感謝讚美上帝護理的大能与豐盛的供應。 本網誌內的所有資源純屬學習交流之用。

2018-01-08

2018年一月至2018年五月




士師記對教會有何教導?
What Judges Teaches the Church
作者:  W. Robert Godfrey   譯者: Maria Marta

什麼是福音?
What is the Gospel?
作者: 史鲍尔 (R.C. Sproul)  翻译: Maria Marta  

上帝是不可透知的
God Is Incomprehensible
作者:  R.C. Sproul  譯者: Maria Marta

關於聖經的成形,我們需要知道六件事
6 THINGS WE NEED TO KNOW ABOUT THE FORMATION OF THE BIBLE
作者:  Timothy W. Massaro  譯者: Maria Marta

找教會時需要問四個問題
4 QUESTIONS TO ASK WHEN LOOKING FOR A CHURCH
作者: Nicholas Davis   譯者:  Maria Marta

革宗教會為何要為嬰兒施洗
Why Do Reformed Churches Baptize Infants? (Horton)
摘编者Shane Lems/Maria Marta

於嬰兒洗禮而激起爭辯的人,乃是在輕率地擾亂教會
Why Satan so violently assails paedobaptism.
摘錄自《基督教要義》Institutes of the Christian Religion,第四卷第十六章321001頁,約翰·加爾文(John Calvin)著/者任傳龍譯,美國麥種傳道會,2017

兒洗禮。符合基督的設立與這記號的性質
Paedobaptism. Its accordance with the institution of Christ, and the nature of the sign.
摘錄自《基督教要義》Institutes of the Christian Religion,第四卷第十六章大綱,978-979頁,約翰·加爾文(John Calvin)著/者任傳龍譯,美國麥種傳道會,2017

基督------幫助我克服壞習慣的生活教練
Christ – My Life Coach Helping Me Overcome My Bad Habits?
摘錄者Shane Lems/Maria

我們 [] 能做得到!
We Can[not] Do It!
摘錄者Shane Lems/Maria Marta

不能只因為你看不到或想像不出上帝怎麼會讓某件事情發生,你就說那件事情的發生是沒有原因的。
Just because you can't see or imagine a good reason why God might allow something to happen doesn't mean there can't be one.
----Timothy Keller/呂允智譯

約伯從來沒有看見他受苦的原因,但他看見上帝,這就足夠了
Job never saw why he suffered, but he saw God, and that was enough
作者:提摩太.凱勒 (Timothy Keller)   譯者:趙剛

聖禮  (卷四  第十四章)
《基督教要義每日靈修版》呂沛淵牧師編著
卷四  神藉著外在的施恩媒介召請我們進入主基督裡的團體並保守我們在其中。
第十四章  聖禮

提摩太前書2:4-7  以馬內利的見證人
5/13/2018呂沛淵牧師主日證道

教会与天国的关系——瑞德鲍斯与魏司坚观点之对比呈现
Church and Kingdom according to Herman Ridderbos
/Daniel Ragusa   /恩静     /尘觌

教会:天国子民在地上的聚集 ——从圣经神学的角度简论神的国与教会的关系
/大牛

認識上帝:上帝的不可知性與可知性
THE KNOWLEDGE OF GOD:
THE INCOMPREHENSIBILITY OF GOD
AND THE KNOWABILITY (Comprehensibility) OF GOD
作者林慈信

范泰爾《新現代主義巴特與布倫納神學的評價》各章論點摘要
Cornelius Van Til, The New Modernism: An Appraisal of the Theology of Barth and Brunner
Philadelphia: Presbyterian and Reformed Publishing Company, The Argument In Brief, pp. Xiii-xx , 1947
范泰爾著林慈信童貴卿譯2001年十月

[書摘]   路德神學中的聖經與聖餐
Scripture and the Lord's Supper in Luther's Theology
作者 陳冠賢
Scripture and the Lord's Supper in Luther's Theology
作者David C. Steinmetz
來源Luther in Context (Grand Rapids, MI: Baker, 1998) Chap.VII

救恩的施行 
駱鴻銘編譯自:
Dr. Robert L. Raymond, A New Systemic Theology of the Christian Faith, pp. 712

重生 
駱鴻銘編譯自:
Dr. Robert L. Raymond, A New Systemic Theology of the Christian Faith, pp. 718721

基督賜復活生命的大能-01
Christ’s Life Giving Power-01
講員:唐興
爾灣聖徒改革宗長老會4/15/2018主日信息

基督賜復活生命的大能-02
Christ’s Life Giving Power-02
講員:唐興
爾灣聖徒改革宗長老會4/22/2018主日信息

神学和神学教育的理念和理想
作者 唐崇怀

论马吉安异端,以及与旧约圣经“脱钩”
Marcion and Getting Unhitched from the Old Testament
作者: Kevin DeYoung译者: Duncan Liang

