顯示具有 《當代神學辭典》 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 《當代神學辭典》 標籤的文章。 顯示所有文章

2020-04-20


圣洁运动HolinessMovement

聖經辭條

更正教圣洁运动的根源可上溯至韦斯利(J. Wesley1228,Wesley, John)。韦斯利曾说,神兴起循道会(Methodism789,Methodism),就是要传播「合乎圣经的圣洁」;并且说,神在今生要把基督徒心中的罪(Sin1083,Sin)除尽,以使基督徒的动机能成为完全的爱。「基督徒的完全」(Perfection918,Perfection, Perfectionism)、「完全的爱」、「全然成圣(Sanctification1042,Sanctification)」,和十九世纪所谓「第二次恩福」和「圣洁」,全是论到这种恩典工作的词语。他们说,人只要竭力追求就能得着,他内心的圣灵(Holy Spirit580,Holy Spirit)亦为此作见证。人若要追求这种恩福,并且找到后想尽力保守它,就要努力过舍己爱神的生活,和努力行善。基督徒被圣化后,他的灵性便会大大增进,像以前所经历的一样。但其中有一个分别,圣化后的灵命成长,他的心是充满着爱,对人对神都是如此,此外就一无要求。当然,成圣的基督徒仍会有不成熟、不适当及偏差的行为,但从动机而言,成圣的基督徒是不会犯罪的。韦斯利的教义是把好几种教导混合起来的结果︰古代教会论到基督洁净人心的神修(Mystical822,Mystical Theology 神修神学)教义、敬虔派(Pietism934,Pietism)对属灵经验中某些有效因素的强调(参得救确据,Assurance of Salvation163,Assurance of Salvation),以及改教运动(Reformation996,Reformation Theology 改教运动的神学)看信心为人得救(参救恩,Salvation1039,Salvation)惟一需要的条件等。

循道会对这教训日渐冷却后,圣洁运动就代之而起,在18501950年间更是达到高;它要重建「第二恩福」的中心性及能力,其且加强作门徒的实现性。从神学而言,这圣洁运动有三个形式。

韦斯利派的圣洁

从循道会主流分支出来的教派〔如︰拿撒勒人会、救世军(Salvation Army1040,Salvation Army)等〕、教育机构〔如︰阿斯伯理(Asbury)学院及神学院〕,以及一些独立的教师〔如︰Oswald Chambers18741917; A. Paget Wilkes18711934)〕,均持守韦斯利原本的教训,把圣洁等同内在生命的改变,而不是道德言行的彰显。

凯锡克的圣洁

凯锡克(Keswick)原是英国的湖区,教会自1875年开始在这里举办培灵会,会期初时是一个星期,后来变成两个星期。在改革宗影响下,韦斯利派的立场有了四种明显的改变︰1.「第二恩福」虽然能增加人的爱心及改变人的生命,它却不能把人的罪完全根除。2.恩福本身基本上就是被圣灵充满,叫人能继续与里面败坏的人性争战。3.人只要一次又坚决地把自己献给神,恩福自然就会临到︰人可以「借着信心得着」,就算他自己感觉不出来。4.在这争战中,人不应与自己败坏的人性直接宣战(「靠着自己的力量」),不然的话只会失败以终;人应该借着祷告,仰望基督来胜过;「放手,让神来」('let go and let God')和「停止尝试,开始信靠」('stop trying and start trusting')一类的口头号,正好能代表这样的观点,主要的教师包括帕麦尔(Phoebe Palmer, 180784)、培德曼(W. E. Boardman, 181086)、罗拔.史密斯(Robert Pearsall Smith, 182798)、哈拿.史密斯(Hanna Whitall Smith, 18321911)、贺普金斯(Evan H. Hopkins, 18371919)、慕勒(H. C. G. Moule, 18411920)、梅尔(F. B. Meyer, 18471929)和慕安得烈(Murray818,Murray, Andrew 慕安得烈)等。

五旬宗的圣洁

从历史的角度来看,五旬宗(Pentecostalism917,Pentecostalist Theology 五旬宗神学)是一种融合了韦斯利对圣洁教导的思想,把「第二恩福」等同使徒行传第二章所说的「圣灵的洗」(Baptism in the Spirit183,Baptism in the Spirit),再加上说方言〔Glossolalia507,Glossolalia, Speaking in Tongues;另参圣灵的恩赐(Gifts of the Spirit500,Gifts of the Spirit)〕,就是他们视之为外在证据;内在的则包括一种特别的生活方式,和与世界完全的分别。

总结

圣洁运动的确能叫信徒在此物质时代深化属灵生命,但它亦有不少偏差──精英主义、律法主义、寂静主义、文化的消极主义、反智主义、自我欺哄、狂热主义,道德上的不敏和不真的倾向,这些都是它的领袖们不曾察觉的。奥古斯丁(Augustine171,Augustine)对圣洁的教导,加上改革宗和信义宗的修改,拒绝把救恩分成「第一」和「第二」恩福,很可能是比较真实及健康的。

