2018-11-13


蓋房子的比喻

摘自〈今日經文+讀經靈修〉11/9-13/2018,  爾灣聖徒改革宗長老會牧師唐興著,標題另加。

11/9/2018 星期五,馬太福音 7:24-27(三之一)
11/12/2018 星期一,馬太福音 7:24-27 (三之二)
11/13/2018 星期二,馬太福音 7:24-27 (三之三)


今日經文:

馬太福音 7:24-27
「所以,凡聽見我這話就去行的,好比一個聰明人,把房子蓋在磐石上;25 雨淋,水沖,風吹,撞著那房子,房子總不倒塌,因為根基立在磐石上。26 凡聽見我這話不去行的,好比一個無知的人,把房子蓋在沙土上;27 雨淋,水沖,風吹,撞著那房子,房子就倒塌了,並且倒塌得很大。」
24 “Everyone then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock. 25 And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat on that house, but it did not fall, because it had been founded on the rock. 26 And everyone who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house on the sand. 27 And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house, and it fell, and great was the fall of it.”
24 Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους τούτους καὶ ποιεῖ αὐτούς, ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν πέτραν· 25 καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέπεσαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσεν, τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν. 26 καὶ πᾶς ὁ ἀκούων μου τοὺς λόγους τούτους καὶ μὴ ποιῶν αὐτοὺς ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ μωρῷ, ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν ἄμμον· 27 καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσεν καὶ ἦν ἡ πτῶσις αὐτῆς μεγάλη.


讀經靈修:

(三之一)

今日經文是《登山寶訓》結尾四個警告的最後一個:要作聰明的蓋房者。這四個警告是主耶穌提醒祂的百姓,要深刻地查驗自己,目的是要自己順服基督的話, 以至於基督在祂百姓的心中掌權,使他們得到所應許的祝福。第四個警告的開始,主耶穌用了「所以」這個字,來表示這是一個結論。是四個警告的結論,也是整個《登山寶訓》最後的結論。換句話說,整個《登山寶訓》都是在教導我們要如何做一個聰明的蓋房子的人。

屬靈的房屋。主耶穌在這裡用蓋房子來比喻我們屬靈生命。麥克阿瑟牧師(John MacArthur 說:這裡的蓋房子是指「與神國度有關的屬靈的活動」。也就是說,這種屬靈的建造活動,發生在心思意念上,在悟性上,在心智上,並產生外在的果效,就是我們所蓋的房子——就登山寶訓描述的天國子民的生命特質,羅馬書6:4說的「新生命的樣式」。

1-建房子的人:兩種不同建造者- 聰明和無知。 這裡教導的是:所有的基督徒都是蓋房子的人。只要你說你是一個基督徒,那麼你就是一個建造自己屬靈生命的人。耶穌說聽見我這些話就去行的人,是聰明的蓋房者;聽見我這些話不去行的人,是一個無知的蓋房者。聽了耶穌的話,不論去行與否都是蓋房子的人。因此,首先,沒有一個基督徒不是建造自己屬靈生命的人。其次,只有兩種建造自己屬靈生命的人:聰明的和無知的。

1a-無知的蓋房子的人。只是聽,但不去做的人。鐘馬田說:「這表示他不太相信教義,不相信要去深入理解聖經的人,他接受喜歡基督教,但不要太多的麻煩,花太多的時間 他是急躁的,對教導總是沒有耐心。我們不能單單注意到行為,而忽略這種一般性的心態。」其特質是:把所有的事都以自己的考量為中心。其所說和所行的都是以自己的成就為中心,包括自己的犧牲和奉獻。因為,這個房子是他自己蓋的。他是獨立自主的蓋房子者。神只是一個旁觀者,神只是一個教練,這是他自己的房子。所以,無知的蓋房子者有兩個特質:不受教導,隨從己意。

1b-聰明的蓋房子的人。聰明的蓋房者必須清楚的知道兩件事:第一,基督是建造者。彼前2:5,此。4 主乃活石,固然是被人所棄的,卻是被上帝所揀選、所寶貴的。5 你們來到主面前,也就像活石,被建造成為靈宮,作聖潔的祭司,藉著耶穌基督奉獻上帝所悅納的靈祭。」 接著講到目的是要基督徒像活石一樣「被建造」成為屬靈的房屋 [οἶκος πνευματικὸς]spiritual house)。從這段經文,我們看到與房屋建造有關的重點:基督是建造者,神是屬靈房屋的居住者,並且屬靈房屋的建造是一個過程,如同嬰兒長大一樣。