新约圣经对奉献的指引,帮助我们对抗物质主义的吸引
The New Testament offers guidelines for giving that can help us fight the pull of materialism
作者: Randy Alcorn译者: Duncan Liang

福音派基督徒为何不读《天路历程》(以及他们应该读的理由)
Why Evangelicals Don’t Read Pilgrim’s Progress (And Why They Should)
作者: John R. Muether译者: Duncan Liang

为什么我们今天看到的神迹如此稀少?
Why Do We See So Few Miracles Today?
作者: John Piper  译者: Duncan Liang

見識譯作百部的翻譯快手英雄

讲员:林慈信
第五课
第六课
第七课
第八课
第九课
第十课
第十一课

君王的再来
新约概论-启示录 第廿六讲:君王的再来
作者健康教会九标志

国度的成全
新约概论-帖撒罗尼迦后书 第廿五讲:国度的成全
作者健康教会九标志

看的见的国度生活
新约概论-帖撒罗尼迦前书 第廿四讲:看的见的国度生活
作者健康教会九标志

四月

悔改的強烈動機
Powerful Motives to Repentance
摘编者:Shane Lems/Maria Marta

福音派的五個標志
5 MARKS OF AN EVANGELICAL
作者: Silverio Gonzalez譯者:  Maria Marta

活在上帝面前的現實
The Reality of Living Before God
作者: Burk Parsons   譯者:  Maria Marta

你現在需要聽到的五件事
5 THINGS YOU NEED TO HEAR RIGHT NOW
作者: Nicholas Davis   譯者:  Maria Marta

在拒絕談論死亡的文化中思考關於死亡的3件事
3 THINGS TO THINK ABOUT DEATH IN A CULTURE THAT REFUSES TO TALK ABOUT IT
作者: Nicholas Davis   譯者:  Maria Marta

一本可以讀懂的啟示錄註釋書
A Readable Commentary on Revelation
作者:  shane lems   譯者: Maria Marta

我们是怎样误解了「你們應當這樣行,為的是記念我」?
HOW WE'VE MISUNDERSTOOD "DO THIS IN REMEMBRANCE OF ME"
作者:  Adriel Sanchez   譯者: Maria Marta

關於你的牧師你應該知道的五件事
5 THINGS YOU SHOULD KNOW ABOUT YOUR PASTOR
作者: Nicholas Davis   譯者:  Maria Marta

參加集體崇拜
Attending Corporate Worship
作者: Jared C. Wilson  譯者:   Maria Marta

我們榮美的上帝
Our Beautiful God
作者:  R.C. Sproul  譯者: Maria Marta

我們不應總是做自己覺得對的事的5個理由
5 REASONS WE SHOULD NOT ALWAYS DO WHAT FEELS RIGHT
作者: Nicholas Davis   譯者:  Maria Marta

利未記是關於什麽的?-----一分鐘解答
WHAT THE BOOK OF LEVITICUS IS ABOUT - IN ONE MINUTE
作者:  Nicholas Davis 譯者: Maria Marta

04/08/2018呂沛淵牧師主日證道

新約
Covenant, the New
譯者駱鴻

主禱文教導我們的七件事
7 Things the Lord’s Prayer Teaches Us
作者Nocholas Davis  駱鴻銘譯自

祂是我們的神詩篇九十五篇
講員駱鴻銘
爾灣聖徒改革宗長老會4/8/2018主日信息
https://yibaniba.blogspot.com/2018/04/482018-httppeddrluo.html

圣餐
选自《应许的神——圣约神学导论》P242-244,骆鸿铭译,改革宗出版社,标题为编者加。

服事
摘錄自< 發問我有許多興趣但沒有在教會中大量服事可以嗎>基督教小小羊園地標題另加)
https://yibaniba.blogspot.com/2018/04/httpblog.html


有人看出这张照片有什么问题吗?
Anyone spot the problem in this picture?
作者: Stephen McAlpine  译者: Duncan Liang

教养熊孩子
Parenting Ddifficult Child
作者: Julie Lowe  译者: Duncan Liang

保羅從未說過的6句與時俱進名言
6 RELEVANT THINGS THAT SAINT PAUL NEVER SAID
作者: Nicholas Davis 译者: Duncan Liang

《全备的基督》书摘20
20 Quotes from Sinclair Ferguson’s New Book on Legalism, Antinomianism, and Assurance
摘录者/译者: Ivan Mesa /Duncan Lian摘自Sinclair B. Ferguson《全备的基督》 Crossway, 2016

史普罗(R.C. Sproul19392017金句四十则
40 Quotes from R. C. Sproul (1939–2017)
摘录者: Matt Smethurst 译者: Duncan Liang