另参︰高等生命神学(Higher-Life Theology563,Higher-Life Theology)。

参考资料《当代神学词典》


聖經無誤Infallibilityand Inerrancy of the Bible

聖經辭條
     
聖經無誤是福音派人士用來表達聖經權威的用語,表示聖經的寫作沒有錯誤,亦不會誤導人,因此是完全可靠的引導。韋斯敏斯德信條(1647)說聖經是「無誤真理」;比利時信條(1561)稱它為「無誤」的準則〔rule;參信條(Confessions of Faith)〕;而威克里夫(Wyclif, 1380)則稱之為「無誤的真理準則」。到了十九世紀,西方教會多了一個詞語來稱聖經的無誤,是為inerrancy,意思亦是無誤;這概念其實早於第一世紀便出現。羅馬主教革利免(Clement of Rome, 90100)強調,「聖經是藉聖靈賜下……所寫的是全無玷污或虛假」;奧古斯丁(Augustine)更宣稱︰「我絕對相信這些(正典)作者寫作時完全沒有錯誤。」基督徒相信聖經的權柄是無可置疑的,因為它是神藉人寫下的正確教導。
   
啟蒙時代的懷疑主義挑戰聖經歷史及神學的可信性,故此新的釋經程序就把神的權柄與人的傳統分別開來,後者被認為是不平均的,甚至是不可靠的。今天只有復原教(Protestantism)、羅馬天主教(Roman Catholicism)及東正教(Eastern Orthodox Theology)的保守人士,才會把他們的信仰建基於聖經的權柄,接納全部聖經是真實無誤;而復原教則認為天主教及東正教在最重要的地方誤解了聖經。保守派學者聯合起來,對抗後啟蒙時代的惟理派釋經法,指出他們不把聖經看作是神無誤之道是錯誤的。他們的釋經是片面的,在正典之內另立正典,倚重印象;當他們說什麼是聖經的要旨時,常忽視了另一面更廣、更重要的資料。他們愛用相對性、衰減式的方法來處理經文,好能符合他們從俗世文化採用過來的模式和標準;存在主義者又愛批評傳統釋經不合理,合理的地方他們又不留意。其實這一類主觀的釋經是無可避免的,因為他們不肯承認聖經是無誤的和具有權柄。
    
從神學的角度來說,保守派認為聖經無誤及聖經的權威(Authority),是人能認識神的保證︰透過由伊甸園到耶穌的生、死和復活,亦藉著聖經教導人怎樣以信心、敬拜和順服,來回應神的救贖。故此,我們愈不肯承認聖經的無誤,聖經在此等教導的權柄就愈小,基督教信仰便會變得愈來愈個人化、分化,及多元化;信徒對基督的瞭解必然更狹小,信心更軟弱,而神作為一啟示者亦會愈有問題。簡言之,否定聖經的無誤,的確可以較易處理經文,但隨之而來的,卻是更不易處理的問題,包括神學上的,和屬靈生命上的問題。
  
為什麼我們說聖經是無誤的呢?這是根據聖經作者的見證,特別是耶穌自己的話。祂毫不懷疑祂的聖經(我們的舊約)是創造者的話(參太十九45),而祂來到世上的目的就是要成就神的道(太五171819,四111,二十六5356;路二十二37;另參約十35);祂的事奉是本於神的話,因此祂被引到十字架,並相信自己必如預言所說的復活(路十八3133)──結果亦如此成就了(參路二十四25274647)。耶穌要求門徒亦如此順服聖經──包括舊約和新約,新約因使徒受靈感而保證是神的話,正如舊約因先知而保證是神的道一樣(參耶一69;彼後一1921)。
  
教會兩千年來都相信聖經是神改變生命的道,這正是新約論到聖靈之見證──聖靈能叫人給罪歪曲的理性,認識基督神聖的權柄──信徒相信的正是這些;因此聖經無誤要保障的,是聖經的權柄,這是大公信仰的要點,亦是聖經教訓的基礎。
    
在本世紀,福音派學者如俄爾(J. Orr)、黎德保(Herman Ridderbos1909年生),及柏寇偉(G. C. Berkouwer)在聖經批判學的壓力下,承認聖經無誤者,是指得救的指引(即神是在基督內,及人就近神的道路),而就算歷史、地理及科學上的小節偏差,亦無損聖經無誤這件事實〔參自由福音派(Liberal Evangelicalism);科學與神學(Science and Theology)〕。但另些福音派學者則反對此說,認為這是妥協太多了。他們同樣承認聖經教訓有它特有之文化因素在內,承認聖經批判學的價值,且在釋經上有一定的成就,卻不能接受聖經若有錯是不會影響神學的說法。再者,他們擔心人若開始懷疑聖經有錯,就不知止於何處,結果神學和倫理學(Ethics)的教導便要全盤失喪。他們堅持必須確定聖經是絕無錯誤的,不然就不能維護聖經的權柄。他們認為視神的話含有不正確的成分,是非常不可思議的;只有持守聖經是絕對無誤,才能在這非理性的世界重建理性之道。辯論仍然繼續下去。
  