結論-1,建房子的人:聰明的蓋房者是一個學習者,他知道自己是神手中的工作。他知道神要如此祝福他,他也是一個順服基督建造的人。無知的蓋房者是一個拒絕學習的人,他也是一個隨己意建造的人。

結論-1,建房子的人:聰明的蓋房者是一個學習者,他知道自己是神手中的工作。他知道神要如此祝福他,他也是一個順服基督建造的人。無知的蓋房者是一個拒絕學習的人,他也是一個隨己意建造的人。

2-建造的方法:兩種不同的深度- 磐石與沙土。

2a-沙土。什麼是沙土呢?為什麼不能蓋在沙土上呢?沙土的特質是鬆散,無法承房子的自重和外在大自然的力量。把房子蓋在沙土上不需要往下挖深,比蓋在磐石上要省事得多。主耶穌就用這個大家都知道的道理來描述屬靈生命的建造和成長。首先,我們要從登山寶訓的教導來看什麼是沙土。然後,再從保羅的教導來思想什麼是沙土。

2a1-登山寶訓中教導的沙土。我們從登山寶訓的教導中,可以清楚的知道主耶穌講的沙土就是:1)文士法利賽人的義; 2)寬門大路;3)假先知的教導;4)對救恩的「自我的錯覺」。 文士法利賽人的義, 就暴露了其他錯誤共同的根源:首先,誤解了律法的標準、精意和內含 。其次,對福音有錯誤和不完全的認識,以至於無法分辨假先知的教導,結果對救恩產生一種「自我的錯覺」,把熱心事奉和神學知識本身,當做是與主的親密的關係。

2a2-保羅書信中教導的沙土。我們可以從哥林多前後書,和加拉太書中看到使徒保羅指出這兩個屬靈建造上的缺失:「世上的智慧」和「世俗的小學」。

1)哥林多書-世上的智慧=建造在沙土上。哥林林多教會出現許多的問題,包括教會會眾之間的紛爭不服權柄,不受教導,道德敗壞,身體的淫亂和敬拜的混亂,對真理的誤解,不會分辨假使徒。他在哥林多前書一開始就指出,問題在於他們不明白基督十字架的道理(林前1:18)。他說:(林前1:21 21 世人憑自己的智慧,既不認識神,神就樂意用人所當作愚拙的道理拯救那些信的人;這就是神的智慧了。22 猶太人是要神蹟,希臘人是求智慧,23 我們卻是傳釘十字架的基督,在猶太人為絆腳石,在外邦人為愚拙;24 但在那蒙召的,無論是猶太人、希臘人,基督總為神的能力,神的智慧。」

保羅說,他們是基督徒,卻不明白「基督十字架的道理」。因為,他們是在基督裡的嬰兒。保羅把他們「當做」是屬肉體的,所以照著世人的樣子行 :他們的心志還沒有轉變,新生命的性情還沒有長大成熟,沒有被建造起來。其問題在於:不明白「基督十字架的道理」。換句話說,他們是用世上的智慧,來建造屬靈的房屋的建造,就等於在沙土上建造房屋。結果彰顯在教會的嫉妒、紛爭、結黨、淫亂…等

2)加拉太書-世俗的小學=建造在沙土上。 保羅作為聰明的工頭,同樣對加拉太教會提出了他的施工工程檢驗報告。問題的發生是因為,他們聽了保羅所教導的福音,卻很快地,離棄並聽從了別的福音。 他們的問題是3:3節說的:「你們既靠聖靈入門,如今還靠肉身成全嗎? 」換言之,保羅認為他們是因信稱義了,但是不知道成聖的真理,不知道基督的救贖工作如何施行在他們身上。他們成為「世俗小學」的奴僕。什麼是「世俗小學」?使徒在他書信中,把猶太人遵行律法以為就可以成義,以及外邦人遵循人所吩咐、所教導的初淺道德規範,以為是成聖之路,都稱為是「世俗小學」(elementary principle of the world)(加4:2;西2:20-23)——律法和初淺的做人處世之道德規條和原則,都不是屬靈房屋建造的根基。

結論2把房屋建造在沙土上,比喻用「別的的福音」,世俗的智慧,和世俗的小學,包括律法和行為的義,作為屬靈生命建造的根基,其實是沒有根基。


 (三之二)

今天我們要繼續思想主耶穌教導屬靈房屋的建造:聰明的蓋房者把房子的根基蓋在磐石上。主耶穌在這段經文中,用了一個容易理解的蓋房子的比喻,來描述屬靈生命的建造。因為是比喻,所以給予了寬廣的解釋空間。