 反律主义:成因与处治 
 Legalism : Causes and Cures
作者: Sinclair B. Ferguson译者: Duncan Liang
《全备的基督:律法主义、反律主义和福音确据——“神学精华”争议为何今天仍然重要》The Whole Christ: Legalism, Antinomianism, and Gospel Assurance—Why the Marrow Controversy Still Matters , 第八章 

以基督为中心的友情
Christ-Centered Friendship
作者:Christine Hoover译者:  Duncan Liang

天堂有郊区吗?
Does Heaven Have Suburbs?
作者:Guy M. Richard  译者:  Duncan Liang

你的教会可能没有你以为那样以福音为中心
Your Church May Not Be as Gospel-Centered as You Think
作者: Tony Merida    译者: Duncan Liang
https://yibaniba.blogspot.com/2018/04/your-church-may-not-beas-gospel.html

威敏斯特信仰告白研读  第一课
讲员:林慈信

威敏斯特信仰告白研读  第一课
讲员:林慈信

威敏斯特信仰告白研读 第二课
讲员:林慈信

威敏斯特信仰告白研读 第二课
讲员:林慈信

威敏斯特信仰告白研读 第三课
讲员:林慈信

威敏斯特信仰告白研读 第三课
讲员:林慈信

威敏斯特信仰告白研读 第四课
讲员:林慈信

威敏斯特信仰告白研读 第四课
讲员:林慈信

威敏斯特信仰告白研读 第五课
https://yibaniba.blogspot.com/2018/04/httpsmp_64.html

從降卑的苦難到得勝的榮耀-01
講員唐興
爾灣聖徒改革宗長老會3/25/2018主日信息

從降卑的苦難到得勝的榮耀-02
講員唐興
爾灣聖徒改革宗長老會4/1/2018主日信息

專題講座歸正信仰與社會倫理
陳佐人博士 Dr. Stephen Chan
2016 亞洲基督教信仰研討大會《為真道竭力爭辯》唐崇榮國際佈道團主辦

在谎言中要坚忍
作者: 健康教会九标志
新约概论-彼得后书与犹大书 第廿二讲:在谎言中要坚忍
https://yibaniba.blogspot.com/2018/04/httpsmp.html


三月


施恩座是甚麼?
What Is the Mercy Seat?
作者: Stephen Nichols 譯者: Maria Marta

信經和信仰告白在做神學過程中的作用
The Role of Creeds and Confessions in Doing Theology
作者: R. Scott Clark    譯者:  Maria Marta

上帝的殿
The House of God
作者: L. Michael Morales   譯者:   Maria Marta  

苦難與一步一步來
Suffering and One Foot In Front of the Other
作者Shane Lems   譯者: Maria Marta 

基督徒:反叛應受死
Christians: Rebels Deserving Death
Shane Lems摘錄  Maria Marta譯第一段

自私與婚姻
Selfishness and Marriage
作者/譯者   Shane Lems/ Maria Marta

復活的確實性點燃我們的心
Hearts Set Aflame with Certainty of the Resurrection
作者: R.C. Sproul   譯者喬蘭山以妲

是可憎的,然而又是美麗的
Obscene, yet Beautiful
作者: 史普羅(R.C. Sproul)   譯者喬蘭山以妲

「因知道我們的舊人與祂同釘十字架。」(羅六6
《馬丁路德羅馬書講義》Luther: Lectures On Romans馬丁路德Martin Luther/李春旺譯中華信義神學院出版社260

「因為知道我們的舊人與祂同釘十字架。」羅六6
摘自《羅馬人書註釋》Commentary on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans138约翰·加尔文John Calvin/趙中輝、宋華忠譯改革宗出版有限公司2013六版。

怎么理解基督受死时我们还没出生,但我们却蒙拯救,而且我們的舊人與祂同釘十字架?
摘自《聖靈降臨──從新約看聖靈的恩賜》Perspectives on Pentecost: Studies in New Testament Teaching on the Gifts of the Holy Spirit,葛富恩 (Richard B. Gaffin, Jr.)/林體安譯,改革宗出版有限公司,2014二版。

五點是促成羅馬帝國覆亡的主要原因
摘自《前車可鑑──西方思想文化的興衰》How Should We Then Live? ----The Rise And Decline Of Western Thought And Culture 222頁,薛華(Francis August Schaeffer)著/梁祖永、梁壽華、姚錦燊、劉灝明譯,宣道出版社,2015年五版。https://plus.google.com/u/1/106695469993489516884/posts/QTtGYmjqw8q

我為什麼應該相信耶穌真的從死裏復活了
WHY SHOULD I BELIEVE THAT JESUS ROSE FROM THE DEAD?
作者Michael Horton譯者駱鴻銘

