.

教會的治理
The Government of the Church
摘錄自本文摘錄自伯克富(Louis Berkhof)《系統神學》第五部分第三章,  隨真譯/駱鴻銘校,美國麥種傳道會,2019年。

馬太福音導論与第一章
《新約引用舊約》摘選, CRAIG L. BLOMBERG  /肖學君譯

新舊兩約,   一個故事
Two Testaments, One Story
Collin Hansen/採訪  蔣春暉譯

是谁曲解了神的爱?
──神的爱,这困难的教义(系列四之一)
作者: 卡森(D. A. Carson)译者: 薪人
On Distorting the Love of God──The Difficult Doctrine of the Love of God(Bibliotheca Sacra, Vol.156, Jan-Mar 1999, number 621)

的愛有三種層次
誠之摘譯自John Frame 著,“Doctrine of God, p. 415-416by Francis Torretin, Institutes of Elenctic Theology

約翰福音14:25-28 主的道是平安
聖經歸正教會 主日證道 12/02/2018, 呂沛淵牧師

神的國度
the Kingdom of God
摘自《上帝的藍圖》God's Big Picture23-27頁,Vanghan Roberts/林千俐譯 ,改革宗出版社,2013,標題另加。(從「神的國度」來解讀聖經)

師記:罪與恩典的循環
《上帝的藍圖》God's Pig Picture92頁,Vanghan Roberts/田春鳳譯/彭彥華編譯,改革宗出版社,2013

2018年十一月

從舊約宣講基督
Preaching Christ from the OT
作者Sinclair Ferguson  譯者/校對者:Maria Marta/駱鴻銘 
https://yibaniba.blogspot.com/2018/11/preaching-christ-from-ot-sinclair.html

參孫悲劇性的一生可以指向耶穌基督嗎?
摘自《揭開奧秘--發現舊約中的基督》The Unfolding Mystery: Discovering Christ in The Old Testament 173-182頁,克羅尼 (Edmund P. Clowney)/王之珒譯,改革宗出版社,2013,標題另加。

信心是條件嗎
Faith as a Condition?
作者: shane lems    譯者/校對者: Maria Marta/誠之  

福音是什麼?
What is the Gospel?
作者: Burk Parsons   譯者/校對者: Maria Marta/誠之  

傳講基督和傳講舊約聖經
Preaching Christ and Preaching the Old Testament
摘自《從舊約傳講基督》Preaching Christ from the Old Testament: A Contemporary Hermeneutical Method第一章,23-63頁,桂丹諾 (Sidney Greidanus)/陳永財譯,麥種傳道會2015,註腳從略。
https://yibaniba.blogspot.com/2018/12/preaching-christ-and-preachingthe-old.html


預備講道大綱
摘自《從舊約傳講基督》Preaching Christ from the Old Testament: A Contemporary Hermeneutical Method第七章,441-445頁,桂丹諾 (Sidney Greidanus)/陳永財譯,麥種傳道會2015,註腳從略。
https://yibaniba.blogspot.com/2018/12/blog-post.html

成聖sanctification
轉載自11/23/2018 星期五11/26/2018 星期一〈今日經文+讀經靈修〉羅馬書 8:12-13  ,  爾灣聖徒改革宗長老會唐興牧師著,標題另加

約研究與聖經的權威
演講者:Richard Pratt  譯者:陳彪
摘自《聖經真的沒有錯嗎?聖經底本無誤論的再思》73-86頁,聯合著作,中華福音神學院出版,2013。刊於:華神院訊 2012年九月号
https://yibaniba.blogspot.com/2018/11/richard-pratt-73-86-2013-2012-httpwww.html

從感恩節的由來看我們向清教徒學習什麽 
/林慈信

誕頌歌:普世歡騰
Christmas Carols: Joy to the World
作者:Randall Van Meggelen    譯者:駱鴻銘

穌如何閱讀聖經
How Jesus Read the Scriptures
作者Nicholas T. Batzig   譯者駱鴻銘

Understanding the Lordship Controversy
作者:J. I. Packer  翻譯:Duncan Liang
www.old-gospel.net 恩典教义
https://yibaniba.blogspot.com/2018/11/understanding-lordshipcontroversy-j.html

教會當務之急是在人心重建聖經真理
/巴刻
摘自《虔敬的奧秘》上海三聯書店2018.10
https://yibaniba.blogspot.com/2018/11/blog-post.html

蓋房子的比喻
摘自〈今日經文+讀經靈修〉11/9-13/2018,  爾灣聖徒改革宗長老會牧師唐興著,標題另加。

約翰福音14:21-27 以馬內利
聖經歸正教會 主日證道 11/11/2018,呂沛淵牧師

原罪Original Sin
作者: 巴刻 (J.I. Packer)  译者: 张麟至
选自《简明神学》P69,更新传道会出版
https://yibaniba.blogspot.com/2018/11/original-sin-j.html

原罪這個詞是什麼意思
¿Qué Significa El Término Pecado Original?
作者:  Por R.C. Sproul   誠之

遵行天父的旨意,把稱義和成聖的福音活在生活事奉中
摘自〈今日經文+讀經靈修〉11/8/2018 星期四爾灣聖徒改革宗長老會牧師唐興著,標題另加。
https://yibaniba.blogspot.com/2018/11/1182018-httpswww.html

若不勝於文士和法利賽人的義,斷不能進天國
Unless Your Righteousness Exceeds That Of The Scribes And Pharisees, You Will Never Enter The Kingdom Of Heaven
摘自〈今日經文+讀經靈修〉9/28/2018 星期五爾灣聖徒改革宗長老會牧師唐興著,標題另加。
https://yibaniba.blogspot.com/2018/11/unlessyour-righteousness-exceeds-that.html

