[每日靈修] Daily Devotionals, 駱鴻銘編譯

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/

https://www.facebook.com/peddrluo

https://plus.google.com/u/0/105106813742373627205/posts/4YZxrvMac6z

2018年九月、十月、十一月

https://yibaniba.blogspot.com/2018/08/blog-post.html

2018年十二月

https://yibaniba.blogspot.com/2018/12/blog-post_9.html

2018年一月、二月、三月

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/blog-post_36.html

1/1/2018

領受喜悅和能力

Receiving Joy and Strength

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/receiving-joy-and-strength/?fbclid=IwAR3eQQqHbowc-uu-GF_R-45DdciTeSZoNR84Rq2o_pKUjfcoA3TmpZzALik

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157197519074653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/receiving-joy-and-strength-112018.html

1/2/2019

查驗加爾文的禱告規則（一）

Examining Calvin’s Rules of Prayer (Part 1)

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/examining-calvins-rules-prayer-part-1/?fbclid=IwAR1-lVv3dH1U99dXueDd4CkyPf9WSk2ec5vDCtUVwxyBsL881zbS7-sjzS4

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157200244159653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/examining-calvins-rules-ofprayer-part-1.html

1/3/2018

查驗加爾文的禱告規則（二）

Examining Calvin’s Rules of Prayer (Part 2)

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/examining-calvins-rules-prayer-part/?fbclid=IwAR0hH47Bp9vhDb-dBtnRpduyhSsP3zQrNv9SFS2EBpCmtyfa1Y64_uXLb1A

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157202277774653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/examining-calvins-rules-ofprayer-part-2.html

1/4/2018

考察崇拜危機

Surveying the Crisis of Worship

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/surveying-crisis-worship/?fbclid=IwAR31MqwSdj5LBQqG1GFWRb_RUwMrLoBMWwgtzPe6OheGy-Yvj6d5iZffwcI

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157204223504653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/surveying-crisis-ofworship-142018.html

1/5/2018

侵入人類的心靈

Invading the Human Soul

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/invading-human-soul/?fbclid=IwAR0jQPQZQvdcO_bshX8GRr3IWMhgy9bzjIXZCl7OxCaV26L2UYx-xknx7gQ

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157206652794653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/invading-human-soul-152018-httpswww.html

1/6/2019

模仿崇拜模式

Emulating the Model of Worship

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/emulating-model-worship/?fbclid=IwAR2YIfA8pKJ6zWT9x0obuS5bklsKrfAsiL5FzUZT2wG21i3eJxzDEf3F7wA

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157209214724653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/emulating-model-of-worship-132018.html

1/7/2019

尋求敬拜的改革

Seeking a Reformation of Worship

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/seeking-reformation-worship/?fbclid=IwAR14NoIg9I6k-JGPARpoPmy0rvY0JN9MUf4uh-UvX-FKNlAPeN9mECGKL8A

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157211462639653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/seeking-reformation-ofworship-172018.html

1/8/2019

成為敬拜上帝的人

Becoming a Worshiper of God

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/becoming-worshiper-god/?fbclid=IwAR2xkdJOEXghRC4fHcVi-f6zr625zVLkvz4H9NXv2c3zvykeBlGIEOCZ9AQ

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157213836694653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/becoming-worshiper-of-god-182018.html

對崇拜的阻礙

Stunting Worship

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/stunting-worship/?fbclid=IwAR3_O1YdH-eiRxIoQd-qG1TKo37y_ArqfhL97S_NDZtl_HVHwS21-bi8xUg

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157215955619653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/stunting-worship-192018-httpswww.html

1/10/2018,

Eliminating Unrealistic Expectations

没譯

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/eliminating-unrealistic-expectations/

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/eliminatingunrealistic-expectations.html

1/11/2019

分析未蒙應允的禱告

Analyzing Unanswered Prayer

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/analyzing-unanswered-prayer/?fbclid=IwAR3WU_Wch_ZK24fv1r_8cgjpPCBaKofT991RKrhd45GLw9MpmvxlJdBN3gs

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157220633304653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/analyzing-unanswered-prayer-1112018.html

1/12/2019

認識自由意志

Understanding Free Will

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/understanding-free-will/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157223186529653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/understandingfree-will-1122018-httpswww.html

1/13/2019

避免良心剛硬

Avoiding a Hardened Conscience

誠之編譯自：

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/avoiding-hardened-conscience/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157225606934653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/avoiding-hardened-conscience-1142019.html

1/14/2019

承認我們的敵意

Recognizing Our Enmity

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/recognizing-our-enmity/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157227863999653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/recognizing-our-enmity-1142019-httpswww.html

1/15/2019

恢復我們的關係

Restoring Our Relationship

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/restoring-our-relationship/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157230177874653https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/restoring-our-relationship-