受难节:在血中的生命
Good Friday: Life in the Blood
作者:Eric Costa   译者:骆鸿铭

耶穌的十架七言
講員:唐興
爾灣聖徒改革宗長老會3/25/2018主日信息
https://yibaniba.blogspot.com/2018/03/httppeddrluo_31.html

羅馬書7:17-20 裏面的爭戰
呂沛淵牧師主日證道

羅馬書 7:21-25屬靈爭戰的四律
呂沛淵牧師主日證道

教会和以色列
The Church and Israel: The Issue
作者:Cornelis Venema翻译骆鸿铭

教会与旧约的以色列 
The Church and Israel in the Old Testament
作者Iain Duguid  翻譯駱鴻銘

特殊性的啟示
Special Revelation and the Bible
摘自《神學入門》《Essential Truths of the Christian Faith13 , R.C. Sproul/姚錦榮译,更新傳道會出版。

一個基督徒有 兩種本性 嗎?
Does a Christian have two natures?
https://plus.google.com/u/0/105106813742373627205/posts/WEsoFod2Jy9


呂沛淵牧師主日證道之羅馬書目錄

两个复兴传统与中国教会的成熟
/林慈信

抗罗宗与信条
Protestants and Creeds
作者: Kim Riddlebarger     译者王一

亚他那修信经简介
The Athanasian Creed
作者: R.C. Sproul    译者王一

羅馬書16:27 我們都說阿們
03/18/2018呂沛淵牧師主日證道

2.似非而是、奧秘與矛盾
ParadoxMystery, and Contradicion
摘自《神學入門》《Essential Truths of the Christian Faith》,7-9 , R.C. Sproul/姚錦榮譯,更新傳道會出版。

3. —般性啟示
 Immediate  And Mediate General Revelation
摘自《神學入門》《Essential Truths of the Christian Faith10 , R.C. Sproul/姚錦榮译,更新傳道會出版。

聖子
摘錄自《耶穌是誰:簡明基督論》A Christians Pocket Guide to Jesus Christ: An Introduction to Christology55-58頁,馬克.瓊斯( Mark Jones)著/高阿丹譯/曾劭愷審定,中華福音神學院出版社,2016

好鄰舍:好撒瑪利亞人的福音
講員:Rev. John McFarland   口譯/文字整理:郝彼得(Peter Housel/駱鴻銘

圣經歸正教會主日證道 |提摩太前書|呂沛淵牧師

提摩太前書 1:1-2在我父的家裡
03/25/2018 呂沛淵牧師主日證道

爾灣聖徒改革宗長老會主日信息


国度的智慧
新约概论-雅各书 第二十讲:国度的智慧
作者: 健康教会九标志

国度中的苦难
新约概论-彼得前书 第廿一讲:国度中的苦难
作者: 健康教会九标志
https://yibaniba.blogspot.com/2017/08/blog-post_9.html

“圣灵充满”真伪辩
/周功和

 和子争辩filiopue
/杨牧谷

[標點符號的局限] 如何整治複雜的長句?

霍金:仰望星空,归于尘土
  | 基甸

圖片精選:羊的四個習性
摘自〈羅馬書16:25-27 從恩典到榮耀〉
03/11/2018呂沛淵牧師主日證道, 26:06-38
https://yibaniba.blogspot.com/2018/03/1625-27-03112018-httpswww.html


1.  神的啟示Divine Revelation
作者: 史鮑爾 (R.C. Sproul) 译者: 姚錦榮
摘自《神學入門》《Essential Truths of the Christian FaithP3 ,更新傳道會出版。
https://yibaniba.blogspot.com/2018/03/1_18.html

羅馬書16:25-27 從恩典到榮耀
03/11/2018呂沛淵牧師主日證道

理智之全然败坏
摘自《四重狀態下的人性》Human Nature In Its Fourfold StateThomas Boston /赵刚译,   基督教改革宗出版社

恩典的状态之 与主联合
摘自《四重狀態下的人性》Human Nature In Its Fourfold StateThomas Boston /赵刚译,   基督教改革宗出版社

恩典的状态之称义与平安
摘自《四重狀態下的人性》Human Nature In Its Fourfold StateThomas Boston /赵刚译,   基督教改革宗出版社

得救之道
James I. Packer著 赵中辉选译

生命?希望?
作者:  施匹尔  译者: 赵中辉
《我是什麽?》What am I ?  改革宗出版社

98神的國 The Kingdom Of God
作者: 史鮑爾 (R.C. Sproul)     譯者: 姚錦榮
摘自《神學入門》《Essential Truths of the Christian Faith259, 更新傳道會出版

99 地獄 Hell
作者: 史鮑爾 (R.C. Sproul)     譯者: 姚錦榮
摘自《神學入門》《Essential Truths of the Christian Faith263, 更新傳道會出版