3a-有兩個重要的解釋關鍵字:1)經文開始的「所以」;2)如何理解「行」這個字。

第一,主耶穌用「所以」,表示祂在下面所說的,不僅是前面三個警告的總結,更是全部「登山寶訓」的總結。因此,理解登山寶訓教導的核心,論述的中心思想,是解釋的重要框架。登山寶訓的核心和中心思想,就是在「八福」之後,17-20節,關於耶穌的工作是要成全律法,並且要門徒去教導人,以及要求門徒的義必須勝過文士法利賽人的義,否則斷不能進天國。

第二,「行」這個字在這裡若是從上下文來看,包括兩個意思:首先,「行」是指前面的三個警告:1)走窄門小路,耶穌警告要「省察」自己對救恩的回應;2)防備假先知,耶穌警告要「分辨」自己領受教導內容;3)認識主耶穌,耶穌警告要「查驗」自己與基督的關係。這就是,聰明蓋房子者要「行」的。

其次,「行」包括了全部登山寶訓的教導,就必然與「律法的成全」,和「義」有關。當解釋「律法的成全」和「義」的時候,就不能從字面的「行」去理解耶穌對律法的解釋,因為那樣,就走上了文士法利賽人錯誤的道路。耶穌的登山寶訓是福音,不是律法,是描述性的說明,律法成全在基督徒身上的時候,基督徒會產生的回應。耶穌的確是在解釋律法的精意內涵,祂更是在描述,當律法的義成就在天國子民身上的時候,他們就會這樣去「行」。

我們必須從新約的書信,特別是保羅的書信來解釋耶穌的教導 。這就是為什麼,耶穌用了許多的比喻來說明如何去「行」。因為,耶穌的教導發生在祂在十字架上的工作完成之前,祂所有的教導,都必須等待這偉大的救贖工作完成之後,由使徒們透過耶穌已經完成的救贖工作,來解釋祂的教導。因此,我們不能不從羅馬書(和其新約書信)來理解耶穌在登山寶訓的教導。羅馬書就是透過基督在十字架上已經完成的救恩,解釋「律法的成全」和「義」的問題。

聖經神學家霍志恆(Geerhardus Vos)在他所著的《聖經神學》(Biblical Theology)中,解釋了這個聖經啟示的原則:「耶穌和使徒們之間的關係,一般而言,就是「等待被解釋的事實」和「接下來對事實的解釋」之間的關係。這就是啟示發展所遵循的不二原則。新約聖經就是建立在這個原則上的。 從文體的,而非時續性的觀點看,《福音書》和《使徒行傳》被放在前面。這是因為在《福音書》和《使徒行傳》中,蘊藏了偉大的新約救贖事實。儘管如此,我們不能忽略,在《福音書》和《使徒行傳》的本身,會碰到這種相同的(啟示)原則。耶穌的任務不侷限于僅提出一些事實;祂創造了這些事實,並交織和伴隨了對這些事實之初步的解釋,因為,祂的工作是伴隨著祂的教導的。只是比起新約書信來說,祂的教導較為偶發和分散,較為不廣泛和全面。祂的教導就如同胚胎一樣,雖然具有一種模糊樣子,卻真實地包含了一種結構,直到(聖經啟示的)有機體完全成長時,才會清楚的展現出來。」(Biblical Theology,  Geerhardus Vos, p303 -霍志恆,《聖經神學》)

要作一個聰明的蓋房子者,就不能忽略這些重要的,聖經本身所展現的啟示脈絡。唯有如此,我們才能清楚的知道如何去「作」!因此,耶穌用聰明的蓋房者作比喻,是要等待接下來,後續的,使徒們透過耶穌在十字架上的工作,更完全清楚的解釋,什麼是「律法的成全」,什麼是天國子民的「義」。羅馬書8:3-4節,再清楚不過地,說明了登山寶訓的教導和羅馬書之間的直接關聯:

「律法既因肉體軟弱,有所不能行的,神就差遣自己的兒子成為罪身的形狀,作了贖罪祭,在肉體中定了罪案,4 使律法的義成就在我們這不隨從肉體,只隨從聖靈的人身上。」保羅在這裡用的「成就」和主耶穌在登山寶訓中心思想,517-18節中所用的「成全」是同一個字(πληρόω)[plerou]。如此驚人地展現了聖經啟示的一致、和諧,和無誤的特性,默想至此,不能不被真理的聖靈充滿!