有些福音派人士雖肯定聖經絕無可疑,卻不會用「無誤」(inerrant)一詞,因為他們認為這詞太容易引起不當之聯想,包括︰1.惟理的護教學(Apologetics),它專注於尋找真理的證據,多於相信神為它作的見證;2.對聖經抱有「幻影派」(Docetism)的觀點,而忽略了它屬於人的因素;3.釋經的學術水平不足,欠缺語言學的修養和歷史學的準確;4.常作不需要的協調,對經文之訛誤作出非科學化的揣測,因此出現前後不符的現象;5.神學上常只關心無關重要的小節,因此忽略了聖經見證的中心──基督。上述各點的確是「無誤派」人士常犯的毛病,特別在北美洲;但今天無誤派學者全否認有這些弱點。
    
惟理之無誤派人士把聖經權柄建基於人的證據上,而採取相對主義之非無誤派人士,又藉著邏輯及世俗學問的方法,來找聖經的渣滓,把一些無關痛癢的小問題拿來大作文章;二者都是錯誤的,雖然二者都力說自己的方法正確,而信仰又屬於正統;二者的錯誤均是把人理性辨識之能力,高置於神的見證之上。無論我們怎樣成功證明相信聖經是合理的,而不相信聖經是不合理的,人仍然有根據真正地及習慣地相信聖經︰從客觀一面而言,人有基督及祂門徒的教訓,特別是關於祂的本性和地位;從主觀一面而言,有聖靈導引人須確信神的權柄。就此二方面來說,所有基督徒都必須接受及相信聖經的教導,包括對基督、救贖、生命、世界歷史,以及每段經文所教導的;要自己信服於它的命令,恆久活出它要求的生活樣式。每次打開聖經,聖靈都會引導我們更深明白它,使我們對聖經的知識與日俱增。人用什麼話來論到聖經的權柄,其實是無關重要的,要緊的是我們的生命能顯出聖經的權柄來。



聖經Scripture

聖經辭條

Scripture聖經(拉丁文∶scriptura,譯自希臘文的graphe,意思就是「一部著作」,新約用過大概五十次,指部分或全本舊約)在猶太教及基督教中,聖經這重要的詞語是指一組特別的作品,教會接納為神的啟示,亦即是神用人的語言向人曉諭他的工作、旨意、道路,以及人該怎樣敬拜。英文的Bible是較後期才見用,事實上也是中世紀的人誤讀了希臘文的biblia(「書」的複數),以為它是陰性的單數。Scripture是單數,與它的複數形式其實同義,後者是指一切構成聖經者,而其中的內容又是神聖的;單數的Scripture則看聖經的六十六卷為單一的整體,都是神的教導。

1、聖經與正典

聖經表達及傳遞神的權柄,意思是當神發言,人就要相信;當他發出命令,人就要順服。而聖經作為一個整體,裡面包含神全部的宣告及指令,是神指引人生活的總體要求。故此,聖經亦稱為「正典」(源自希臘文之kanon,標準、準則,或準繩)。把正典一詞用在一系列作品,是較後期的事。教會一直都知道,定某些作品為正典與否,不是按人任意的愛惡和命令,而是接受神的定意。

舊約正典(亦即是第一世紀巴勒斯坦地那叄十九卷書,亦是耶穌所用的聖經)是教會自基督及使徒的手接受過來;基督教接受猶太教之聖典為有權柄的,其內容應該亦是基督教之事實所成就的(太5172656;路4211831;徒3181327-33;羅121625-27;彼前110·12;彼後119-21等)。新約正典亦有相同的源頭,因為基督所差遣的是聖靈,他幫助使徒能說及寫關於耶穌的真理;而他們所寫的,教會亦辨認出是屬於正典。被公認為正典的,要具備不同的條件∶a.是出於使徒,或是為使徒所授權的;b.在教義上榮耀基督,且在思想上與其他已知是使徒的作品吻合;c.是由使徒時代起就一直為教會承認及使用——此點隨著時日的演進,已變得愈來愈重要。復原教(Protestantism*宣稱,聖靈建立聖經的正統,是把聖經放在信徒群體當中,作他們信仰與生活的神聖指引,而整個過程都是以整個群體作對象——意思是,現已被接納為正典的,教會作為一個整體,從來沒有拒絕其中任何一本;而當人忠心地宣講聖經,信徒均能經歷其神聖的權柄。

說到正典所包含的,就頗有不同的意見∶復原教堅持亞他那修作品(Athanasius亞他那修}*, Festal Letter,367)、耶柔米作品,及在迦太基397年開會所議決的六十六卷新、舊約;天主教在天特會議則多加了十二卷舊約次經為正典的書目(1546);而東正教則在1672年加入四本(猶底特書、多比雅書、所羅門智慧書及傳道經)為他們的正典;路德拒絕接受雅各書等。事實上這都不是什麽大問題∶路德的問題是他誤解了雅各,以為他和保羅的思想有衝突;而次經對教義是沒有什麽重要可言的。更重要的事實乃是,每次我們要重審正典的問題,無論理由是否最充分,接納正典的原則仍然沒有動搖∶路德是本於上面b.