100天堂 Heaven
作者: 史鮑爾 (R.C. Sproul)     譯者: 姚錦榮
摘自《神學入門》《Essential Truths of the Christian Faith266, 更新傳道會出版

101見主榮面The Beatific Vision
作者: 史鮑爾 (R.C. Sproul)     譯者: 姚錦榮
摘自《神學入門》《Essential Truths of the Christian Faith268, 更新傳道會出版

我們的信仰是歷史可驗證的否則就不值一提
OUR FAITH IS HISTORICALLY VERIFIABLE OR IT'S NOTHING
作者: Kathy Keller  /修訂者:楊忠道/駱鴻銘

以捨己的態度來讀你的聖經——並找到你自己
Read Your Bible with Self-Denial—and Find Yourself
作者:Scott Swain 譯者/修訂者:楊忠道/駱鴻銘

两种传福音的观念:“现代的”与“清教徒的”
/巴刻(J. I. Packer
选自《清教徒的牧养》,略有编辑

清教徒与主日
/巴刻(J. I. Packer
选自《清教徒的牧养》,略有编辑

清教徒的聖經觀
/ 彭彥華

清教徒的工作觀
/彭彥華

天國的新特質-01|天國的義的賜予和實踐
爾灣聖徒改革宗長老會3/4/2018主日信息
唐興

国度的敌人
新约概论-加拉太书 第十九讲:国度的敌人
作者健康教会九标志
https://yibaniba.blogspot.com/2018/01/blog-post_40.html

“使你们所蒙的恩召和拣选坚定不移”——宗教改革神学中的预定论与得救确据
Make Your Calling and Election Sure: Predestination and Assurance in Reformed Theology
/麦克•霍顿(Michael S. Horton /恩静 /老漫

阿民念主义普救论的害处
Problems with Arminian Universal Redemption
作者: 周必克 Joel Beeke)译者:  Duncan Liang

巴刻:如何领受神的话

馬書16:21-25 堅固你們的心
3/4/2018呂沛淵牧師主日證道

基督的學校-01 作基督門徒的原則
The School of Christ-01  The Principles of Being Christ’s Disciples
講員唐興

基督的學校-02  認識基督與認識自己神國度的權能統治大自然
講員唐興

基督赦罪賜新生命的權柄
講員:唐興

牧师灵命自省清单
A spiritual checklist for pastoral integrity
作者James Meikle译者:  Duncan Liang
摘自《牧师的性质、重要性、本分与资格》The Nature, Importance, Duties and Qualifications of the Pastor

改革宗思考反省   一些改革宗思考问题(个人反省)

得救确据属于信心的本质吗? ——对比加尔文与加尔文主义者
Does Assurance Belong to the Essence of Faith? Calvin and the Calvinists

信心与得救确据 ——改教家加尔文与清教徒爱德华兹观点之比较
The Reformation vs. the Puritans on Faith and Assurance,  with Special Reference to John Calvin and Jonathan Edwards
/拿单·萨瑟(Nathan Sasser /和卫 /王培洁

基于神恩典的新团体
新约概论-以弗所书 第十七讲:基于神恩典的新团体

充足的君王
新约概论-歌罗西书腓利门书 第十八讲:充足的君王
作者:健康教会九标志

二月

你当知道的司布真十件事
10 Things You Should Know about Charles Spurgeon
作者Morgan Lee译者:  Duncan Liang

研究利未记带来的四个结果
4 Things That Happen When You Study Leviticus More Than 10 Years
作者:Jay Sklar   译者:  Duncan Liang

聖潔的真義
作者: Jay Sklar   譯者: 長真

兼容論(compatibilism)的最佳的聲明 | 加爾文
John Calvin/誠之譯,《意志的束縛與解放》Bondage and Liberation of the Will, 69-70頁。

关于系统神学你应该知道的十件事
10 Things You Should Know about Systematic Theology
作者Scott R. Swain  翻译:谢昉、程松

司布真论养育儿女
2 Spurgeon Quotes for When Parenting Feels Hard
作者:Christian George  译者:  Duncan Liang
1
2

基督趕鬼的大能
神國度權能統治超自然
講員:唐興

羅馬書16:17-20 勸告與確據
2/25/2018 呂沛淵牧師主日證道

加尔文:祷告的意义
本文节选自加尔文《永垂不朽:基督教信仰纲要》,改革宗出版社,2013.07

奧古斯丁:上帝的預定
摘錄自《新約聖經》的正典:歷史發展與正統的信仰立場THE HISTORY AND THEOLOGY OF THE NEW TESTAMENT CANON179頁,林慈信編著。