1152019.html

1/17/2019

Defining God’s Will

没譯

 https://www.ligonier.org/learn/devotionals/defining-gods-will/

1/17/2019

理解上帝諭旨性的旨意

Comprehending the Decretive Will of God

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/comprehending-decretive-will-god/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157234873244653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/comprehending-decretivewill-of-god.html

1/18/2019

查驗上帝誡命性的旨意

Examining the Preceptive Will of God

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/examining-preceptive-will-god/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157237262259653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/examining-preceptive-willof-god-1182019.html

1/19/2019

揭示上帝寬容的旨意

Exposing the Permissive Will of God

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/exposing-permissive-will-god/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157239761474653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/exposing-permissive-willof-god-1192019.html

1/20/2019

區分上帝主動的和被動的旨意

Distinguishing the Active and Passive Wills of God

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/distinguishing-active-and-passive-wills-god/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157242373009653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/distinguishing-active-andpassive-wills.html

1/21/2019

回答終極的問題

Answering the Ultimate Question

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/answering-ultimate-question/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157244731864653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/answering-ultimatequestion-1212019.html

1/22/2019

追求目的的探索

Pursuing the Quest for Purpose

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/pursuing-quest-purpose/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157246974734653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/pursuing-quest-for-purpose-1222019.html

1/23/2019

探索遠程目的

Probing the Remote Purpose

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/probing-remote-purpose/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157249193854653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/probing-remote-purpose-1232019-httpswww.html

1/24/2019

透過鏡子觀看

Looking through the Mirror

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/looking-through-mirror/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157251336539653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/looking-through-mirror-1242019-httpswww.html

1/25/2019

賦予生命意義

Giving Meaning to Life

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/giving-meaning-life/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157253847549653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/giving-meaning-to-life-1252019-httpswww.html

1/26/2019

面對歷史的危機

Facing a Crisis of History

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/facing-crisis-history/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157256404019653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/facing-crisis-of-history-1262019.html

1/27/2019

尋找你的身份

Finding Your Identity

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/finding-your-identity/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157258981884653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/finding-your-identity-1272019-httpswww.html

1/28/2019

開始履行你的祭司職分

Entering into Your Priesthood

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/entering-your-priesthood/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157261187584653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/entering-into-your-priesthood-1282019.html

1/29/2019

接受教會的培育

Accepting Nurturing from the Church

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/accepting-nurturing-church/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157264128734653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/accepting-nurturing-from-thechurch.html

1/30/2019

穿上祂的義

Being Clothed in His Righteousness

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/being-clothed-his-righteousness/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157266359569653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/01/beingclothed-in-his-righteousness.html

1/31/2019

門徒訓練與懲戒/紀律

Discipling and Disciplining

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/discipling-and-disciplining/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157268987069653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/disciplingand-disciplining-1312019.html

2/1/2019

了解關係

Understanding Relationships

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/understanding-relationships/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157271595989653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/understandingrelationships-212019.html

2/2/2019

效法最高的榜樣

Emulating the Supreme Model

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/emulating-supreme-model/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157274370989653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/emulating-supreme-model-222019-httpswww.html

2/3/2019

擁抱真相

Embracing the Truth

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/embracing-truth/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157277062499653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/embracing-truth-232019-httpswww.html

2/4/2019

把信心付諸行動

Putting Faith into Action

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/putting-faith-action/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157279847874653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/putting-faith-into-action-232019.html

2/5/2019

從頭開始

Starting at the Beginning

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/starting-beginning/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157282306634653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/starting-at-beginning-252019-httpswww.html

2/6/2019

憑智慧行事

Walking in Wisdom

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/walking-in-wisdom/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157284913464653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/walking-in-wisdom-262019-httpswww.html

2/7/2019

更新心靈

Renewing the Mind

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/renewing-mind/?fbclid=IwAR0Fon_BJrbqipaBq9aTwblwwq0Y5dNz7T5T_BG6g8FC-h2hI74_gBQZhLU

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157287393814653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/renewing-mind-272019-httpswww.html

2/8/2019

區分喜樂和快樂

Discerning Between Joy and Happiness

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/discerning-between-joy-and-happiness/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157290034649653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/discerning-between-joy-andhappiness.html

2/9/2019

體驗超自然的喜樂

Experiencing Supernatural Joy

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/experiencing-supernatural-joy/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157292363334653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/experiencing-supernatural-joy-292018.html

2/10/2019

結出果子

Producing Fruit

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/producing-fruit/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157295108539653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/producing-fruit-2102018-httpswww.html

2/11/2019

學習愛

Learning to Love

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/learning-love/

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/learning-love/

https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/learning-to-love-2112018-httpswww.html

2/12/2019

效法父

Imitating the Father

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/imitating-father/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157299844404653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/imitating-father-2122018-httpswww.html