項原則而不承認雅各書,而天主教及東正教則是基於c.項原則,而各想加入幾本次經在正典內,這些次經雖不在基督的聖經內,卻在七十士譯本中(希臘文本的舊約,教會在使徒時代便接受),而且也在武加大本中。

2、聖經與啟示

歷史上基督徒曾認為聖經是神一字一句向人啟示(Revelation*,然後人又一字一句記下來;不過這個觀點在今天已不太為人接納了。大多數神學家認為,聖經是人的記錄及解釋,或說是慶祝神在歷史的工作,也是神現今與人相遇並自我啟示的方法。直到這裡,這信仰闡釋仍是準確的(除非「人」一詞是暗指不足、不協調,和不準確),但神學上卻不完整;我們必須進一步肯定聖經本身就是啟示(參下一段)。可是我們還要補上一點,儘管我們作了上述的肯定,假如這肯定不是與神在歷史的救贖工作,以及聖靈的光照及釋經工作聯上關係,我們的神學也是不完整的。聖經的作者指出,啟示是一項複雜的恩典工作,其中創造者變成了救贖者,並且把罪人帶到認識,與他發生關係的地位;聖經作為啟示這個本質,必須放在這種活的指涉範圍下了解,才算適當。

按聖經本身說,神在啟示上有叄個工作的層面。第一個層面是∶啟示在公眾的歷史舞台上。在一連串的救贖行動上,神於每一階段所作的預言及解釋,均構成啟示的一部分。這一連串救贖行動的高潮,乃在道成肉身、救贖、神子作王,以及五旬節降下聖靈。現在我們等待的,只是基督再來所帶來的最後高潮,那就是大審判和宇宙的更新,而我們認識的歷史亦會完結。

在這背景下,第二層次冒升起來∶啟示在聖經的公眾記錄上。書寫的公眾記錄(加爾文對聖經的描述)是為了準確和可用。當有關救贖的啟示向人顯露之際,神使敘述的、解釋的、慶祝的,及預言的作品能保留,並傳揚有關自己的真知識,同時又誘發人對他持續不斷的恩典作出回應。正典聖經就是神賜下來的集子,共分兩部分∶舊約聖經寫作時間延及好幾個世紀,而其中心信息,就是要人等待基督第一次來臨;較簡短的新約,是集中在一個時代,使徒對基督的見證,見證他的來臨和等待他的再臨。

第三層次乃是∶個人意識的啟示。人被罪弄瞎了心眼,卻又能知道神是歷史及聖經的神,這就是恩典,是藉耶穌傳給我們的(太1125-271617;林後46;加112-16;弗117-20;約一520)。這種現在及不斷的啟示,發生在每一個信徒的生命中,且是聖靈光照的工作,他為我們闡釋聖經的含義。改教家正確地指出,只有聖經能向我們曉諭神,亦只有聖靈能把聖經解得明白,不需要哲學或宗教的幫忙,因為聖靈會把聖經的教導寫在我們的心版上,使聖經的知識變成現實。

在第三個層次,聖經是聖靈教導的工具,是完全可信的,因為它源於神(參聖經無誤,Infallibility and Inerrancy of theBible*)。假如「公眾記錄」不協調及誤導,本於它的神的知識(Knowledge ofGod*,亦會是不協調及誤導的。今天肯定這論點的人很多,他們的立場不僅令人懷疑神是不是聖經真實的作者,甚至連神在傳遞過程中能否勝任和有否足夠的智慧也成問題。

倘若啟示神的文獻不足信,因而達不到目的,神真是失敗得可憐;但看來只有自由派(參神學的自由主義與保守主義,Liberalism and Conservatismin Theology*)、現代派〔參天主教現代主義(Modernism,Catholic*;英國現代主義(Modernism,English*〕、存在主義(Existentialism*,和進程神學(Process Theology*才會有這種結論。