主祷文深思默想系列 | “因为国度、权柄、荣耀,全是你的, 直到永远,阿们”

摘自聖經神學辭典
https://yibaniba.blogspot.com/2018/02/kyrios-9000-6000-kyrios-yhwh-14-3-4-10.html

主祷文深思默想系列 | “不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶

圖片精選:不是書塔,而是十架。 

「男性領導」的觀點﹕女人的頭是男人
A Male Headship View: The Head of the Woman is The Man
傅蘇珊  (Susan Foh ) 摘錄
摘錄自《女人與事奉:四種觀點》Women in Ministry: Four ViewsBonnidell Clouse, Robert G. Clouse 合編,Robert D. Culver, Susan Foh, Walter L. Liefeld and Alvera Mickelsen 合著,任孝琦譯, 69-114頁,中華福音神學院。
https://yibaniba.blogspot.com/2018/02/amale-headship-view-head-of-woman-is.html

耶和華(LORD )與主(Lord
摘錄自《神的聖潔》The Holiness of God,  27-28史鮑爾 (R.C. Sproul) , 黃一亭、顧華德譯 。財團法人基督教中國主日學協會出版及發行。(標題另加)

什么是教会?》What is the church
R.C.Sproul (史普罗) /  Eric Xiao
http://rtf-usa.com/books/(转载自微信号:小小推拉驴)

羅馬書 16:1-16問安中的寶藏
2/18/2018呂沛淵牧師主日證道

羅馬書15:30-33 竭力進入那安息
2/11/2018呂沛淵牧師主日證道

羅馬書15:23-29 樂盡本分,獻上活祭
2/4/2018呂沛淵牧師主日證道

羅馬書15:17-22 立了志向
1/28/2018呂沛淵牧師主日證道

羅馬書15:14-22只誇基督十架
1/21/2018呂沛淵牧師主日證道

牧师必读的一本宣教书
20 Quotes from a Missions Book Every Pastor Should Read
Matt Smethurst摘录   Duncan Liang翻译

主祷文深思默想系列 | “免我们的债, 如同我们免了人的债”

主祷文深思默想系列 | “我们日用的饮食,今日赐给我们”
https://yibaniba.blogspot.com/2018/02/httpsmp_21.html

林前七14:盟約的聖潔
COVENANTAL HOLINESS
作者:JJ Lim(林集章牧師)譯者:駱鴻銘

主祷文深思默想系列 | “愿人都尊你的名为圣”

主祷文深思默想系列 | “愿你的国降临”

主祷文深思默想系列 | “愿你的旨意行在地上, 如同行在天上”

和好 Reconciliation
摘录自《字里藏珍—17个圣经关键词》God's WordsStudies of Key Bible Themes, 巴刻(J.I. Packe)着/林来慰译/124-128宣道出版社。

教义的重要性
/华恩传媒

聖潔聖潔的聖徒HOLINESS, HOLY, SAINTS
摘自聖經新辭典

浪子的上帝——寻找你在天国筵席中的位置
/Tim Keller(提姆·凯勒)译/何新东
本文译自其著作A Little Guide to Christian SpiritualityGrand Rapids: Zondervan, 2007)的第一章。

我是什麼?
作者: 施匹爾  譯者: 趙中輝
《我是什麼What am I?  第一章 我?7頁,改革宗出版社

狄马可,《认识教会带领》,书摘20
20 Quotes from Mark Dever on Church Leadership
Matt Smethurst 摘錄, Duncan Liang翻译

我对拉里·纳萨的见证在网上疯传,但它更多见证的是福音,超过饶恕。
My Larry Nassar Testimony Went Viral. But There’s More to the Gospel Than Forgiveness.
作者:Morgan Lee译者:  Duncan Liang

阿民念主義、加爾文主義和極端加爾文主義的區別
What's the Difference Between Arminianism, Calvinism and Hyper-Calvinism?
作者:Tom Ascol 譯者:  Duncan Liang

耶穌和以色列:一個盟約還是兩個盟約?
Jesus and Israel: One Covenant or Two?
作者: Keith Mathison   譯者/校對者:Maria Marta /駱鴻銘

我們什麼時候需要讀註釋書?
When Should We Read Commentaries?
作者:Lane Keister  譯者:駱鴻銘

講道者忽略的工具
——高偉勛談傳講聖經神學
The Preacher’s Neglected Tool
Graeme Goldsworthy on Preaching Biblical Theology
 作者:Gavin Ortlund   譯者:駱鴻銘

成聖與善行五問:善行配得到永生嗎
FIVE QUESTIONS ABOUT SANCTIFICATION AND GOOD WORKS: DO GOOD WORKS MERIT ETERNAL LIFE?
作者:Kevin DeYoung譯者:駱鴻銘