因此, 聰明的蓋房者是一個學習者,他知道自己是神手中的工作。他知道神要如此祝福他,他也是一個順服基督建造的人。無知的蓋房者是一個拒絕學習的人,他也是一個隨己意建造的人。(結論-1

從新約的書信來看,把房屋建造在沙土上,是比喻用「別的福音」(加1:6-9),「世上的智慧」(林前1:20-25),和「世俗的小學」(西2:21;弗),包括律法和行為的義(羅馬書和加拉太書),作為屬靈生命建造的根基,其實是沒有根基。(結論-2

3b-磐石與根基。這段經文的關鍵在於「根基立在磐石上」。我們要知道什麼是「根基」?什麼是「磐石」?

3b1-登山寶訓中的磐石。登山寶訓的磐石是: 「莫想我來要廢掉律法和先知。我來不是要廢掉,乃是要成全。18 我實在告訴你們,就是到天地都廢去了,律法的一點一畫也不能廢去,都要成全。(太5:17-18)」主耶穌在這裡講的「成全律法」是屬靈房屋建造的磐石:基督本身滿足了律法的要求,完全順服神的旨意,為神的百姓被釘十字架,成全了律法的「義」——救恩的磐石。所有的屬靈房屋的建造都必須建造在著一塊磐石上——建造在「基督的義」之上。「基督的義」是磐石。

根基與磐石。 保羅在哥林多前書311-12節說,他是聰明的工頭已經立了根基,這根基就是基督。保羅從向他顯現的復活升天的基督所領受的福音的啟示。如同摩西從主領受建造會幕的啟示(出25-27;36-38-[製造帳幕和其中一切器具都要照我所指示你的樣式]);大衛從主領受建造聖殿的啟示(代上28:11-19-[這一切工作的樣式,都是耶和華用手劃出來使我明白的])一樣;保羅從基督領受了建造屬靈房屋,建造屬靈房屋/聖殿的啟示(我們就是聖殿)。   1:11-1211 弟兄們,我告訴你們,我素來所傳的福音不是出於人的意思。12 因為我不是從人領受的,也不是人教導我的,乃是從耶穌基督啟示來的。」

因此,使徒保羅所教導的福音是屬靈房屋的根基/基礎。也就是說,把房屋建造在保羅所教導的福音上,才能立在「基督的義」上,才能立在磐石上。「根基」是基督向保羅啟示的福音,基督和基督的工作;「磐石」是基督的義。

3b2 -保羅書信中的根基。我們要從哥林多前書,加拉太書,和羅馬書來看保羅立下的根基。唯有「深深地挖地」 (路6:48),深刻的學習理解保羅的教導才是建造的根基。1)從《哥林多書》看,「基督十字架的道理」是屬靈建造的根基;2)從《加拉太書》看,彰顯弟兄相愛,順著聖靈而行,不放縱肉體慾望的「基督的律法」是屬靈建造的根基;3)從《羅馬書》看:從「因信稱義」到「不隨從肉體,只隨從聖靈,治死身體的惡行」 是屬靈建造的根基。

結論-3:把房屋建造在磐石上,是比喻基督徒學習「保羅所傳的福音」,「基督十字架的道理」,「基督的律法」,並運用在生活事奉上,來建造屬靈的生命。


(三之三)

今天我們要繼續思想主耶穌在登山寶訓最後結尾的警告:作一個聰明的蓋房者,把房子的根基裡在磐石上。我們前面得到了三個結論

第一,聰明的蓋房者是一個學習者,他知道自己是神手中的工作。他知道神要如此祝福他,他也是一個順服基督建造的人。無知的蓋房者是一個拒絕學習的人,他也是一個隨己意建造的人。(結論-1

第二,從新約的書信來看,把房屋建造在沙土上,是比喻用「別的福音」(加1:6-9),「世上的智慧」(林前1:20-25),和「世俗的小學」(西2:21;弗),包括律法和行為的義(羅馬書和加拉太書),作為屬靈生命建造的根基,其實是沒有根基。

第三,把房屋建造在磐石上,是比喻房屋基礎是: 學習「保羅所傳的福音」,「基督十字架的道理」,「基督的律法」,並運用在生活事奉上,來建造屬靈的生命。磐石是「基督的義」(教會歷史中許多人也把磐石理解為基督)。

今天我們要思想第17節:「雨淋,水沖,風吹,撞著那房子,房子就倒塌了,並且倒塌得很大。」這節經文是說明,房子受到外在環境大自然力量的檢驗。這是比喻,基督徒屬靈生命的成長過程中,要受到許多試驗。並且這些往往是負面的經歷。