3、聖經與默示

教會素來都稱聖經是神所默示的,其意非指聖經滿有啟迪(雖然這也是事實),而是說聖經是「神的吹氣」(theopneustos,提後316),是創造者聖靈的工作,是神透過一群敬拜他的人,且是藉著聖靈傳講自己,發出教導。聖經新舊約均看本身是神的道。舊約看摩西的律法為神的言語(王上228-16;尼8;詩119等);新約作者則看整體舊約為「神的聖言」(羅32),本質上是先知性的(羅1626;另參羅12321),是由那些被聖靈教導及感動的人寫的(彼後120-21;參彼前110-12)。基督與新約引用很多舊約經文,卻不僅引用一些為聖靈所用之人如摩西、大衛,或以賽亞之言(可76-131236;羅10520119),也引用神透過人所說的話(太194-5;徒4252825;林前616;林後616;來15-13858),或聖靈要說的話(來371015)。保羅引用神對亞伯拉罕的應許,和對法老的警告,為聖經對此二人的話(加:38;羅917),即能顯出他是怎樣把聖經的話等同神的話。當保羅奉基督的名教導及命令(帖後36),他是運用了基督的權柄,因為他就是基督的使徒(林前1437),並且堅持他所要討論的和教導的言語,均是聖靈所賜(林前29-13)。保羅事實上為我們展示了使徒啟示的一個代模(參神學代模,Models ofTheology*),這是人對新約作品應抱的態度,正如這也是新約對舊約的態度(參基督對使徒教訓之應許與期待,約14261526271613-151720)。聖經是神所賜的,故此是「不能廢的」(約1035),使徒的見證亦如是∶不管是口傳或寫下的,它們都是有保證的神之真理,一切認識神又屬於神的人都要聆聽(約壹46;另參272027)。神聖化的僕人來寫下聖經,既是真實又可信的,並不欺騙人,聖經的無誤便成了信經的一款。說聖經是人的作品,因此難免出錯,這是不需要的,正如我們不能說耶穌是人,因此行為及言語上難免偏差。凡相信基督是無罪的人(參基督無罪,Sinlessness ofChrist*),在無誤的聖經內均要接受這觀點。看基督之見證和使徒對聖經之觀點為不完整,並且試圖推翻它們,本身就不合邏輯、不適切,亦難以自圓其說;此外也不必說這種意見會違反上述之啟示觀了。正確的態度應該是∶看聖經是神所賜的,因此對世界、道德及屬靈的真相,都作了忠實的教導;因為這正是基督教創立者建立他們事工的基礎,以及帶著權柄來教導他們的跟隨者的根據。

4、聖經、權柄與解釋

權柄(Authority*是神學基本的問題,在這基礎上我們才能討論聖經的啟示、靈感、無誤、必須、充足及清晰(後叄者為古典的主題);此外,聖經的解釋與此亦有關係。這裡牽涉的主要問題是∶到底正典聖經對教會的教義、紀律及敬虔生活,有多大的管制力?今天很多人都接納∶聖經傳遞神的權柄,是基督所見證的;它向普世展示出救恩歷史(Salvation-History*之真實。

因為它記載的都是真實的,才有此權柄(因為虛假的沒有權利管治)。教會沒有權柄把不是從聖經讀出來的思想,接入聖經之內,而個別信徒更沒有權利違反聖經的角度而持守己見,此等原則都是廣為人接受的。雖然有時候人忽略了,甚至連教會解釋的傳統,也會輕忽此點;但我們都會承認,只有當聖經被正確分解,才能發出權柄。錯誤的釋經會把它的權柄完全掩蓋,故此在完結此文前,我們不能不對釋經(參釋經學,Hermeneutics*)作一些評論。

釋經者的任務,乃是從聖經吸取有關人、神及其相互關係的教訓,並應用在今日的思想與生活上。聖經各卷既是古代作者針對他們當代的人及情況來寫,釋經者就有責任抽出它蘊含的真理,然後引伸到我們自己身上。但這條由昔日經文要說什麽,到今日神要藉它對我們說什麽的路,通常不是容易走的;假如我們關心準確釋經這問題,就更是如此了。

要把握經文說什麽(釋經的第一步),就需要從文法及歷史釋經的角度入手,好好明白經文的語言及體裁,並且要弄清楚它的地理、文化,及歷史背景,特別是作者與第一代讀者的生活場景等。因此我們必須要問∶某卷書某一部分是在什麽時候寫,在哪裡寫,由誰寫,為了什麽緣故和目的來寫,以及本於什麽資料來寫等。這是聖經批判學(BiblicalCriticism*的問題,在某程度上也應該成為每一個讀聖經之人的問題。有些人把聖經作者看成是企圖瞞騙人的,這是不需要又缺乏足夠證據支持的。

發掘經文之現代意義(釋經的第二個步驟)有兩項條件∶釋經者發掘出來的普世真理,必須先拿來與正典聖經那種立約、以基督為中心、救贖,及聖潔的精神對證,知道它們是相符了,我們才能說所了解的是正確。然後我們為了「教訓、督責、歸正、學義」等目的(提後316),要讓經文質問我們;這樣一來,聖經就能對我們的不足提出挑戰,使我們的聖召更清晰,又賦予我們希望,並且能激發我們順服神的真理。

在整個釋經過程,我們必須尋求聖靈的幫助,因為只有聖靈能使我們看見聖經的意義,和聖經原則的重要;他還能幫助我們經歷經文所傳遞的神的真體。

沒有聖靈的幫助,我們便會被困在貧乏又機械化的聖經主義之內。只有在聖靈內,人方能經歷一種因順服聖經權柄而有的生命,這才是聖經的主要目的——即是人能與父及子有交通(參約一11-3)。活在聖經下不僅能糾正神學觀念,對屬靈生命也大有裨益。