耶穌與在東門發火焰的劍
Jesus and the Flaming Sword at the East Gate
作者:Nicholas T. Batzig   譯者: 駱鴻銘

在聖靈和真理中敬拜神
Worship God in Spirit and in Truth
唐興| 爾灣聖徒改革宗長老會-7/10/2016主日信息

地獄的重要性
THE IMPORTANCE OF HELL
作者:Timothy Keller   譯者/修訂:楊忠道/誠之

如何在傳福音時不作個蠢蛋
HOW TO SHARE THE GOSPEL WITHOUT BEING A JERK
作者:Silverio Gonzalez  譯者/修訂:楊忠道/誠之

一月

約櫃
The Ark of the Covenant
作者: Bryan D. Estelle 譯者: Maria Marta

信心與悔改
Faith & Repentance
作者:傅格森(Sinclair Ferguson 譯者:駱鴻銘

我们是合一的吗? ——对比更正教与天主教的教会观
译自:R. C. Sproul, Are We Together? Orlando: Reformation Trust,2012,第三章。
作者: R. C. Sproul   译者/校对者杖恩/和卫

上帝的话语:恩典的管道
The Word as a Means of Grace
作者: Carl Trueman   译者/校对者述宁/

改教家如何看待伊斯兰教?
How Did the Reformers View Islam?
作者:Matthew Miller  译者:  Duncan Liang

93. 政府Civil Government
作者: 史鮑爾 (R.C. Sproul)     譯者: 姚錦榮
摘自《神學入門》《Essential Truths of the Christian Faith246, 更新傳道會出版

古斯塔夫•维格伦《路德的召命观》读书笔记
Study Notes for on Luther on Vocation by Gustaf Wingren
作者: John Pless    译者/校对者尘觌 /雅斤

三一神論在神學和護教學上的首要性:巴文克論三位一體教義
The Primacy of the Trinity in Theology and Apologetics: Herman Bavinck on Trinitarian Dogma
 作者:James J. Cassidy   譯者:駱鴻銘

舊約、新約聖經中的聖靈
The Spirit in the Old and New Testament
作者Nicholas T. Batzig  譯者駱鴻銘

论到世上的圣民,他们又美又善,是我最喜悦的。
Psalm 16 & Delight
作者:Brian Borgman译者:  Duncan Liang

基督教、文化与两个国度
Christianity, Culture, and the Two Kingdoms
作者: David VanDrunen   译者/校对者甘林/米利暗
译自《Living in Gods Two Kingdoms-a biblical vision for Christianity and cultureIntroduction: Christianity, Culture, and the Two Kingdoms

从圣经看“文化使命”
God’s plan for work: The cultural mandate
作者: Paul Grimmond  译者/校对者王培洁/雅斤

 “基督教王国”的幻象
作者: Michael Horton 译者/校对者甘林/米利暗
译自《超越文化战争》Beyond Culture Wars第四章。

这是我们的立场
Here We Stand
作者:Albert Mohler   译者:  Duncan Liang

按照上帝的話來敬拜
Worship According to the Word
作者: Albert Mohler  譯者:   駱鴻銘

恩典:神赐给我们什么?
摘自《宗教改革为何仍然重要》,作者Michael Reeves Tim Chester, Inter-Varsity Press London, England, 2016

《诗篇注释》| 毕列治Charles Bridges
译者:  Duncan Liang
诗一一九1| 行为完全、遵行耶和华律法的这人便为有福
诗一一九2| 遵守祂的法度、一心寻求祂的这人便为有福

92 完全成聖説Perfectionism
作者: 史鮑爾 (R.C. Sproul)     譯者: 姚錦榮
摘自《神學入門》《Essential Truths of the Christian Faith244, 更新傳道會出版

94. 婚姻Marriage
作者: 史鮑爾 (R.C. Sproul)     譯者: 姚錦榮
摘自《神學入門》《Essential Truths of the Christian Faith249, 更新傳道會出版

95. 離婚Divorce
作者: 史鮑爾 (R.C. Sproul)     譯者: 姚錦榮
摘自《神學入門》《Essential Truths of the Christian Faith250, 更新傳道會出版

荷兰新加尔文主义及转变论的根源
Dutch Neo-Calvinism and the Roots for Transformation: An Introductory Essay
作者: William D. Dennison  译者/校对者: 述宁/和卫