2/13/2019

反省過去

Reflecting on the Past

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/reflecting-past/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157302848399653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/reflecting-on-past-2132018-httpswww.html

2/14/2019

使歷史有意義

Making History Count

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/making-history-count/

 https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157306030564653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/making-history-count-2142018-httpswww.html

2/15/2019

拒絕世上的國度

Rejecting Kingdoms of This World

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/rejecting-kingdoms-world/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157308431799653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/rejecting-kingdoms-of-thisworld-2152019.html

2/16/2019

等候上帝的城

Awaiting the City of God

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157310904584653

https://www.ligonier.org/lea…/devotionals/awaiting-city-god/

https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/awaiting-city-of-god-2162019-httpswww.html

2/17/2019

認識我們的朝聖之旅

Understanding Our Pilgrimage

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/understanding-our-pilgrimage/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157313402694653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/understanding-our-pilgrimage-2152019.html

2/18/2019

接受我們的使命

Embracing Our Mission

https://www.ligonier.org/…/devotiona…/embracing-our-mission/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157315741219653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/embracing-our-mission-2182019-httpswww.html

2/19/2019

信心與忠誠

Linking Faith and Loyalty

https://www.ligonier.org/…/devot…/linking-faith-and-loyalty/

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/linking-faith-and-loyalty/

https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/linking-faith-and-loyalty-2192019.html

2/20/2019

Acknowledging Our Citizenship

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/acknowledging-our-citizenship/

https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/acknowledging-our-citizenship-2222019.html

2/21/2019

與神一起支搭帳棚

Tabernacling with God

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/tabernacling-god/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157323528829653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/02/tabernacling-with-god-2192019-httpswww.html

2/24/2019

活在神的國度中

Living in God’s Kingdom

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/living-gods-kingdom/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157331194379653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/03/living-in-gods-kingdom-2242019-httpswww.html

2/26/2019

憑信心出發

Moving Out in Faith

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/moving-out-faith/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157336185299653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/03/moving-out-in-faith-2262019-httpswww.html

3/2/2019

成為新造的人

Becoming a New Creation

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/becoming-new-creation/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157345404799653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/03/becoming-new-creation-2242019-httpswww.html

3/4/2019

定義我們的關係

Defining Our Relationship

誠之編譯自：

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/defining-our-relationship/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157350476874653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/03/defining-our-relationship-342019.html

3/5/2019

除去謊言

Eliminating Lying

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/eliminating-lying/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157352930204653

https://yibaniba.blogspot.com/2019/03/eliminating-lying-352019-httpswww.html

3/18/2019

提前完成任務

Beating the Clock

[每日靈修] 3/18/2019, 10/7/2018, 駱鴻銘編譯

https://ww.ligonier.org/learn/devotionals/beating-clock/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156984438969653

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157384623594653

https://yibaniba.blogspot.com/2018/10/beating-clock-1072018-httpswww.html

3/19/2019

設定你的日程表

Setting Your Schedule

[每日靈修] 3/19/2019, 10/8/2018, 駱鴻銘編譯

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/setting-your-schedule/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156986848294653

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157386827804653

https://yibaniba.blogspot.com/2018/10/setting-your-schedule-972018-httpswww.html

3/20/2019

追溯罪惡的發展

Tracing the Development of Sin

[每日靈修] 3/20/2019, 10/9/2018, 駱鴻銘編譯

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/tracing-development-sin/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156989637449653

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157388979844653

https://yibaniba.blogspot.com/2018/10/tracing-development-of-sin-1092018.html

3/21/2019

理解邪惡的模式

Comprehending the Pattern of Evil

[每日靈修] 3/21/2019, 10/10/2018, 駱鴻銘編譯

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/comprehending-pattern-evil/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156992105249653

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157392108714653

https://yibaniba.blogspot.com/2018/10/comprehending-pattern-ofevil-10102018.html

3/22/2019

找到根本原因

Going to the Root Cause

[每日靈修] 3/22/2019, 10/11/2018, 駱鴻銘編譯

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/going-root-cause/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10156994688479653

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157394480449653

https://yibaniba.blogspot.com/2018/10/going-to-root-cause-10112018-httpswww.html

3/23/2019

認識敗壞的本質

Understanding the Nature of Corruption

[每日靈修] 3/23/2019, 10/12/2018, 駱鴻銘編譯

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/understanding-nature-corruption/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157396727709653

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157396727709653

https://yibaniba.blogspot.com/2018/10/understandingthe-nature-of-corruption.html

3/24/2019

面對撒但的欺騙

Confronting Satan’s Deception

[每日靈修] 3/23/2019, 10/13/2018, 駱鴻銘編譯

https://www.ligonier.org/learn/devotionals/confronting-satans-deception/

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157000206009653

https://www.facebook.com/peddrluo/posts/10157399188379653

https://yibaniba.blogspot.com/2018/10/confronting-satans-deception-10132018.html