參考書目
R. Abba, The Nature and Authority of the Bible(London, 1958);J.Barr, The Bible in the Modern World(London, 1973); K. Barth, CDI.12;D. A. Carson and J. Woodbridge(eds.), Scripture andTruth(Leicester, 1983);idem, Hermeneutics, Authority and Canon(Leicester, 1986);N. Geisler(ed.), Inerrancy(Grand Rapids, MI,1979);R. LairdHarris, The Inspiration and Canonicity of theBible(Grand Rapids, MI, 1957);韓客爾著,《神.啟示.權威》,14冊,康來昌譯,華神,1980198219831986(C. F. H. Henry,God, Revelation and Authority, vols. IIV ,Waco, TX 19769);idem(ed.), Revelation and the Bible(Grand Rapids, MI, 1958);A. Kuyper, Principles of Sacred Theology(Grand Rapids, MI,1954);B. M. Metzger, The Canon of the New Testament(Oxford,1987);J. I. Packer, God Has Spoken(London, 1979);C. Pinnock,Biblical Revelation(Chicago, IL, 1971);idem, The ScripturePrinciple(San Francisco, CA, 1984);E. Radmacher and R. Preus(eds.), Hermeneutics, Inerrancy, and the Bible(Grand Rapids,MI, 1984); A. C. Thiselton, The Two Horizons(Exeter, 1980);B. Vawter, Biblical Inspiration(London, 1972);B. B. Warfield,The Inspiration and Authority of the Bible(Philadelphia, 1948).
  --J. I. Packer



2020-03-04


聖經辭條 | 《聖經新辭典》《當代神學辭典》《英漢神學名詞辭典》《證主聖經神學辭典》


《聖經新辭典》,上冊(A-J1993、下冊(K-Z1997。吳羅瑜編輯,香港天道書樓與中國神學研究院,19931996 譯自Inter-Varsity Press出版的New Bible Dictionary 由中國神學研究院講師翻譯。J. D. Douglas, ed., New Bible Dictionary. Eerdmans/IVP, 2nd edition.  ( Also: New Bible Dictionary – Chinese, by Almega CD Rom format).

《當代神學辭典》- 楊牧谷編譯臺北校園書房1997二卷。部分內容譯自New Dictionary of Theology  (Sinclair Ferguson, David Wright, J.I. Packer ed., IVP,1988)有專文六百餘篇另有新寫文章206係特別針對華人教會的需要而寫。

《英漢神學名詞辭典》A Dictionary of Theological Terms趙中輝Charles Chao編著
臺北基督教改革宗翻譯社Reformation Translation Fellowship1983 1998

《證主聖經神學辭典》上、下冊 Evangelical Dictionary of Biblical Theology I,II
 主編 Walter A. Elwell /楊慶球福音證主協會出版社2001-9-1,是一套以聖經神學為本的辭典,當中的內容更是集合了當今英美120多位福音派聖經學者的心血結晶。全書超過500個詞條,除了介紹聖經各卷書的神學重點外,還有為21世紀的信徒在生活上遇到的種種問題,提供簡潔精闢的聖經立場,是中文神學辭典中難得一見的。本書分成兩部分:第一部分(上冊)主要是按聖經書卷的次序,分析各卷書的神學重點;第二部分(下冊)則提供400多個詞條,解釋聖經中具神學或重要意義的字詞及觀念,按中文筆畫順序編排。

圣网百科词条
https://zhsw.org/bk/

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **  ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **  ** ** ** ** ** ** **


挽回祭(PROPITIATION
摘自證主《聖經新辭典》
https://yimawusi.net/2023/03/12/propitiation/
https://yibaniba.blogspot.com/2023/04/propitiation-httpsyimawusi.html
 
以馬內利(Immanuel
摘自證主《聖經神學辭典》
https://yimawusi.net/2023/03/10/immanuel/
https://yibaniba.blogspot.com/2023/04/immanuel-httpsyimawusi.html
 
耶穌基督的升天(Ascension of Jesus Christ
摘自證主《聖經神學辭典》
https://yimawusi.net/2023/04/03/ascension-of-jesus-christ/
https://yibaniba.blogspot.com/2023/04/ascension-of-jesus-christ-httpsyimawusi.html

世界(WORLD
摘自天道《聖經新詞典》
https://yimawusi.net/2022/12/17/world/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/12/world-httpsyimawusi.html
 
節期Feasts and Festivals of Israel
摘自聖經神學詞典
https://yimawusi.net/2022/12/23/feasts-and-festivals-of-israel/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/12/feasts-and-festivals-of-israel.html

方言的恩賜(TONGUES, GIFT OF
誠之摘自天道《聖經神學辭典》
https://yimawusi.net/2022/04/11/tongues-gift-of/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/06/tongues-gift-of-httpsyimawusi.html

末日末後的日子末世Last Day(s), Latter Days, Last Times
誠之摘自證主《聖經神學詞典》
https://yimawusi.net/2022/01/04/last-days-latter-days-last-times/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/05/last-days-latter-dayslast-times.html
 
試探(TEMPTATION
摘自天道《聖經新詞典》
https://yimawusi.net/2021/12/06/temptation/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/05/temptation-httpsyimawusi.html
 
樂園Paradise
摘自證主《聖經神學詞典》
https://yimawusi.net/2022/01/20/paradise-abrahams-bosom-intermediate-state-hades/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/05/paradise-httpsyimawusi.html
 