對聰明的蓋房者而言,他們從這些負面的遭遇中,漸漸學習到如何順服基督的建造,結果被建造成屬靈的房屋,神的聖殿。相反的,對無知的蓋房者而言,這些負面的遭遇,卻成為他們的攪擾,如芒刺在背,結果屬靈房屋處在倒塌的情況,成為他們的審判而不自知。

房子的檢驗,帶來兩種結果:穩固與倒塌。我們如何知道自己屬靈房屋的建造是穩固的呢?關鍵在於理解什麼是「雨淋,水沖,風吹」。

4.1- 從登山寶訓的啟示看「雨淋」。從登山寶訓本身的教導來看,「雨淋」是指521-48節的1)對人動怒(包括輕視人),2)動淫念,3)休妻/夫妻之間負面的關係,4)起誓/在言語上謙卑敬畏神,5)以眼還眼,以牙還牙/報復冒犯我們的人,6)與你討厭的人/仇敵的關係(愛仇敵)。這些「本性的罪」,會在生活的遭遇中浮現出來。通常我們會忽略,不警醒,不知道這些遭遇與我們的救恩有關;不知道聖靈要在這些遭遇中,建造我們屬靈的生命。當認識到這福音原則的時候,我們就開始成為一個聰明的蓋房者。

4.1a-「雨淋」。 有人把「雨淋」比喻為:疾病,損失和失望,我們生活中不如意的事情;那些你所依靠的事物突然在你的眼前毀壞了;也許是某些人另你感到失望,或是你經歷沮喪,你的遭遇突然變得糟糕了,或是巨大的憂傷和喪失(親人)…某些事情在生活中是無法避免的;我們試圖逃避,但是最後我們還是必須面對的…年歲的增長,健康和體力的消退,疾病的臨到。主耶穌告訴我們,這些事情是無法避免的,它們來到的時候,就試驗我們…雨淋包括這些事情,藉著這些試驗我們屬靈房屋的建造。

我們會發現,這些負面的遭遇中,往往彰顯了我們屬靈房屋建造的根基,是否蓋在磐石上,還是蓋在沙土上。當我們在遭遇中檢視自己,發現房屋倒塌了,才會漸漸學習到建造的方法:向下挖深--更清楚的認識真理,認識自己;往上建造--更老練的實踐出來,與基督聯合,學習捨己。

4.2-「水沖」。 「水沖」可以比喻為: 「世界」,聖經的意思是「世俗的人生觀」,屬世界的生活形態。 世界的力量總是在打擊我們的房子,以巨大的浪潮衝擊我們。我們所有的人都受到世界的攪擾——眼目的情欲,肉體的慾望,和今生的驕傲。這些都以無窮盡的方式在衝擊我們,有時候是引誘,有時候是逼迫,使我們離開基督,離開教會/信仰。

4.3-「風吹」。 「風吹」有人比喻為撒旦的攻擊。他可以化裝為光明的天使,引用聖經;他可以藉著屬世界的一切試探我們。他某些時候也直接的攻擊我們,用疑惑我們、否定我們。他用骯髒、邪惡和侮慢的思想攻擊我們(弗6:10-13)。

4.4-「撞著那房子」。鐘馬田說,「最後,當然不可避免的事就是死亡本身… 死亡是多麼大的一件事! 雖然我們也許有時候看到人死亡,聽人說死亡,但是我們還沒有經歷它,所以我們不認識死亡…人面對死亡事實的當下時刻,對人(的屬靈房屋的建造)的根基而言,是一個極大的試驗。…從許多方面來看,傳講福音的信息,就是在預備基督徒面對它。」

4.4a- 登山寶訓的啟示。從登山寶訓來看,死亡的確是貫徹整個第7章的主題:從不要論斷/審判人,否則被「審判」;引到「滅亡」的寬門和大路;不結果子的樹要「被砍下,丟在火裡」;凡稱我主啊主啊的人「不能都進天國」;到「房子倒塌,並且倒塌得很大」;這些都在警告天國子民必須遵行天父的旨意,否則會受到屬靈房屋最後的檢驗。

神的旨意-建造的方法 基督是屬靈房屋的建造者(祂要使祂的百姓滿足神國度義的要求) 。基督把建造的方法啟示給保羅:祂差遣傳道者傳講「信心的道」(羅10:1-17),就是全備的福音,透過聖靈在人的心中運行,使祂的百姓明白此建造的方法,並賜下聖靈的能力,引導他們在實際的生活遭遇中產生回應,願意並且有能力按照登山寶訓的原則去滿足律法的要求,被建造成為屬靈的房屋。基督藉著聖靈建造我們屬靈的房屋有三個部分:

第一:聖靈充滿:彰顯在聖徒渴慕「信心的道」和羨慕純淨的靈奶上(彼前2:2)。
第二:聖靈光照:使得聖徒明白神的旨意,心意被更新變化(羅12:1-2)。
第三:聖靈引導:帶領聖徒進入生活遭遇中,賜下能力使聖徒與基督聯合(羅6:4-14),在試驗中使聖徒被建造,長大成人滿有基督的身量(弗4:13-16)。

結論-4,房子的檢驗:主耶穌是在教導我們,要從我們的生活遭遇中學習屬靈生命的建造。當負面的遭遇「雨淋、水沖和風吹,撞著那房子」的時候,我們要知道這是聖靈的引導,要我們檢視自己屬靈生命的建造,學習順服聖靈的建造,遵行基督在登山寶訓中的教導。以賽亞書45:7「我造光、又造暗.我施平安、又降災禍.造作這一切的是我耶和華。」耶利米書29:11說:「耶和華說、我知道我向你們所懷的意念、是賜平安的意念、不是降災禍的意念、要叫你們末後有指望。」

回應禱告:



渴望上帝Yearning for God

[每日靈修] 11/13/2018,  駱鴻銘編譯

從某種意義上說,我們看不見上帝是很幸運的。如果幔子被移開一秒鐘,我們瞥見了上帝的面光,就會立即滅亡。祂的光芒如此輝煌,祂的榮耀如此耀眼,以至於在我們目前腐敗的狀態下,我們無法看見祂。無論是在詛咒中,還是在保護恩典的行動中,祂都是我們看不見的。只要我們仍然被罪所感染,我們就注定要在祂的世界中徘徊,看不見祂。我們可以藉著祂的話語得到安慰,並被祂聖靈的神秘職事得醫治,但我們卻看不到祂臉上至高無上的美麗。

但我們有一個夢想;不,不僅僅是個夢想。我們有確定無疑的應許,總有一天我們會面對面見到祂。每個基督徒的心都渴望見到基督的面容。我們渴望直接看到上帝自己而不必擔心被消滅。有朝一日,那種深切的渴望必將得到應驗。

在未來看見上帝,被人稱為「榮福直觀」,因為它將帶來終末成全的蒙福狀態,我們就是為此被創造、被贖回的。耶穌所說的八福之一就是:「清心的人有福了!因為他們必得見上帝」(太五8)。在天上,我們必是清心的。在天上我們會看見上帝。

活在神的面光中(在神面前禱告):
你渴望見到上帝嗎?反思祂的應許:「清心的人有福了!因為他們必得見上帝。」

進一步研讀:
約壹三1~3 你看父賜給我們是何等的慈愛,使我們得稱為神的兒女;我們也真是祂的兒女。世人所以不認識我們,是因未曾認識祂。 親愛的弟兄啊,我們現在是神的兒女,將來如何,還未顯明;但我們知道,主若顯現,我們必要像祂、因為必得見祂的真體。凡向祂有這指望的,就潔淨自己,像祂潔淨一樣。

Yearning for God

In a sense we are fortunate that we cannot see God. If for one second the veil were removed and we caught a brief glimpse of the face of God, we would perish instantly. His effulgence is so brilliant, His glory so dazzling, that in our present corrupted state we could not bear the sight of Him. He remains invisible both as a curse and as an act of protecting grace. As long as we remain infected by sin we are doomed to wander in His world sightless with respect to Him. We may be comforted by His Word and healed by the secret ministration of His Spirit, but we cannot see the supreme beauty of His face.

But we have a dream; nay, more than a dream. We have the sure and certain promise that someday we will see Him face to face. The heart of every Christian longs for the face of Christ. We yearn to look directly at God Himself without fear of being consumed. That deep yearning will be fulfilled one day.

The future vision of God is called the “Beatific Vision” because it will bring in its wake the consummate blessedness for which we were created and redeemed. One of the Beatitudes spoken by Jesus was, “Blessed are the pure in heart, for they shall see God” (Matt. 5:8). In heaven we will be pure in heart. In heaven we will see God.

Coram Deo
Do you yearn to see God? Reflect on His promise: “Blessed are the pure in heart, for they shall see God.”