在歲末年終思想永恆
Reflecting on eternity as the year ends
作者:Dan Philips   譯者:駱鴻銘

在基督裡都是是的、阿們的
YES AND AMEN IN CHRIST
作者:Kevin DeYoung   翻譯駱鴻銘

預定與自由意志
以弗所書查經聚會
林慈信牧師講授/駱鴻銘筆錄
2007四月羅省華人播道會
04/01/07 以弗所書一1~6 在基督裏預定與自由意志

海德堡要理問答生日快樂
Happy Birthday Heidelberg
作者Kevin DeYoung 譯者/修訂楊忠道/駱鴻銘

三位一体  The Trinity
作者: 巴刻(J.I. Packer)  译者:张麟至
选自《简明神学》35-37页,更新传道会2013

教会| 圣经神学部分和系统神学部分目录
林慈信牧师

專題學習: 認識天主教

專題學習: 認識耶和華見證人的信仰

「獨唱詩篇」如何改變我的生命
How being EP has changed my life....
作者:Rebekah Womble 譯者:駱鴻銘

何為福音
What Is the Gospel?
作者: W. Robert Godfrey 譯者: 王一

《神的聖潔》中英對照摘錄
《神的聖潔》The Holiness of God ,史鮑爾 (R.C. Sproul) /黃一亭、顧華德譯。

認識預定論》中英對照摘錄
《認識預定論》Chosen By God, R. C. Sproul/黃吳期馨,郭瑞英譯, 校園書房出版社, 2010

西敏信仰告白中英對照版呂沛淵譯
The Westminster Confession of Faith (1647)
第一章~~第十章
第十一章~~第二十章
第二十一章~~第二十九章
第三十章~~第三十三章

譯版對照學習法| Cultural Myths About Truth and Love
By Harry Reeder
http://yibaniba.blogspot.com/2018/01/cultural-myths-about-truth-andlove-by.html

教牧同工也需要有自己的教牧倫理嗎?
文/楊敦興牧師
(主授實踐神學、新約,每年教授4門或以上的課程/ 本校專任教師、神學生實習主任、教會合作聯絡)
http://yibaniba.blogspot.com/2018/01/blog-post_34.html

羅馬書 15:8-13 榮耀的盼望
1/7/2018呂沛淵牧師主日證道

林慈信:预设分析与问题回应

简论时代论神学与改革宗神学的区别
/张亮

愿你国降临:改革宗无千禧年末世论
作者:Kim Riddlebarger   译者/校对:林歌/王一
Modern ReformationVol 1; Issue 2.

认识时代论者
/皮薛士(Vern S. Poythress)      /赵刚

什麼是時代論
What is Dispensationalism?
神學問答18. 駱鴻銘編譯

两约之间的时期
摘录自《新译本研读版圣经》,  1458页,环球圣经公会

翻譯學習筆記|余光中:翻譯與創作

聖誕節合乎聖經嗎
Is Christmas Scriptural?
作者G. I. Williamson《基督教要道初階》的作者OPC牧師譯者駱鴻銘

知識──真的與假的
鍾馬田 1960年「清教徒特會」信息
誠之摘自《清教徒的腳蹤》2001真光出版社梁素雅、王國顯譯2751
標題和標號是我下的

詩篇 Psalm 4在試煉中結出平安的果子
爾灣聖徒改革宗長老會主日信息12/31/2017
講員唐興牧師

福音是有關罪的信息
摘自  巴刻《傳福音與神的主權》Evangelism and the Sovereignty of God,55-60 , 巴刻(J. I. Packer)/趙中輝譯, 改革宗翻譯社, 2014

羅馬書 3:21-26 披戴義袍
1/18/2015呂沛淵牧師主日證道

羅馬書 3:25-31罪、恩、信
2/1/2015呂沛淵牧師主日證道

羅馬書 3:27-31信心不唯獨
2/8/2015呂沛淵牧師主日證道

羅馬書 4:1-5 亞伯拉罕之信
2/15/2015呂沛淵牧師主日證道

羅馬書 4:6-12 有福的確據
1/25/2015呂沛淵牧師主日證道

羅馬書 4:13-16 屬乎恩、本乎信
1/25/2015呂沛淵牧師主日證道

国度的扩展续集
【新约概论-使徒行传】第八讲:国度的扩展•续集

国度的真理
【新约概论-保罗书信导论】第九讲:国度的真理

国度的子民
【新约概论-罗马书】第十讲:国度的子民

国度的问题
【新约概论-哥林多前书】第十一讲:国度的问题
http://yibaniba.blogspot.com/2017/12/blog-post_43.html


国度的软弱
【新约概论-哥林多后书】第十二讲:国度的软弱
作者:健康教会九标志

效法基督的谦卑
【新约概论-腓立比书】第十三讲:效法基督的谦卑
作者:健康教会九标志

国度的仆人领袖
【新约概论-提摩太前书】第十四讲:国度的仆人领袖
作者:健康教会九标志

以福音为中心教会的特征
【新约概论-提多书】第十五讲:以福音为中心教会的特征
作者:健康教会九标志

国度的延续
【新约概论-提摩太后书】第十六讲:国度的延续
作者:健康教会九标志