樂園(PARADISE
摘自天道《聖經新辭典》
https://yimawusi.net/2022/01/20/paradise-abrahams-bosom-intermediate-state-hades/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/05/paradise-httpsyimawusi_27.html
 
亞伯拉罕的懷裏(Abraham’s Bosom
摘自天道《聖經新辭典》
https://yimawusi.net/2022/01/20/paradise-abrahams-bosom-intermediate-state-hades/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/05/abrahams-bosom-httpsyimawusi.html
 
居間境界(Intermediate State
摘自聖經神學詞典
https://yimawusi.net/2022/01/20/paradise-abrahams-bosom-intermediate-state-hades/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/05/intermediate-state-httpsyimawusi.html
 
陰間(Hades
(編按:原書分為兩個條目,但因二者同義而合併)
摘自聖經神學詞典
https://yimawusi.net/2022/01/20/paradise-abrahams-bosom-intermediate-state-hades/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/05/hades-httpsyimawusi.html
 
醫治;健康(Heal, Health
摘自證主《聖經神學辭典》
https://yimawusi.net/2022/02/01/heal-health/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/05/heal-health-httpsyimawusi.html
 
使徒Apostle
摘自證主《聖經神學辭典》
https://yimawusi.net/2022/02/14/apostle/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/05/apostle-httpsyimawusi.html
 
使徒(APOSTLE
摘自天道《聖經新辭典》
https://yimawusi.net/2022/02/14/apostle/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/05/apostle-httpsyimawusi_29.html
 
法利賽人PHARISEES
摘自證主《聖經新辭典》
https://yimawusi.net/2022/02/16/pharisees-scribes/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/05/pharisees-httpsyimawusi.html
 
法利賽人(Pharisees
摘自證主《聖經神學辭典》
https://yimawusi.net/2022/02/16/pharisees-scribes/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/05/pharisees-httpsyimawusi_29.html
 
法利賽人(Φαρισαῖος, Pharisaios)
摘自萊克姆聖經辭典.
https://yimawusi.net/2022/02/16/pharisees-scribes/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/05/pharisaios-httpsyimawusi.html
 
文士(SCRIBES
(來:sōp̱erîm;臘:grammateis, nomikoi 〔意即律法師〕 nomodidaskaloi 〔意即教法師〕)
摘自天道《聖經新辭典》
https://yimawusi.net/2022/02/16/pharisees-scribes/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/05/scribes-soperim-grammateis-nomikoi.html
 
文士(סוֹפֵר sopher;γραμματεύςgrammateus
摘自萊克姆聖經辭典
https://yimawusi.net/2022/02/16/pharisees-scribes/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/05/sopher-grammateus-httpsyimawusi.html
 
神的兒子
摘自萊克姆聖經辭典
https://yimawusi.net/2022/03/08/sons-children-of-god/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/05/httpsyimawusi_29.html
 
神的眾子SONS [CHILDREN] OF GOD
摘自天道《聖經新辭典》
https://yimawusi.net/2022/03/08/sons-children-of-god/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/05/sons-children-of-god-httpsyimawusi.html
 
猶太主義者(Judaizers
摘自證主《聖經神學辭典》
https://yimawusi.net/2022/03/08/legalism-works-of-the-law-judaizers/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/05/judaizers-httpsyimawusi.html
 
律法之工(Works of the Law
https://yimawusi.net/2022/03/08/legalism-works-of-the-law-judaizers/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/05/works-of-law-httpsyimawusi.html
 
律法主義(Legalism
摘自證主《聖經神學辭典》
https://yimawusi.net/2022/03/08/legalism-works-of-the-law-judaizers/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/05/legalism-httpsyimawusi.html
 
禁食(FASTING
摘自天道《聖經新辭典》
摘自證主《聖經神學詞典》
https://yimawusi.net/2022/03/08/fasting/
https://yimawusi.net/2022/03/08/fasting/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/05/fasting-httpsyimawusi.html
 
路加福音(LUKE, GOSPEL OF
摘自天道《聖經新詞典》
https://yimawusi.net/2021/12/02/luke-gospel-of/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/01/luke-gospel-of-httpsyimawusi.html

彌賽亞(MESSIAH
摘自天道《聖經新詞典》
https://yimawusi.net/2021/10/24/messiah-2/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/01/messiah-httpsyimawusi.html
 
耶和華的使者(Angel of the Lord
摘自證主《聖經神學詞典》
https://yimawusi.net/2021/10/24/angel-of-the-lord/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/01/angel-of-lord-httpsyimawusi_4.html
 
主的使者(ANGEL OF THE LORD
摘自聖經新辭典
https://yimawusi.net/2021/10/24/angel-of-the-lord/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/01/angel-of-lord-httpsyimawusi.html
 
耶和華的使者
The Angel of the Lord
誠之譯自:Beeke, Joel R.. The Reformation Heritage KJV Study Bible
https://yimawusi.net/2021/10/24/the-angel-of-the-lord/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/01/angel-of-lord-beeke-joel-r.html
 