Passages for Further Study
1 John 3:1–3


看到上帝Seeing God

[每日靈修] 11/12/2018,  駱鴻銘編譯

「沒有異象,民就放肆」(箴廿九18)。我們經常引用這節經文,以便我們可以受到啟發和挑戰,朝著未來的目標前進。我們讚揚那位有遠見的領導者,能夠描繪出更美好未來的人,並向我們展示達成目標的方法。我們是一個以目標為導向的社會。如果我們要讓我們的腎上腺素發揮作用,要挑起我們的熱情,我們就需要一個夢想,一個目標。

每個目標,每個短程異象都必須根據基督徒一切未來異象之最高和最終的標準來衡量。我們必須在眼前維持上帝子民的終極願景。我們看不見上帝,因祂是聖潔的,我們不是。我從未見過上帝,但我感受到祂的存在,並藉著祂的存在來推理。我讀了祂的話語,並聽見祂展示祂令人炫目的榮耀。但我從未見過祂。祂是看不見的。我不僅沒有面對面見過祂,其他人也沒有見過祂。創造預示著祂的威嚴;衆星宣告祂手中的工作。我們可以看到藝術家的作品,但藝術家自己仍然是隱藏的。

為什麼我們看不到上帝?這不是因為祂是個靈,也不是因為祂不在場。祂在這裏;毫無疑問。我們生活在一個用肉眼看不到真實實體的世界裡。我們肉眼看不見的東西會對我們產生巨大的影響。

雖然我們看不見電力和核電的力量,但它們影響著我們的日常生活。我們的身體可能隨時被危及生命的微生物入侵。望遠鏡和顯微鏡的精密儀器揭示出一個可以逃避我們肉眼的現實維度,。

然而,任何強大的顯微鏡都無法穿透遮蓋著上帝面容的面紗。沒有任何鏡頭能夠將我們的弱視力放大到看到上帝的水平。我們的問題不是視力的軟弱。所缺乏的不是視神經,不是我們的心靈,也不是我們的肉眼。我們看不到上帝,乃是因為祂是聖潔的,我們不是。聖經告訴我們,因著罪, 「人見上帝的面不能存活。」(出卅三20

活在神的面光中(在神面前禱告):
閱讀並比較以賽亞(賽六1~5)和約翰(啟一)所見的上帝的異象。

進一步研讀:
賽六1-3 當烏西雅王崩的那年,我見主坐在高高的寶座上。他的衣裳垂下,遮滿聖殿。 其上有撒拉弗侍立,各有六個翅膀:用兩個翅膀遮臉,兩個翅膀遮腳,兩個翅膀飛翔;彼此呼喊說:聖哉!聖哉!聖哉!萬軍之耶和華;他的榮光充滿全地!

Seeing God

“Where there is no vision, the people perish” (Prov. 29:18, KJV). We hear this verse quoted frequently in order that we may be inspired and challenged to move with intensity toward a future goal. We applaud the leader who is a visionary, one who can paint a picture of a better future and show us the way to attain it. We are a goal-oriented society. We need a dream, a target to aim for if we are to get our adrenaline moving and our passions stirred.

Every goal, every short-range vision must be measured against the supreme and final norm of all future Christian visions. We must keep before us the ultimate vision of the people of God. We cannot see God because He is holy and we are not. I have never seen God. I have felt His presence and reasoned through His existence. I have read His Word and heard of dazzling displays of His glory. But I have never seen Him. He is invisible. Not only have I never seen Him face to face, but no one else has seen Him either. The creation heralds His majesty; the stars declare His handiwork. We can view the work of the Artist, but the Artist Himself remains unseen.

Why can’t we see God? It is not because He is a spirit, nor is it because He is not present. He is here; there is no question about that. We live in a world of real entities that we cannot see with the naked eye. What is invisible to our eyes can have dramatic effects on us.

The forces of electricity and nuclear power affect our daily lives though we do not see them. Our bodies may be invaded at any moment by life-threatening microorganisms. The sophisticated instruments of telescopes and microscopes reveal a dimension of reality that escapes our naked glance.

There is no microscope powerful enough, though, to penetrate the veil that covers the face of God. There is no lens capable of magnifying our weak eyesight to the level of seeing God. Our problem is not a weakness of visual strength. It is not the optic nerve that is deficient. The deficiency is in our hearts, not our eyes. We cannot see God because He is holy and we are not. It is because of sin that we are told, “No man can see God and live.”

Coram Deo
Read and compare the visions of God seen by Isaiah (Isa. 6:1–5) and John (Rev. 1).