防備假先知Beware Of False Prophets
摘自〈今日經文+讀經靈修〉11/7/2018 星期三爾灣聖徒改革宗長老會牧師唐興著,標題另加。

進窄門Enter By The Narrow Gate
摘自〈今日經文+讀經靈修〉11/6/2018 星期二爾灣聖徒改革宗長老會牧師唐興著,標題另加。
https://yibaniba.blogspot.com/2018/11/enter-by-narrow-gate-1162018-httpswww.html

舊約中的教會和以色列
The Church and Israel in the Old Testament
作者:Iain Duguid  譯者:駱鴻銘

聖靈恩賜都到哪裏去了?
——為神蹟終止論辯護
Where Have All the Spiritual Gifts Gone?
A Defense of Cessationism
作者:葛富恩(Richard B. Gaffin, Jr.)譯者:駱鴻銘

創世記第三章講道:聲音
Brief reflections on a sermon on Genesis 3The Voice
艾瑞克(Eric Venable牧師在三一長老教會關於創世記第三章的講道。
作者:PETER LEITHART 譯者:駱鴻銘

提摩太前書6:20-21 保守所託付你的
聖經歸正教會 主日證道 11/04/2018 , 呂沛淵牧師
https://yibaniba.blogspot.com/2018/11/620-21-11042018-httpswww.html

宗教改革為什麼是必要的?
Why Was the Reformation Necessary?
作者: Robert Godfrey  譯自:駱鴻銘

提摩太前書6:17-19 你富足麼?
聖經歸正教會 主日證道 10/28/2018,呂沛淵牧師
https://yibaniba.blogspot.com/2018/10/617-19-10282018-httpswww.html


历史中的救恩
诚之编译自TableTalk 杂志 2010年三月

旧约圣经神学主题研读
诚之编译 Table Talk 杂志2010 1-2

誠之編譯文章集-1
誠之編譯文章集-2
誠之編譯文章集-3
https://yibaniba.blogspot.com/2018/11/6.html

关于十诫,你当知道的十件事
10 Things You Should Know About the Ten Commandments
作者: Kevin DeYoung  译者: Duncan Liang

神如何改变我们受苦时“为什么是我”这问题
How God Changes Our “Why Me?” Questions in Suffering
作者: David Powlison译者: Duncan Liang

2018年十月


THE JESUS CHRIST THAT NOBODY WANTED
作者:  Nicholas Davis  譯者/校對者:Maria Marta/誠之

們知道我們在星期天都做些什嗎?
Do We Know What We’re Doing on Sundays?
作者: Jordan Kauflin   譯者: Maria Marta

們知道我們在星期天都做些什嗎?
Do We Know What We’re Doing on Sundays?
作者: Jordan Kauflin   譯者: Maria Marta

何你的道德對上帝來說絕不足夠
WHY YOUR MORALITY WILL NEVER BE ENOUGH FOR GOD
作者: Silverio Gonzalez   譯者: Maria Marta 

球上最危險的地方
The Most Dangerous Place On Earth
作者: Steven Lawson  譯者: Maria Marta 

於邪惡與苦難,每個基督徒都需要知道的事
WHAT EVERY CHRISTIAN NEEDS TO KNOW ABOUT EVIL AND SUFFERING
作者: Michael Horton   譯者: Maria Marta

什麽壞人興旺,而好人卻受苦呢?
WHY DO BAD PEOPLE PROSPER AND GOOD PEOPLE SUFFER?
作者: Nicholas Davis  譯者:  Maria Marta

主的羊聽主聲音
What is Natural Revelation?
作者Tim Bertolet  譯者: 駱鴻銘
https://yibaniba.blogspot.com/2018/10/what-is-natural-revelation-tim-bertolet.html

基督信仰不管用時
What Happens When Christianity Doesn’t Work
作者: Michael Horton  譯者: 駱鴻銘

聖經歸正教會 主日證道 09/30/2018,呂沛淵牧師
https://yibaniba.blogspot.com/2018/10/63-8-09302018-httpswww.html

提摩太前書6:1-2  施恩的僕人
聖經歸正教會 主日證道 09/23/2018,呂沛淵牧師

整体的研读:一卷书的图解
Studying the whole: Charting a book
作者: Grant R. Osborne    译者: 刘良淑    李永明
本文为格兰•奥斯邦所著,《21世纪基督教释经学——释经学螺旋的原理与应用》Hermeneutical Spiral (Revised and Expanded) 一书第一章“情景”(context)的第二个分题“逻辑情境”的第一个小部分。刘良淑、李永明译(台北:校园书房出版社,2012年)。

独特之主的独特门徒:马可福音中的门徒训练
Unique Discipleship to a Unique Master: Discipleship in the Gospel according to Mark
作者: Michael J. Wilkins    译者/校对者: /李亮

 免受逼迫的两种必杀技
2 Surefire Ways to Avoid Persecution
作者: Tim Challies   译者:   Duncan Liang

《基督教要義》肆卷二十章31-32 ,  John Calvin任傳龍譯麥種傳道會出版
Calvin, Institutes of the Christian Religion. IV.20.31-32
https://yibaniba.blogspot.com/2018/10/31-32-calvin-institutes-of-thechristian.html

「魂」與「靈」是一樣的嗎?且看聖經怎麼說
古德恩(Wayne Grudem)∕ 著張麟至∕
節錄自《系統神學》第23章「人性的 本質」,古德恩著,更新傳道會出版。

“完美的不完美家庭”讲座系列05:学习真喜乐 & 活出新身份
Original BC生命树 生命树辅导研究中心
作者 | 洪奕蕾博士

「各得其所」:將加爾文的矛與盾還給彼拉多 曾劭愷老師

关于中文对"cult"一词的翻译