新約中的舊約(Old Testament in the New Testament, The
摘自證主《聖經神學辭典》
https://yimawusi.net/2021/12/11/the-old-testament-in-the-new-testament-the/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/01/old-testament-in-new-testament.html
 
鬼附(DEMON-POSSESSION
摘自天道《聖經新辭典》
https://yimawusi.net/2021/12/07/demon-possession/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/01/demon-possession-httpsyimawusi.html
 
末日;末後的日子
https://yimawusi.net/2022/01/04/last-days-latter-days-last-times/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/01/last-days-latter-days-last-times.html
 
耶穌基督的家譜(GENEALOGY OF JESUS CHRIST
摘自天道《聖經新辭典》
https://yimawusi.net/2021/12/07/genealogy-of-jesus-christ/
https://yibaniba.blogspot.com/2022/01/genealogy-of-jesus-christ-httpsyimawusi.html

神國,天國(KINGDOM OF GOD, KINGDOM OF HEAVEN
摘自天道《聖經新詞典》
https://yimawusi.net/2021/09/25/kingdom-of-god-kingdom-of-heaven/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/09/kingdom-of-god-kingdom-of-heaven.html

神的國(Kingdom of God
神的國(Kingdom of God
誠之摘自證主《聖經神學詞典》
https://yimawusi.net/2021/09/25/kingdom-of-god/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/09/kingdom-of-god-kingdom-of-god.html
 
默示(Bible, Inspiration of The
誠之摘自證主《聖經神學詞典》
https://yimawusi.net/2021/09/10/inspiration-of-the-bible/
https://yibaniba.blogspot.com/2021/09/bible-inspiration-of-httpsyimawusi.html



GOD

三位一体TRINITY

中保,媒介(MEDIATOR

忿怒WRATH 

Covenant

祭司和利未人(PRIESTS AND LEVITES

亚兰;亚兰人(ARAM, ARAMAEANS

挽回祭 Propitiation

贖罪 (Atonement)

解释圣经(INTERPRETATION,BIBLICAL

记号,豫兆(SIGN

预表论(TYPOLOGY)(腊:typos,「印记」)

方言的恩賜(TONGUES, GIFT OF

信心 (FAITH)

「行为」 Works (Excerpts)

律法 (Law)

福音GOSPEL)(euangelion「好消息」

教會體制CHURCH GOVERNMENT

聖潔;聖潔的;聖徒(HOLINESS, HOLY,SAINTS

马可(约翰)(MARK [JOHN]

加略人犹大(JUDASISCARIOT

福音书GOSPELS

耶稣基督的家谱(GENEALOGY OF JESUS CHRIST

施洗约翰(JOHN THE BAPTIST

十字架、钉十字架

神国,天国(KINGDOM OF GOD, KINGDOM OF HEAVEN

路加福音LUKE, GOSPEL OF

使徒(APOSTLE《聖經新辭典》
使徒  Apostles      《英漢神學名詞辭典》

智慧 (WISDOM)

知識 (KNOWLEDGE)

苦难Suffering、管教Discipline、试验Testing
教会期刊译

良心(CONSCIENCE

谦卑

喜乐(JOY




 
《英漢神學名詞辭典》

基要主义  Fundamentalism

千禧年主義    Millennialism 

宗派主义 Denominationalism

救恩的次序     Order of  Salvation 

教会Church

純正信仰 Orthodoxy



《當代神學辭典》

多特会议Synod of Dort

基要主义Fundamentalism 

福音派神学Evangelical Theology

万有在神论Panentheism

进程神学 Process Theology 

受苦  Suffering
https://yibaniba.blogspot.com/2017/06/suffering-s.html


圣网百科词条
https://zhsw.org/bk/


巴刻編纂聖經辭條小集

1启示REVELATION

2默示INSPIRATION

3神的照顾、统管PROVIDENCE

4预定PREDESTINATION

5拣选ELECTION

6归信CONVERSION

7称义JUSTIFICATION

8)道成肉身(INCARNATION

9)内心,内里的人(INNER MAN

10)服从,顺服(OBEDIENCE

11)权柄(AUTHORITY

12)敬虔(PIETY

13)试探(TEMPTATION

14)完全(PERFECTION

15)可信的凭据,充足的信心(ASSURANCE

16)凭据(EARNEST

17)美好的,美善的(GOOD

18)自由,释放(LIBERTY

19)圣经(Scripture

20)神(GOD

21)神的荣耀(GLORY of GOD

22)圣灵(HOLY SPIRIT

23)圣灵的洗(Baptism in the Spirit

24)圣经无误(Infallibility and Inerrancy of the Bible

25)神学的吊诡(Paradox in Theology

26)神学的自由主义与保守主义 (Liberalism and Conservatism in Theology )

27)神学方法(Method, Theological

28)神义论(Theodicy

29)圣洁运动(Holiness Movement

30)复兴神学(Theology of Revival

31)巴克斯特(Richard Baxter

32)发拉(Austin Marsden Farrer