Passages for Further Study
Isaiah 6:1–3



約翰福音14:21-27 以馬內利

聖經歸正教會 主日證道 11/11/2018,呂沛淵牧師

前言: 有了主的命令又遵守的,這人就是愛主的,主應許要向他顯現。主的門徒猶大提問: 為何向門徒顯現而不向世人顯現? 主的回答顯示寶貴的真理,使得我們明白主同在的真正意義,以馬內利才能使你免於憂愁,免於膽怯。

1.主向我們顯現
(1) 猶大問了一個重要問題,他不是加略人猶大,乃是雅各的兒子猶大(6:16;徒1:13),使徒中名列第十一。他問「主阿,為甚麼要向我們顯現,不向世人顯現呢?」主說他要向遵守他命令即愛他的人顯現,猶大(代表其他門徒)問這顯現的性質與原因為何,這與末日最後的顯現(24:30)有何不同。
(2) 主在此所說的顯現,不是指末日當他再來、世人眾目看見的那大而可畏為的顯現,彰顯公義審判(2:5-11;太25:31-46);乃是向家庭成員的愛的顯現與同住。主第三次重複所說的(1521):「人若愛我,就必遵守我的道」,再次說「我父也必愛他」(21)。愛與順服是家庭的特徵(3:14-21)

2.主與我們同住
(1)「並且我們要到他那裡去,與他同住we will make our abode (home) with him」,這是家庭同在的圖畫,「住處abode, home」見14:2。聖父與聖子要與順服主愛主的人同住,是藉著聖靈住在這人心裡,聖靈是家庭工程師,使我們成為神家裡的人,將我們的心改造成聖父聖子居住的所在(2:18-22)
(2)這樣的顯現同住,是不可能實現在不遵守主的道(主的命令)、不愛主的人心中。不愛主的人就不遵守主的道。我們將主的話藏在心裡,日夜默想,不離我們的口,遵行主的命令,這才是真愛主(詩篇1:1-3119:9-11;書1:8)
(3)老底嘉教會的寫照,就是倚靠自己,不愛主不遵守主的話。若不發熱心悔改,就沒有主的同在;在這樣的教會與信徒裡面,沒有主與他「一同作席」(3:20)

3.主賜我們真理、聖潔、平安
(1)保惠師來的目的,是將一切的事指教門徒,叫門徒想起主對他們說的一切話。他是真理的聖靈,是我們的教師(14:17)
(2)他是聖潔的靈,使我們的生命得以自由、成為聖潔(林後3:17-18;彼前1:2),使我們的心成為主的聖殿,是聖父聖子藉著聖靈所居住的(2:18-22),他是聖潔工程師(14:23)
(3)主說「我將我的平安賜給你們」,是藉著聖靈將他的平安給了我們。所以我們免於憂愁與膽怯(14:116:33),因為靠著聖靈呼叫「阿爸父」,我們所領受的不是奴僕的心(),乃是兒子的心(),見羅8:14-17;加4:4-7。神所賜給我們的心(),不是膽怯的心(),見提後1:7。所以,聖靈是我們的保惠師,將主的平安賜給我們(14:27)

結論:
1.基督徒生活得勝憂愁與膽怯的三要素是真理(準則)、平安(處境)、聖潔(內心),唯有靠著聖靈得生的人,順著聖靈行事,才能享受真自由與平安。聖靈照明我們心中的眼睛,使我們真知道主的恩召、基業、能力(1:16-20)
2.聖父聖子藉著聖靈住在我們心裡,向我們顯現,與我們同住,使我們成為上帝家裡的人。愛主與順服主的話是神家兒女的標誌。你順服主的話麼? 你愛主麼?
3.讓我們一起在父面前屈膝,求他藉著他的聖靈叫我們裡面的人剛強起來,使基督因我們的信住在我們心裡,叫我們的愛心有根有基…(3:14-21)

問題討論:
1. 你有沒有憂愁或膽怯? 原因何在? 何謂「以馬內利」? 為何說唯有以馬內利才能使我們免於憂愁、免於膽怯?
2. 主要向遵守他話愛他的人顯現,這是麼意思? 這與主末日的顯現有何不同?
3. 聖父聖子要與誰同住? 是如何實現? 老底嘉教會沒有主的同住,原因何在? 你有主的同住麼? 如何得著有主一同作席?
4. 聖靈是教師,教導我們甚麼? 他是保惠師,賜給我們甚麼? 他是家庭工程師,使我們成為甚麼? 請指出經文根據
5. 為何我們可以呼叫天父為「阿爸父」? 從羅8:14-17與加4:4-7,你能說明我們如何成為神的兒女麼?
6. 愛主與遵守主的話是神家兒女的標誌,你愛主的心是真實的麼? 如何才使你的愛心是有根基的? 3:14-21說明了什麼? 你願意這樣禱告麼?